Diferenças entre edições de "Festival do Deserto"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m (tradução das partes "name", "price" e "image" da aba "estoque permanente" e "estoque rotativo")
 
(Há 46 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 7: Linha 7:
 
A loja da [[Sandy]] não estará aberta durante o festival, mas o jogador ainda poderá entrar no [[Oásis]]. A [[Comerciante do Deserto]] ainda está presente e sua loja está acessível.
 
A loja da [[Sandy]] não estará aberta durante o festival, mas o jogador ainda poderá entrar no [[Oásis]]. A [[Comerciante do Deserto]] ainda está presente e sua loja está acessível.
  
−
Vários desafios e atrações oferecem a possibilidade de ganhar a moeda do festival, [[File:Calico Egg.png|24px|link=]] [[Ovos Calico]]. Os Ovos Calico são itens físicos dentro do jogo que podem ser usados para comprar itens de várias lojas durante o Festival do Deserto. Os ovos são transferidos de um dia para o outro. No entanto, eles desaparecerão dos baús ou do inventário no final do festival e não serão salvos para o ano seguinte.
+
Vários desafios e atrações oferecem a possibilidade de ganhar a moeda do festival, [[File:Calico Egg.png|24px|link=]] [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]. Os Ovos de Calico são itens físicos dentro do jogo que podem ser usados para comprar itens de várias lojas durante o Festival do Deserto. Os ovos são transferidos de um dia para o outro. No entanto, eles desaparecerão dos baús ou do inventário no final do festival e não serão salvos para o ano seguinte.
  
 
Os ovos podem ser vendidos na [[entregas|Caixa de remessas]], mas eles serão vendidos por {{Price|0}}.
 
Os ovos podem ser vendidos na [[entregas|Caixa de remessas]], mas eles serão vendidos por {{Price|0}}.
Linha 34: Linha 34:
 
!colspan="3" style="text-align: left;"|Estoque Permanente 
 
!colspan="3" style="text-align: left;"|Estoque Permanente 
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mystery Box.png|center]]
 
|[[File:Mystery Box.png|center]]
Linha 93: Linha 93:
 
!colspan="3"|Primavera 15
 
!colspan="3"|Primavera 15
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
 
|[[Sementes de morango]]
 
|[[Sementes de morango]]
−
|{{Preço|5|Calico}}
+
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sun Dunes.png|48px|center]]
 
|[[File:Sun Dunes.png|48px|center]]
Linha 121: Linha 121:
 
!colspan="3"|Primavera 16
 
!colspan="3"|Primavera 16
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
Linha 145: Linha 145:
 
!colspan="3"|Primavera 17
 
!colspan="3"|Primavera 17
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Price
+
!Preço
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
 
|[[File:Strawberry Seeds.png|48px|center]]
Linha 232: Linha 232:
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
−
|colspan="3"|<nowiki>*</nowiki>''Note: only available after [[Mastery Cave#Masteries|Combat Mastery]] has been claimed.''
+
|colspan="3"|<nowiki>*</nowiki>''Note: Disponível apenas depois que a [[Mastery Cave#Masteries|Combat Mastery]] foi resgatada.''
 
|}
 
|}
  
Linha 243: Linha 243:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Exotic Palace.png|48px|center]]
 
|[[File:Exotic Palace.png|48px|center]]
−
|[[Exotic Palace]]
+
|[[Palácio Exótico]]
 
|{{Price|120|Calico}}
 
|{{Price|120|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 291: Linha 291:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Periodic Table.png|48px|center]]
 
|[[File:Periodic Table.png|48px|center]]
−
|[[Tabela Periodica]]
+
|[[Tabela Periódica]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 315: Linha 315:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
−
|[[Elliott's Pencil]]
+
|[[Lápis do Elliott]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tricorn Hat.png|center]]
 
|[[File:Tricorn Hat.png|center]]
−
|[[Tricorn Hat]] (5)
+
|[[Chapéu Tricórnio]] (5)
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab.png|center]]
 
|[[File:Crab.png|center]]
−
|[[Crab]] (5)
+
|[[Caranguejo]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid Ink.png|center]]
 
|[[File:Squid Ink.png|center]]
−
|[[Squid Ink]] (5)
+
|[[Tinta de Lula]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 367: Linha 367:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookie.png|center]]
 
|[[File:Cookie.png|center]]
−
|[[Cookie]] (5)
+
|[[Biscoitos]] (5)
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Seeds]] (25)
+
|[[Sementes mistas]] (25)
 
|{{Price|4|Calico}}  
 
|{{Price|4|Calico}}  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Flower Seeds.png|center]]
−
|[[Mixed Flower Seeds]] (50)
+
|[[Sementes mistas de flores]] (50)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]] (5)
+
|[[Narciso]] (5)
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|{{Price|15|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 391: Linha 391:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Retro TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Retro TV.png|48px|center]]
−
|[[Retro TV]]
+
|[[TV Retrô]]
 
|{{Price|200|Calico}}
 
|{{Price|200|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]] (10)
+
|[[Café]] (10)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
 
|[[File:Vinegar.png|center]]
−
|[[Vinegar]] (20)
+
|[[Vinagre]] (20)
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 407: Linha 407:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
−
|[[Artifact Trove]] (5)
+
|[[Tesouro de Artefato]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 421: Linha 421:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dusty Skull.png|48px|center]]
 
|[[File:Dusty Skull.png|48px|center]]
−
|[[Dusty Skull]]
+
|[[Crânio empoeirado]]
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Escargot.png|center]]
 
|[[File:Escargot.png|center]]
−
|[[Escargot]] (5)
+
|[[Escargô]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
−
|[[Lobster Bisque]] (5)
+
|[[Bisque de lagosta]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid Ink Ravioli.png|center]]
 
|[[File:Squid Ink Ravioli.png|center]]
−
|[[Squid Ink Ravioli]] (5)
+
|[[Ravioli de Tinta de Lula]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
−
|[[Eggplant Parmesan]] (5)
+
|[[Parmesão com berinjela]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 497: Linha 497:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 113 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 113 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]  
+
|[[Papel de parede]]  
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|center]]
−
|[[Ancient Doll]] (1)
+
|[[Boneco antigo]] (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
−
|[[Fairy Seeds]] (25)
+
|[[Sementes de fada]] (25)
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|{{Price|5|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
 
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
−
|[[Rabbit's Foot]] (1)
+
|[[Pé de coelho]] (1)
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
 
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
−
|[[Magic Rock Candy]] (1)
+
|[[Doce-Pedra Mágico]] (1)
 
|{{Price|300|Calico}}
 
|{{Price|300|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 601: Linha 601:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 119 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 119 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[Papel de parede]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 609: Linha 609:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tropical Curry.png|center]]
 
|[[File:Tropical Curry.png|center]]
−
|[[Tropical Curry]] (5)
+
|[[Curry Tropical]] (5)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Banana Sapling.png|center]]
 
|[[File:Banana Sapling.png|center]]
−
|[[Banana Sapling]] (1)
+
|[[Muda de Bananeira]] (1)
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 625: Linha 625:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 115 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 115 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[Papel de parede]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
−
|[[Grass Starter]] (100)
+
|[[Mudas de grama]] (100)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hay.png|center]]
 
|[[File:Hay.png|center]]
−
|[[Hay]] (150)
+
|[[Feno]] (150)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
 
|[[File:Truffle Oil.png|center]]
−
|[[Truffle Oil]] (1)
+
|[[Óleo de trufas]] (1)
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 655: Linha 655:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Barra de Irídio]] (2)
+
|[[Barra de irídio]] (2)
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 675: Linha 675:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Cerveja]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Hidromel]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 695: Linha 695:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
−
|[[Penny's Fryer]]
+
|[[Frigideira da Penny]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry Decal.png|48px|center]]
 
|[[File:Strawberry Decal.png|48px|center]]
−
|[[Strawberry Decal]]
+
|[[Decalque de Morangos]]
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Night Sky Decal 1.png|center]]
 
|[[File:Night Sky Decal 1.png|center]]
−
|[[Night Sky Decal 1]]
+
|[[Decalque do Céu Noturno]]
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Night Sky Decal 2.png|center]]
 
|[[File:Night Sky Decal 2.png|center]]
−
|[[Night Sky Decal 2]]
+
|[[Decalque do Céu Noturno 2]]
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Night Sky Decal 3.png|center]]
 
|[[File:Night Sky Decal 3.png|center]]
−
|[[Night Sky Decal 3]]
+
|[[Decalque do Céu Noturno 3]]
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate Flag.png|48px|center]]
 
|[[File:Pirate Flag.png|48px|center]]
−
|[[Pirate Flag]]
+
|[[Faixa de pirata]]
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|{{Price|100|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 727: Linha 727:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pierre's Sign.png|48px|center]]
 
|[[File:Pierre's Sign.png|48px|center]]
−
|[[Pierre's Sign]]
+
|[[Letreiro do Pierre]]
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calico Egg.png|center]]
 
|[[File:Calico Egg.png|center]]
−
|[[Calico Egg]] (200)
+
|[[Ovo de Calico]] (200)
 
|{{Price|150}}
 
|{{Price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Squid.png|center]]
 
|[[File:Squid.png|center]]
−
|[[Squid]] (5)
+
|[[Lula]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]] (100)
+
|[[Farinha de trigo]] (100)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png|center]]
 
|[[File:Oil.png|center]]
−
|[[Oil]] (100)
+
|[[Óleo]] (100)
 
|{{Price|4|Calico}}
 
|{{Price|4|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 755: Linha 755:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 118 Icon.png|48px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 118 Icon.png|48px|center]]
−
|[[Wallpaper]]
+
|[[Papel de parede]]
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|{{Price|20|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood.png|center]]
 
|[[File:Wood.png|center]]
−
|[[Wood]] (500)
+
|[[Madeira]] (500)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone.png|center]]
 
|[[File:Stone.png|center]]
−
|[[Stone]] (500)
+
|[[Pedra]] (500)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|48px|center]]
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|48px|center]]
−
|[[Furniture Catalogue]] (1)
+
|[[Catálogo de Mobília]] (1)
 
|{{Price|1000|Calico}}
 
|{{Price|1000|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 803: Linha 803:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
−
|[[Seb's Lost Mace]]
+
|[[Maça Perdida do Sebastian]]
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|{{Price|70|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
|[[Frozen Geode]] (5)
+
|[[Geodo congelado]] (5)
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|{{Price|10|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Energy Tonic.png|center]]
 
|[[File:Energy Tonic.png|center]]
−
|[[Energy Tonic]] (5)
+
|[[Tônico de energia]] (5)
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 823: Linha 823:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Decal.png|48px|center]]
 
|[[File:Chicken Decal.png|48px|center]]
−
|[[Chicken Decal]]
+
|[[Decalque de Galinha]]
 
|{{Price|60|Calico}}
 
|{{Price|60|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 831: Linha 831:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png|center]]
 
|[[File:Egg.png|center]]
−
|[[Egg]] (12)
+
|[[Ovo]] (12)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
−
|[[Pepper Poppers]] x3 (3)
+
|[[Enroladinhos de pimenta]] x3 (3)
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 847: Linha 847:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber.png|center]]
 
|[[File:Fiber.png|center]]
−
|[[Fiber]] x10 (1)
+
|[[Fibra]] x10 (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bug Meat.png|center]]
 
|[[File:Bug Meat.png|center]]
−
|[[Bug Meat]] (3)
+
|[[Carne de inseto]] (3)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sap.png|center]]
 
|[[File:Sap.png|center]]
−
|[[Sap]] (1)
+
|[[Seiva]] (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
Linha 863: Linha 863:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
 
|[[File:Skeletal Hand.png|center]]
−
|[[Skeletal Hand]] (1)
+
|[[Mão de esqueleto]] (1)
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|{{Price|2|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]] (20)
+
|[[Argila]] (20)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
 
|[[File:Chipped Amphora.png|center]]
−
|[[Chipped Amphora]] (1)
+
|[[Ânfora quebrada]] (1)
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|{{Price|1|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 879: Linha 879:
  
 
===Serviços de roupas da Emily.===
 
===Serviços de roupas da Emily.===
−
Todo dia, Emily e a Sandy oferece pro jogador um novo set de roupas aleatórias com uma pequena cutscene, a Emily vai pegar a roupa que "incorpora o personagem". A roupa original do jogador vai direto pro inventario. Se o jogador tentar entrar novamente na cabana onde os serviços acontecem, o jogador vai ser bloqueado na entrada, com a Emily dizendo que o jogador já esta bem nas roupas que ele veste. Nos dias que a Emily sai da cabana e vai pra loja da vila pelicano a Sandy ira assumir o posto da Emily depois de hesitar um pouco.
+
Todo dia, Emily e a Sandy oferece pro jogador um novo set de roupas aleatórias com uma pequena cutscene, a Emily vai pegar a roupa que "incorpora o personagem". A roupa original do jogador vai direto pro inventário. Se o jogador tentar entrar novamente na cabana onde os serviços acontecem, o jogador vai ser bloqueado na entrada, com a Emily dizendo que o jogador já está bem nas roupas que ele veste. Nos dias que a Emily sai da cabana e vai pra loja da vila pelicano a Sandy ira assumir o posto da Emily depois de hesitar um pouco.
  
−
Tem um total de 61 tipos de roupas diferentes: 34 gênero neutro, 13 roupas masculinas, e 14 roupas femininas. Todas as roupas consistem em uma camisa, uma calça, e possivelmente um chapéu. Pode notar-se que o [[Dark Ballcap]], [[Joja Cap]], e [[Laurel Wreath Crown]] pode ser obtido de três dos gêneros neutros. Além disso , a [[Tight Pants]] pode ser obtida em alguns looks.
+
Tem um total de 61 tipos de roupas diferentes: 34 gênero neutro, 13 roupas masculinas, e 14 roupas femininas. Todas as roupas consistem em uma camisa, uma calça, e possivelmente um chapéu. Pode notar-se que o [[Boné de beisebol escuro]], [[Boné Joja]], e [[Coroa de flores láurea]] pode ser obtido de três dos gêneros neutros. Além disso, a [[Calça Justa]] pode ser obtida em alguns looks.
  
−
===Chef===
+
===Chefe===
 
[[File:Chef Desert Festival.png|thumb|right|200px]]
 
[[File:Chef Desert Festival.png|thumb|right|200px]]
 
O chefe oferece ao jogador opções de ingredientes para fazer uma refeição com variados efeitos a depender dos ingredientes escolhidos. O jogador pode fazer isso repetidas vezes, escolhendo ingredientes diferentes a cada vez. A refeição será comida e os efeitos serão imediatos e durarão sete minutos.<ref name="answerdialogue" /> Os bônus das refeições são uma combinação dos bônus de cada um dos ingredientes escolhidos, ex: Bolo de cristal gera um bônus de {{name|Mining|+3|class=inline}} e de {{name|Luck|+1|class=inline}}.
 
O chefe oferece ao jogador opções de ingredientes para fazer uma refeição com variados efeitos a depender dos ingredientes escolhidos. O jogador pode fazer isso repetidas vezes, escolhendo ingredientes diferentes a cada vez. A refeição será comida e os efeitos serão imediatos e durarão sete minutos.<ref name="answerdialogue" /> Os bônus das refeições são uma combinação dos bônus de cada um dos ingredientes escolhidos, ex: Bolo de cristal gera um bônus de {{name|Mining|+3|class=inline}} e de {{name|Luck|+1|class=inline}}.
 
Qualquer refeição irá restaurar a saúde e a energia do jogador ao máximo. <ref name="answerdialogue" /> Além disso, os bônus dessas refeições se manterão junto com os [[bônus]] de qualquer outra comida ou bebida que o jogador já possua.  
 
Qualquer refeição irá restaurar a saúde e a energia do jogador ao máximo. <ref name="answerdialogue" /> Além disso, os bônus dessas refeições se manterão junto com os [[bônus]] de qualquer outra comida ou bebida que o jogador já possua.  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|+ style="text-align: left;"|All Available Dish Combinations:
+
|+ style="text-align: left;"|Todas as combinações disponíveis de refeição:
 
|-
 
|-
−
! Choices:  
+
! Escolhas:  
 
! Marinara Forte {{name|Defense|+1}}
 
! Marinara Forte {{name|Defense|+1}}
 
! Creme de Cogumelo {{name|Mining|+1}}
 
! Creme de Cogumelo {{name|Mining|+1}}
Linha 942: Linha 942:
  
 
===Caverna da caveira===
 
===Caverna da caveira===
−
Durante o Festival do Deserto, [[Marlon]] oferece missões relacionadas à [[Caverna da caveira]] de um dia que premiarão o jogador com Ovos Calico se concluídos. Existem 3 tipos de missões oferecidas; 2 serão mostrados aleatoriamente a cada dia.<ref name="marlonquest" /> O jogador não precisa ter obtido a [[Chave de Caveira]] para entrar na Caverna da caveira durante o festival, e a Caverna da caveira funciona normalmente (incluindo Invasão na Caverna da Caveira e Perigo nas Profundezas; como tal, se o modo difícil for ativado, poderá ser desativado antes do festival!).
+
Durante o Festival do Deserto, [[Marlon]] oferece missões que duram um dia relacionadas à [[Caverna da caveira]]que premiarão o jogador com Ovos de Calico se concluídos. Existem 3 tipos de missões oferecidas; 2 serão mostrados aleatoriamente a cada dia.<ref name="marlonquest" /> O jogador não precisa ter obtido a [[Chave de Caveira]] para entrar na Caverna da caveira durante o festival, e a Caverna da caveira funciona normalmente (incluindo Invasão na Caverna da Caveira e Perigo nas Profundezas; como tal, se o modo difícil for ativado, poderá ser desativado antes do festival!).
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
!colspan="4" style="text-align: left;"|Missões Caverna da caveira&nbsp;
 
!colspan="4" style="text-align: left;"|Missões Caverna da caveira&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Nome do Missão
+
!Nome da Missão
 
!Texto da Missão
 
!Texto da Missão
 
!Requerimentos
 
!Requerimentos
Linha 956: Linha 956:
 
|'''Mate 10 de um dos seguintes:'''
 
|'''Mate 10 de um dos seguintes:'''
 
*[[Serpente]]s
 
*[[Serpente]]s
−
*[[Gosma]]s
+
*[[Gosmas]]
 
*[[Múmia]]
 
*[[Múmia]]
 
|{{Price|35|Calico}}
 
|{{Price|35|Calico}}
Linha 973: Linha 973:
 
|}
 
|}
  
−
A Caverna da Caveira tem algumas adições que são exclusivas do Festival do Deserto. Existem nós de mineração de Ovos Calico que, quando extraídos, rendem {{Price|1-3|Calico}}.<ref name="eggnode" /> Os jogadores também podem obter {{Price|1-3|Calico}} por matar monstros e quebrar caixotes e barris. A chance de encontrar nós de Ovos Calico aumentam constantemente à medida que os jogadores descem a Caverna.<ref name="eggnodechance" /> Isso também é vale para chances de queda de monstros e barris. A chance de queda de monstro varia de 2%-50%<ref name="monstereggchance" />, enquanto a chance de queda dos barris tem um máximo de 33%<ref name="crateeggchance" />.
+
A Caverna da Caveira tem algumas adições que são exclusivas do Festival do Deserto. Existem nós de mineração de Ovos de Calico que, quando extraídos, rendem {{Price|1-3|Calico}}.<ref name="eggnode" /> Os jogadores também podem obter {{Price|1-3|Calico}} por matar monstros e quebrar caixotes e barris. A chance de encontrar nós de Ovos de Calico aumentam constantemente à medida que os jogadores descem a Caverna.<ref name="eggnodechance" /> Isso também vale para chances de drop de monstros e barris. A chance de drop de monstro varia de 2%-50%<ref name="monstereggchance" />, enquanto a chance de queda dos barris tem um máximo de 33%<ref name="crateeggchance" />.
  
−
Os jogadores também ganham 1 Ovo Calico para cada 5 andares alcançados e cada estátua de Calico ativada. As estátuas de Calico podem aparecer aleatoriamente uma vez por andar (até mesmo em Salas de Tesouro). Ativar a estátua concede um efeito aleatório que dura durante toda a descida atual do jogador na Caverna.
+
Os jogadores também ganham +1 Classificação de Ovos para cada 5 andares alcançados e cada estátua de Calico ativada. As estátuas de Calico podem aparecer aleatoriamente uma vez por andar (até mesmo em Salas de Tesouro). Ativar a estátua concede um efeito aleatório que dura durante toda a descida atual do jogador na Caverna.
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Calico Statue Effects&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Efeitos da Estátua Calico&nbsp;
 
|-
 
|-
 
!Status
 
!Status
−
!Description
+
!Descrição
−
!Effect
+
!Efeito
 
|-
 
|-
−
|rowspan="7"|Buff
+
|rowspan="7"|Bônus
−
|10 Calico Eggs
+
|10 Ovos de Calico
−
|Receive {{Price|10|Calico}}.
+
|Receba {{Price|10|Calico}}.
 
|-
 
|-
−
|25 Calico Eggs
+
|25 Ovos de Calico
−
|Receive {{Price|25|Calico}}.
+
|Receba {{Price|25|Calico}}.
 
|-
 
|-
−
|50 Calico Eggs
+
|50 Ovos de Calico
−
|Receive {{Price|50|Calico}}.
+
|Receba {{Price|50|Calico}}.
 
|-
 
|-
−
|100 Calico Eggs!
+
|100 Ovos de Calico
−
|Receive {{Price|100|Calico}}.
+
|Receba {{Price|100|Calico}}.
 
|-
 
|-
−
|Speed Boost
+
|Bônus de Velocidade
−
|Gain {{Name|Speed|+1|class=inline}} for 5 minutes.<ref name="speedboost" />
+
|Ganhe {{Name|Speed|+1|class=inline}} por 5 minutos.<ref name="speedboost" />
 
|-
 
|-
−
|Full refresh!
+
|Revigoramento Total
−
|{{Name|Energy|class=inline}} and {{Name|Health|class=inline}} restored to max.<ref name="fullrefresh" />
+
|{{Name|Energy|class=inline}} e {{Name|Health|class=inline}} são restaurados ao máximo.<ref name="fullrefresh" />
 
|-
 
|-
−
|Monsters do less damage
+
|Monstros dão menos dano
−
|Monsters do 25% less damage.<ref name="monsterdamage" />
+
|Monstros dão 25% a menos de dano.<ref name="monsterdamage" />
 
|-
 
|-
−
|Neutral
+
|Neutro
−
|No effect
+
|Sem efeito
−
|Nothing (except the usual +1 Egg Rating).
+
|Nada (exceto por +1 Classificação de Ovos).
 
|-
 
|-
−
|rowspan="10"| Debuff
+
|rowspan="18"| Debuff
−
|More Ghosts
+
|Mais Fantasmas
−
|15% more [[Carbon Ghost]]s spawn<ref name="monsterinvasion" />; +1% to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.
+
|15% mais spawn de [[Fantasma de Carbono]]<ref name="monsterinvasion" />; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros<ref name="monstersurge" />.
 
|-
 
|-
−
|More Serpents
+
|Mais Serpentes
−
|15% more [[Serpent]]s spawn<ref name="monsterinvasion" />; +1% to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.
+
|15% mais spawn de [[Serpente]]s <ref name="monsterinvasion" />; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros<ref name="monstersurge" />.
 
|-
 
|-
−
|Skeletons are after you...
+
|Esqueletos estão atrás de você...
−
|~10% chance to spawn [[Skeleton]]s and ~5% chance to spawn [[Haunted Skull]]s<ref name="monsterinvasion" />; +1% to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.
+
|~10% chance de spawn de [[Esqueleto]]s e ~5% chance de spawn de [[Caveira Assombrada]]s <ref name="monsterinvasion" />; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros<ref name="monstersurge" />.
 
|-
 
|-
−
|More Bats
+
|Mais Morcegos
−
|15% more [[Bats]] spawn<ref name="monsterinvasion" />; +1% increase to overall monster spawn chance<ref name="monstersurge" />.
+
|15% mais spawn de [[Morcegos]]<ref name="monsterinvasion" />; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros<ref name="monstersurge" />.
 
|-
 
|-
−
|Bugs become Assassin Bugs
+
|Insetos viram Insetos Assassinos
−
|[[Armored Bug]]s are replaced with Assassin Bugs (50 Damage, 500 Health, increased Speed).<ref name="assassinbug" />
+
|[[Inseto blindado]]s são substituídos por Insetos Assassinos (50 de Dano, 500 de Vida, Velocidade aumentada).<ref name="assassinbug" />.
 
|-
 
|-
−
|Lose more eggs when you're knocked out
+
|Perca mais ovos quando morto
−
|Lose 50% of the Calico Eggs in inventory when knocked out.<ref name="eggslost" />
+
|Perca 50% dos Ovos de Calico no inventário quando morto.<ref name="eggslost" />.
 
|-
 
|-
−
|Food is half as effective
+
|Comidas têm metade da eficácia
−
|50% less Energy and Health from eating food.<ref name="foodhalf" />
+
|50% menos Energia e Vida vindas de comidas.<ref name="foodhalf" />.
 
|-
 
|-
−
|More monsters
+
|Mais monstros
−
|20% more of all monster types spawn.<ref name="monstersurge" />
+
|20% de chance de spawn de todos os monstros.<ref name="monstersurge" />.
 
|-
 
|-
−
|Monsters do more damage
+
|Monstros causam mais dano
−
|Monsters do 25% more damage.<ref name="monsterdamage" />
+
|Monstros causam 25% mais dano.<ref name="monsterdamage" />.
 
|-
 
|-
−
|Mummies have become angry
+
|Múmias irritadas
−
|[[Mummy|Mummies]] are replaced with their [[Mummy (dangerous)|dangerous variants]] and have doubled Speed.<ref name="angrymummy" />
+
|[[Múmia]]s são substituídas por [[Múmia (perigoso)]] e têm o dobro de velocidade.<ref name="angrymummy" />.
 
|}
 
|}
  
−
Talking to [[Gil]] presents the option to submit the day's highest Egg Rating for prizes. These prizes, based on the player's Egg Rating, include Calico Eggs, food, drinks, and other items.<ref name="answerdialogue" />
+
Conversar com o [[Gil]] apresenta a opção de enviar a maior Classificação de Ovos obtida no dia em troca de prêmios. Estes prêmios, baseados na Classificação de Ovos do jogador, incluem Ovos de Calico, comidas, bebidas, e outros itens.<ref name="answerdialogue" />
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Gil's Egg Rating Prizes&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Classificação de Ovos do Gil&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Egg Rating
+
!Classificação de Ovos
−
!Gil's Response
+
!Resposta do Gil
−
!Rewards
+
!Prêmios
 
|-
 
|-
 
|1-4
 
|1-4
−
|"...[Egg Rating #]? Hahahaha.... okay, kiddo. Here's a little prizey for you... now, go along and play with the other kids."
+
|"...[Classificação de Ovos #]? Hahahaha.... tudo bem, garoto(a). Toma aqui uma coisinha... agora volte a brincar com as outras crianças."
 
|
 
|
−
*{{Name|Calico Egg|1}}
+
*{{Price|1|Calico}} [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]
 
*{{Name|Miner's Treat|1}}
 
*{{Name|Miner's Treat|1}}
 
|-
 
|-
 
|5-9
 
|5-9
−
|"...[Egg Rating #]? That's not too impressive, but at least you had the gumption to try. Here's a little something."
+
|"...[Classificação de Ovos #]? Não é tão impressionante, mas pelo menos você teve a determinação de tentar. Toma aqui uma coisinha."
 
|
 
|
−
*{{Name|Calico Egg|10}}
+
*{{Price|10|Calico}} [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]
 
*{{Name|Coffee|1}}
 
*{{Name|Coffee|1}}
 
|-
 
|-
 
|10-14
 
|10-14
−
|"[Egg Rating #], huh? Not bad, not bad... of course, when I was your age I was doin' twice that. With a Rusty Sword, and no food!"
+
|"[Classificação de Ovos #], huh? Nada mal, nada mal... claro, na minha época eu fazia o dobro disso. Com uma espada enferrujada, e sem comida!"
 
|
 
|
−
*{{Name|Calico Egg|25}}
+
*{{Price|25|Calico}} [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]
 
*{{Name|Triple Shot Espresso|1}}
 
*{{Name|Triple Shot Espresso|1}}
 
|-
 
|-
 
|15-19
 
|15-19
−
|"[Egg Rating #]... that ain't bad at all. That's the kind of number we're looking for in the Adventurer's Guild. Here's your prize."
+
|"[Classificação de Ovos #]... melhor que eu esperava. Esse é o tipo de número que procuramos na Guilda. Aqui o seu prêmio."
 
|
 
|
−
*{{Name|Calico Egg|50}}
+
*{{Price|50|Calico}} [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]
 
*{{Name|Triple Shot Espresso|3}}
 
*{{Name|Triple Shot Espresso|3}}
 
|-
 
|-
 
|20-24
 
|20-24
−
|"[Egg Rating #]? Okay, now I'm impressed... Hey, Marlon! Get a load of this... an Egg Rating of [Egg Rating #] for the day!"
+
|"[Classificação de Ovos #]? Okay, agora estou impressionado... Ei, Marlon! Se liga nisso... uma Classificação de Ovos de [Egg Rating #] para hoje!"
 
|
 
|
−
*{{Name|Calico Egg|100}}
+
*{{Price|100|Calico}} [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]
 
*{{Name|Triple Shot Espresso|5}}
 
*{{Name|Triple Shot Espresso|5}}
 
|-
 
|-
 
|25-54
 
|25-54
−
|"[Egg Rating #]!?! Well, I'll be... We've got a real Calico Egg hunter here!"
+
|"[Classificação de Ovos #]!?! Como pode... você é realmente um(a) caçador(a) de ovos de Calico!"
 
|
 
|
−
*{{Name|Calico Egg|200}}
+
*{{Price|200|Calico}} [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]
−
*{{Name|Gil's Hat|class=inline}} (can only be received once)
+
* [[File:Gil's Hat.png|24px|link=]] [[Chapéu do Gil]] (só pode ser recebido uma vez)
−
*{{Name|Triple Shot Espresso|5|class=inline}} (if Gil's Hat has already been received)
+
*{{Name|Triple Shot Espresso|5|class=inline}} (se o chapéu do Gil já tiver sido recebido)
 
|-
 
|-
 
|55-999
 
|55-999
−
|"[Egg Rating #]!?!?!?!?!?!?!?"
+
|"[Classificação de Ovos #]!?!?!?!?!?!?!?"
 
|
 
|
−
*{{Name|Calico Egg|500}}
+
*{{Price|500|Calico}} [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]]
 
*{{Name|Magic Rock Candy|1}}
 
*{{Name|Magic Rock Candy|1}}
 
|-
 
|-
 
|1000+
 
|1000+
−
|''You hear a voice in your head: ‘It would be dishonorable to submit an egg rating acquired through the use of cheat code software!’''
+
|''Você escuta uma voz na sua cabeça: ‘Seria desonroso enviar uma Classificação de Ovos alcançada através de softwares de trapaça!’''
 
|None
 
|None
 
|}
 
|}
  
−
===Harvey's Medical Station===
+
===Estação Médica do Harvey===
−
Se o jogador perder toda a Saúde na Caverna da caveira e for nocauteado, ele despertará na "loja" de Harvey localizada no festival ao lado da entrada da Caverna. O jogador despertará com 10 de [[Saúde]], e eles não perderão nenhuma [[Energia]] adicional ou [[Ouro]]. O jogador manterá seus itens, mas perderá 20% dos Ovos Calico em seu inventário.<ref name="eggslost" /> Conversar com [[Harvey]] resultará no mesmo diálogo de antes do jogador morrer.
+
Se o jogador perder toda a Saúde na [[Caverna da Caveira]] e for nocauteado, ele despertará na "loja" de Harvey localizada no festival ao lado da entrada da Caverna. O jogador despertará com 10 de [[Saúde]], e eles não perderão nenhuma [[Energia]] adicional ou [[Ouro]]. O jogador manterá seus itens, mas perderá 20% dos [[Ovo de Calico|Ovos de Calico]] em seu inventário.<ref name="eggslost" /> Conversar com [[Harvey]] resultará no mesmo diálogo de antes do jogador morrer.
  
−
===Willy's Fishing Quests===
+
===Missões de Pesca do Willy===
−
[[Willy]] offers one-day fishing-related quests that will award the player Calico Eggs upon completion. There is a different quest for each day of the festival.<ref name="answerdialogue" /> On Spring 17, the {{Name|Golden Bobber|class=inline}} will appear in the first Treasure Chest fished up.<ref name="goldenbobber" />
+
[[Willy]] oferece missões diárias de pesca que vão recompensar os jogadores com {{Price||Calico}} Ovos de Calico após completá-las. Existem diferentes missões para cada dia do festival.<ref name="answerdialogue" /> No dia 17 da [[Primavera]], a [[Boia Dourada]] irá aparecer no primeiro baú de tesouro pescado.<ref name="goldenbobber" />
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
−
!colspan="3" style="text-align: left;"|Fishing Quests&nbsp;
+
!colspan="3" style="text-align: left;"|Missões de pesca&nbsp;
 
|-
 
|-
−
!Day
+
!Dja
−
!Quest Description
+
!Descrição da Missão
−
!Reward
+
!Prêmios
 
|-
 
|-
−
|{{Season|Spring|15}}
+
|{{Season|Primavera|15}}
−
|Willy's Challenge: Catch 3 [[Sandfish]].
+
|Desafio do Willy: Pegue 3 [[Areinha]].
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|{{Price|25|Calico}}
 
|-
 
|-
−
|{{Season|Spring|16}}
+
|{{Season|Primavera|16}}
−
|Willy's Challenge: Catch a [[Scorpion Carp]].
+
|Desafio do Willy: Pegue uma [[Carpa escorpiônica]].
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|{{Price|50|Calico}}
 
|-
 
|-
−
|{{Season|Spring|17}}
+
|{{Season|Primavera|17}}
−
|Willy: A fish swallowed me rare [[Golden Bobber|golden bobber]]! There's 30 eggs for whoever returns it.
+
|Willy: Um peixe engoliu minha [[Boia Dourada]] rara! Uma recompensa de 30 ovos para quem me devolver.
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|{{Price|30|Calico}}
 
|}
 
|}
Linha 1 135: Linha 1 135:
 
|-
 
|-
 
|rowspan="8"|1
 
|rowspan="8"|1
−
|Quem gerencia o [[Ferreiiro]] Na Vila Pelicanos?
+
|Quem gerencia o [[Ferreiro]] Na Vila Pelicanos?
 
|[[Clint]]
 
|[[Clint]]
 
|-
 
|-
Linha 1 141: Linha 1 141:
 
|[[Gunther]]
 
|[[Gunther]]
 
|-
 
|-
−
|Quem gerencia o(a) [[Saloon]] na Vila Pelicanos?
+
|Quem gerencia o [[Saloon Fruta Estrelar]] na Vila Pelicanos?
 
|[[Gus]]
 
|[[Gus]]
 
|-
 
|-
Linha 1 147: Linha 1 147:
 
|[[Willy]]
 
|[[Willy]]
 
|-
 
|-
−
|Quem gerencia o [[Rancho da Manie]] na Vila Pelicanos?
+
|Quem gerencia o [[Rancho da Marnie]] na Vila Pelicanos?
 
|[[Marnie]]
 
|[[Marnie]]
 
|-
 
|-
Linha 1 229: Linha 1 229:
 
|}
 
|}
  
−
===Shrouded Figure===
+
===Pessoa Encoberta===
−
The Shrouded Figure offers to teleport the player back to their farm for {{price|250}}, like in the [[Night Market]] during Winter. It functions the same as the [[Warp Totem: Farm]].
+
A Pessoa Encoberta oferece teleportar o jogador de volta para sua fazenda por {{Price|250|Gold}}, como no [[Mercado Noturno]] durante o Inverno. Funciona como o [[Totem de teletransporte: Fazenda]].
  
−
===Traveling Cart===
+
===Carrinho de Viagem===
−
The [[Traveling Cart]] makes an appearance with her standard cart, sporting an umbrella over the pig's head. A selection of the usual items is sold (with a new re-randomized stock for each of the 3 days), including the [[Wedding Ring]] recipe in a Multiplayer game. The shop opens at 12 pm.
+
O [[Carrinho de Viagem]] aparece com sua aparência padrão, e vestindo um guarda-chuva em cima da cabeça do porco. Uma seleção dos itens usuais é vendida (com um novo estoque aleatório para cada um dos 3 dias), incluindo a receita do [[Anel de Casamento]] em um jogo [[Multijogador]]. A loja abre 12h.
  
 
==Aldeões Participantes==
 
==Aldeões Participantes==
Linha 1 257: Linha 1 257:
  
 
==Notas==
 
==Notas==
−
* A lixeira ao lado da loja do Comerciante de Ovos Calico pode ser verificada e contém {{Price|5-8|Calico}} uma vez por dia.<ref name="trasheggs" />
+
* A lixeira ao lado da loja do Comerciante de Ovos de Calico pode ser verificada e contém {{Price|5-8|Calico}} uma vez por dia.<ref name="trasheggs" />
 
* Como o jogo usa um mapa único do deserto durante os dias de festival, os itens que um jogador colocou no [[Deserto Calico]] (como [[Baú]]s) podem desaparecer durante o Festival do Deserto. Esses itens devem retornar no dia 18 da [[Primavera]].
 
* Como o jogo usa um mapa único do deserto durante os dias de festival, os itens que um jogador colocou no [[Deserto Calico]] (como [[Baú]]s) podem desaparecer durante o Festival do Deserto. Esses itens devem retornar no dia 18 da [[Primavera]].
  
Linha 1 263: Linha 1 263:
 
*The racer Shoebiscuit's name is likely a reference to the famous race horse Seabiscuit.
 
*The racer Shoebiscuit's name is likely a reference to the famous race horse Seabiscuit.
  
−
==References==
+
==Referências==
 
<references>
 
<references>
 
   <ref name="racebet">See <samp>DesertFestival::CanMakeAnotherRaceGuess</samp> in the game code.</ref>
 
   <ref name="racebet">See <samp>DesertFestival::CanMakeAnotherRaceGuess</samp> in the game code.</ref>

Edição atual desde as 20h08min de 1 de agosto de 2024

Rotten Plant.png  Atenção: Spoilers  Rotten Plant 2.png

Este artigo ou seção contém spoilers não marcados da versão 1.6 de Stardew Valley. Os jogadores podem querer evitar ou ser cautelosos ao ler este artigo/seção.

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Estel em 2024-08-01 20:08:06.

Axe.png
 Artigo Esboço

Este artigo é um esboço e está incompleto. Você pode ajudar a Stardew Valley Wiki expandindo-a!

Desert Festival.png

O Festival do Deserto é um festival que acontece todo ano no o Deserto na Primavera nos dias 15, 16 e 17. Ao contrário dos dias sem festival, os jogadores podem entrar no deserto antes de Pam normalmente chegar ao ponto de ônibus, mesmo que o evento comece oficialmente às 10h todos os dias. Porém, no último dia do festival. Este evento exige que o ônibus seja reparado para poder visitar o festival.

A loja da Sandy não estará aberta durante o festival, mas o jogador ainda poderá entrar no Oásis. A Comerciante do Deserto ainda está presente e sua loja está acessível.

Vários desafios e atrações oferecem a possibilidade de ganhar a moeda do festival, Calico Egg.png Ovos de Calico. Os Ovos de Calico são itens físicos dentro do jogo que podem ser usados para comprar itens de várias lojas durante o Festival do Deserto. Os ovos são transferidos de um dia para o outro. No entanto, eles desaparecerão dos baús ou do inventário no final do festival e não serão salvos para o ano seguinte.

Os ovos podem ser vendidos na Caixa de remessas, mas eles serão vendidos por data-sort-value="0">Gold.png0 ouro.

Atrações

As corridas

Ao longo do dia, os jogadores podem apostar em corridas que acontecem de hora em hora. Se o competidor escolhido por um jogador vencer, ele receberá data-sort-value="20">Calico Egg.png 20 por cada ganho. Os jogadores podem fazer apostas até 21:50.[1]

O jogador também pode trapacear a corrida dando ao Homem Suspeito próximo ao Oásis data-sort-value="1">Calico Egg.png 1 em troca de um dos competidores da corrida de escolha do jogador, possivelmente perdendo a corrida.

Os 5 possíveis competidores são Galo de Corrida, Rei Ferrão, Cavalinho, Escar-gô e Caranguejo-cacto. Apenas 3 competidores competirão por dia.

  • Galo de Corrida

  • Rei Ferrão

  • Cavalinho

  • Escar-gô

  • Caranguejo-cacto

Vendedor dos Ovos de Calico

O vendedor de Ovos de Calico vende diversos acessórios e móveis, além de diversos itens utilizáveis. Alguns itens são vendidos todos os dias, enquanto outros estão disponíveis apenas em determinados dias.[2] Os itens com estoque limitado são reabastecidos todos os dias.

Estoque Permanente 
Imagem Nome Preço
Mystery Box.png
 Caixa Misteriosa (10) data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Mummy Mask.png
 Máscara de Múmia data-sort-value="120">Calico Egg.png 120
Blue Bow.png
 Laço Azul data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Dark Velvet Bow.png
 Laço Escuro de Veludo data-sort-value="75">Calico Egg.png 75
Mega Bomb.png
 Megabomba data-sort-value="15">Calico Egg.png 15
Spicy Eel.png
 Enguia picante* (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Crab Cakes.png
 Bolinhos de caranguejo* (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Eggplant Parmesan.png
 Parmesão com berinjela* (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Pumpkin Soup.png
 Sopa de abóbora* (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Lucky Lunch.png
 Almoço da sorte* (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Woodcutter's Weekly.png
 Semanário do Lenhador data-sort-value="100">Calico Egg.png 100
*Nota: um destes cinco pratos é escolhido aleatoriamente.
Estoque Rotativo 
Primavera 15
Imagem Nome Preço
Strawberry Seeds.png
 Sementes de morango data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Sun Dunes.png
 Dunas solares data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Sandy Rug.png
 Tapete das Areias data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Desert End Table.png
 Mesa de Apoio do Deserto data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Calico Statue.png
 Estátua de Calico data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Primavera 16
Imagem Nome Preço
Mixed Seeds.png
 Sementes mistas x3 (10) data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Desert Table.png
 Mesa do Deserto data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Desert Chair.png
 Cadeira do Deserto data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Decorative Barrel.png
 Barril Decorativo data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Primavera 17
Imagem Nome Preço
Strawberry Seeds.png
 Sementes de morango data-sort-value="6">Calico Egg.png 6
Magic Rock Candy.png
 Doce-Pedra Mágico (1) data-sort-value="250">Calico Egg.png 250
Calico Statue.png
 Estátua de Calico data-sort-value="35">Calico Egg.png 35
Desert Fireplace.png
 Lareira do Deserto data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Desert Flags.png
 Bandeira do Deserto data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Desert Rug.png
 Tapete do Deserto data-sort-value="25">Calico Egg.png 25

Lojas dos Aldeões

Todos os dias, dois aldeões são escolhidos aleatoriamente para abrigar suas próprias lojas no festival.[3] Essas lojas estão disponíveis das 12h às 12h e seus estoques estão listados abaixo.[2] Os itens com estoque limitado são reabastecidos todos os dias em que um aldeão abre sua loja. Os jogadores podem entrar nas Lojas dos Aldeões pelos fundos, o que significa que esses aldeões ainda estão disponíveis para presentear, conversar ou concluir missões enquanto estiverem em seus postos.

Abigail Icon.png Abigail - Estoque Permanente 
Image Name Price
Abigail's Bow.png
 Laço da Abigail data-sort-value="60">Calico Egg.png 60
Abby's Planchette.png
 Prancheta da Bibi data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Alex Icon.png Alex - Estoque Permanente 
Image Name Price
Magic Hair Gel.png
 Gel Mágico de Cabelo* data-sort-value="100">Calico Egg.png 100
Alex's Bat.png
 Bastão do Alex data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Muscle Remedy.png
 Relaxante muscular x5 (1) data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Fried Egg.png
 Ovo frito (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Milk.png
 Leite (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Pancakes.png
 Panquecas (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Hashbrowns.png
 Batata-palha (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
*Note: Disponível apenas depois que a Combat Mastery foi resgatada.
Caroline Icon.png Caroline - Estoque Permanente 
Image Name Price
Exotic Palace.png
 Palácio Exótico data-sort-value="120">Calico Egg.png 120
Green Tea.png
 Chá Verde (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Tea Sapling.png
 Broto de Chá (10) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Classic Lamp.png
 Lâmpada clássica data-sort-value="40">Calico Egg.png 40
Dandelion.png
 Dente-de-leão (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Clint Icon.png Clint - Estoque Permanente 
Image Name Price
Coal.png
 Carvão (50) data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Copper Ore.png
 Minério de cobre (100) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Iron Ore.png
 Minério de ferro (100) data-sort-value="4">Calico Egg.png 4
Demetrius Icon.png Demetrius - Estoque Permanente 
Image Name Price
Periodic Table.png
 Tabela Periódica data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Nautilus Shell.png
 Concha de náutilo (1) data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Spice Berry.png
 Café de jardim (3) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Deluxe Speed-Gro.png
 Solo Foliar Premium (100) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Elliott Icon.png Elliott - Estoque Permanente 
Image Name Price
Elliott's Pencil.png
 Lápis do Elliott data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Tricorn Hat.png
 Chapéu Tricórnio (5) data-sort-value="100">Calico Egg.png 100
Crab.png
 Caranguejo (5) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Squid Ink.png
 Tinta de Lula (5) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Emily Icon.png Emily - Estoque Permanente 
Image Name Price
Cloth.png
 Tecido x5 (3) data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Prismatic Shard.png
 Fragmento prismático data-sort-value="500">Calico Egg.png 500
Sea Urchin.png
 Ouriço-do-mar (5) data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Mixed Flower Seeds.png
 Sementes mistas de flores x5 (4) data-sort-value="8">Calico Egg.png 8
Evelyn Icon.png Evelyn - Estoque Permanente 
Image Name Price
Wallpaper 116 Icon.png
 Papel de parede data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Cookie.png
 Biscoitos (5) data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Mixed Seeds.png
 Sementes mistas (25) data-sort-value="4">Calico Egg.png 4
Mixed Flower Seeds.png
 Sementes mistas de flores (50) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Daffodil.png
 Narciso (5) data-sort-value="15">Calico Egg.png 15
George Icon.png George - Estoque Permanente 
Image Name Price
Retro TV.png
 TV Retrô data-sort-value="200">Calico Egg.png 200
Coffee.png
 Café (10) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Vinegar.png
 Vinagre (20) data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Morel.png
 Morel (1) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Artifact Trove.png
 Tesouro de Artefato (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Gus Icon.png Gus - Estoque Permanente 
Image Name Price
Dusty Skull.png
 Crânio empoeirado data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Escargot.png
 Escargô (5) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Lobster Bisque.png
 Bisque de lagosta (5) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Squid Ink Ravioli.png
 Ravioli de Tinta de Lula (5) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Eggplant Parmesan.png
 Parmesão com berinjela (5) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Haley Icon.png Haley - Estoque Permanente 
Image Name Price
Haley's Iron.png
 Modelador de Cachos da Haley data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Art Photo.png
 Foto artística data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Art Photo 2.png
 Foto artística 2 data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Pink Cake.png
 Bolo rosa (5) data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Harvey Icon.png Harvey - Estoque Permanente 
Image Name Price
Harvey's Mallet.png
 Martelo do Harvey data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Radio Desk.png
 Mesa de Rádio data-sort-value="40">Calico Egg.png 40
Model Planes.png
 Aeromodelos data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Coffee.png
 Café x5 (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Jas Icon.png Jas - Estoque Permanente 
Image Name Price
Wallpaper 113 Icon.png
 Papel de parede data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Ancient Doll.png
 Boneco antigo (1) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Fairy Seeds.png
 Sementes de fada (25) data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Rabbit's Foot.png
 Pé de coelho (1) data-sort-value="100">Calico Egg.png 100
Magic Rock Candy.png
 Doce-Pedra Mágico (1) data-sort-value="300">Calico Egg.png 300
Jodi Icon.png Jodi - Estoque Permanente 
Image Name Price
Wallpaper 117 Icon.png
 Papel de parede data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Crispy Bass.png
 Achigã Crocante x3 (5) data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Mixed Seeds.png
 Sementes mistas (25) data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Mixed Flower Seeds.png
 Sementes mistas de flores (50) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Kent Icon.png Kent - Estoque Permanente 
Image Name Price
Wallpaper 114 Icon.png
 Papel de parede data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Fiddlehead Fern.png
 Broto de samambaia (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Staircase.png
 Escadaria (10) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Wood Chipper.png
 Triturador de Madeira (1) data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Hazelnut.png
 Avelã (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Leah Icon.png Leah - Estoque Permanente 
Image Name Price
Leah's Whittler.png
 Cinzel da Leah data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Short Bookcase.png
 Estante de Livros Pequena data-sort-value="40">Calico Egg.png 40
Hardwood.png
 Madeira de lei (100) data-sort-value="3">Calico Egg.png 3
Salad.png
 Salada (5) data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Leo Icon.png Leo - Estoque Permanente 
Image Name Price
Wallpaper 119 Icon.png
 Papel de parede data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Poi.png
 Poi (5) data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Tropical Curry.png
 Curry Tropical (5) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Banana Sapling.png
 Muda de Bananeira (1) data-sort-value="100">Calico Egg.png 100
Marnie Icon.png Marnie - Estoque Permanente 
Image Name Price
Wallpaper 115 Icon.png
 Papel de parede data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Grass Starter.png
 Mudas de grama (100) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Hay.png
 Feno (150) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Truffle Oil.png
 Óleo de trufas (1) data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Maru Icon.png Maru - Estoque Permanente 
Image Name Price
Maru's Wrench.png
 Chave da Maru data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Iridium Bar.png
 Barra de irídio (2) data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Shirt188.png
 Camiseta de Boa Noite data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Strawberry Seeds.png
 Sementes de morango (20) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Pam Icon.png Pam - Estoque Permanente 
Image Name Price
Beer.png
 Cerveja data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Mead.png
 Hidromel data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Pale Ale.png
 Pale Ale data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Penny Icon.png Penny - Estoque Permanente 
Image Name Price
Penny's Fryer.png
 Frigideira da Penny data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Strawberry Decal.png
 Decalque de Morangos data-sort-value="100">Calico Egg.png 100
Night Sky Decal 1.png
 Decalque do Céu Noturno data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Night Sky Decal 2.png
 Decalque do Céu Noturno 2 data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Night Sky Decal 3.png
 Decalque do Céu Noturno 3 data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Pirate Flag.png
 Faixa de pirata data-sort-value="100">Calico Egg.png 100
Pierre Icon.png Pierre - Estoque Permanente 
Image Name Price
Pierre's Sign.png
 Letreiro do Pierre data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Calico Egg.png
 Ovo de Calico (200) data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Squid.png
 Lula (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Wheat Flour.png
 Farinha de trigo (100) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Oil.png
 Óleo (100) data-sort-value="4">Calico Egg.png 4
Robin Icon.png Robin - Estoque Permanente 
Image Name Price
Wallpaper 118 Icon.png
 Papel de parede data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Wood.png
 Madeira (500) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Stone.png
 Pedra (500) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Furniture Catalogue.png
 Catálogo de Mobília (1) data-sort-value="1000">Calico Egg.png 1 000
Sam Icon.png Sam - Estoque Permanente 
Image Name Price
Sam's Skateboard.png
 Skate do Sam data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Sam's Old Guitar.png
 Guitarra antiga do Sam data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Maple Bar.png
 Pão de ácer (5) data-sort-value="20">Calico Egg.png 20
Joja Cola.png
 Joja-Cola (6) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Sebastian Icon.png Sebastian - Estoque Permanente 
Image Name Price
Seb's Lost Mace.png
 Maça Perdida do Sebastian data-sort-value="70">Calico Egg.png 70
Frozen Geode.png
 Geodo congelado (5) data-sort-value="10">Calico Egg.png 10
Energy Tonic.png
 Tônico de energia (5) data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Shane Icon.png Shane - Estoque Permanente 
Image Name Price
Chicken Decal.png
 Decalque de Galinha data-sort-value="60">Calico Egg.png 60
Pizza.png
 Pizza (5) data-sort-value="5">Calico Egg.png 5
Egg.png
 Ovo (12) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Pepper Poppers.png
 Enroladinhos de pimenta x3 (3) data-sort-value="30">Calico Egg.png 30
Vincent Icon.png Vincent - Estoque Permanente 
Image Name Price
Fiber.png
 Fibra x10 (1) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Bug Meat.png
 Carne de inseto (3) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Sap.png
 Seiva (1) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Cave Carrot.png
 Cenoura subterrânea (1) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Skeletal Hand.png
 Mão de esqueleto (1) data-sort-value="2">Calico Egg.png 2
Clay.png
 Argila (20) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1
Chipped Amphora.png
 Ânfora quebrada (1) data-sort-value="1">Calico Egg.png 1

Serviços de roupas da Emily.

Todo dia, Emily e a Sandy oferece pro jogador um novo set de roupas aleatórias com uma pequena cutscene, a Emily vai pegar a roupa que "incorpora o personagem". A roupa original do jogador vai direto pro inventário. Se o jogador tentar entrar novamente na cabana onde os serviços acontecem, o jogador vai ser bloqueado na entrada, com a Emily dizendo que o jogador já está bem nas roupas que ele veste. Nos dias que a Emily sai da cabana e vai pra loja da vila pelicano a Sandy ira assumir o posto da Emily depois de hesitar um pouco.

Tem um total de 61 tipos de roupas diferentes: 34 gênero neutro, 13 roupas masculinas, e 14 roupas femininas. Todas as roupas consistem em uma camisa, uma calça, e possivelmente um chapéu. Pode notar-se que o Boné de beisebol escuro, Boné Joja, e Coroa de flores láurea pode ser obtido de três dos gêneros neutros. Além disso, a Calça Justa pode ser obtida em alguns looks.

Chefe

Chef Desert Festival.png

O chefe oferece ao jogador opções de ingredientes para fazer uma refeição com variados efeitos a depender dos ingredientes escolhidos. O jogador pode fazer isso repetidas vezes, escolhendo ingredientes diferentes a cada vez. A refeição será comida e os efeitos serão imediatos e durarão sete minutos.[4] Os bônus das refeições são uma combinação dos bônus de cada um dos ingredientes escolhidos, ex: Bolo de cristal gera um bônus de Mining.png Mineração (+3) e de Luck.png Sorte (+1). Qualquer refeição irá restaurar a saúde e a energia do jogador ao máximo. [4] Além disso, os bônus dessas refeições se manterão junto com os bônus de qualquer outra comida ou bebida que o jogador já possua.

Todas as combinações disponíveis de refeição:
Escolhas: Marinara Forte Defense.png Defesa (+1) Creme de Cogumelo Mining.png Mineração (+1) Xarope de Cereja Luck.png Sorte (+1) Alho Pungente Attack.png Ataque (+1) Molho Desconfortavelmente Picante Speed.png Velocidade (+1)
Feijões Reforçados Defense.png Defesa (+3) N/A Earthy Mousse.png Mousse Terroso Sweet Bean Cake.png Bolo de Feijão Doce Skull Cave Casserole.png Caçarola da Caverna da Caveira Spicy Tacos.png Tacos Picantes
Pão de Caverna Mining.png Mineração (+3) Mountain Chili.png Chili Montanhoso N/A Crystal Cake.png Bolo de Cristal Cave Kebab.png Kebab de Caverna Hot Log.png Tronco Quente
Fruta Rara Luck.png Sorte (+3) Sour Salad.png Salada Azeda Superfood Cake.png Superbolo N/A Warrior Smoothie.png Vitamina do Guerreiro Rumpled Fruit Skin.png Pele Enrugada de Fruta
Cheddar Extremamente Forte Attack.png Ataque (+3) Calico Pizza.png Pizza do Calico Stuffed Mushrooms.png Cogumelos Recheados Elf Quesadilla.png Quesadilla de Elfo N/A Nachos Of The Desert.png Nachos do Deserto
Camarão Fishing.png Pesca (+3) Cioppino.png Cioppino Rainforest Shrimp.png Camarão Amazônico Shrimp Donut.png Donut de Camarão Smell Of The Sea.png Cheiro do Mar Desert Gumbo.png Gumbo do Deserto

Cactos de graça

Uma vez por festival, o jogador poderá obter um cacto decorativo do Vendedor de Cactos na parte inferior do mapa. Esse item decorativo é muito sortido, e seu rosto, cores e design variam. O jogador deve ter um espaço vazio no inventário para receber o Cacto. [4]

  • Sly Cactus e Vendedor de Cactos grátis.

  • Combinações aleatórias de Cactos.

Caverna da caveira

Durante o Festival do Deserto, Marlon oferece missões que duram um dia relacionadas à Caverna da caveiraque premiarão o jogador com Ovos de Calico se concluídos. Existem 3 tipos de missões oferecidas; 2 serão mostrados aleatoriamente a cada dia.[5] O jogador não precisa ter obtido a Chave de Caveira para entrar na Caverna da caveira durante o festival, e a Caverna da caveira funciona normalmente (incluindo Invasão na Caverna da Caveira e Perigo nas Profundezas; como tal, se o modo difícil for ativado, poderá ser desativado antes do festival!).

Missões Caverna da caveira 
Nome da Missão Texto da Missão Requerimentos Recompensas
Caçada aos Monstros Desça na Caverna da caveira e derrote 10 [Monstros]. Mate 10 de um dos seguintes: data-sort-value="35">Calico Egg.png 35
Aprofundando-se Alcance o nível 30 da Caverna da caveira. Alcançar o nível 30 da Caverna da caveira. data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Caça ao Tesouro Colete [Item] da Caverna da Caveira. Colete um dos seguintes itens: data-sort-value="40">Calico Egg.png 40

A Caverna da Caveira tem algumas adições que são exclusivas do Festival do Deserto. Existem nós de mineração de Ovos de Calico que, quando extraídos, rendem data-sort-value="1-3">Calico Egg.png 1-3.[6] Os jogadores também podem obter data-sort-value="1-3">Calico Egg.png 1-3 por matar monstros e quebrar caixotes e barris. A chance de encontrar nós de Ovos de Calico aumentam constantemente à medida que os jogadores descem a Caverna.[7] Isso também vale para chances de drop de monstros e barris. A chance de drop de monstro varia de 2%-50%[8], enquanto a chance de queda dos barris tem um máximo de 33%[9].

Os jogadores também ganham +1 Classificação de Ovos para cada 5 andares alcançados e cada estátua de Calico ativada. As estátuas de Calico podem aparecer aleatoriamente uma vez por andar (até mesmo em Salas de Tesouro). Ativar a estátua concede um efeito aleatório que dura durante toda a descida atual do jogador na Caverna.

Efeitos da Estátua Calico 
Status Descrição Efeito
Bônus 10 Ovos de Calico Receba data-sort-value="10">Calico Egg.png 10.
25 Ovos de Calico Receba data-sort-value="25">Calico Egg.png 25.
50 Ovos de Calico Receba data-sort-value="50">Calico Egg.png 50.
100 Ovos de Calico Receba data-sort-value="100">Calico Egg.png 100.
Bônus de Velocidade Ganhe Speed.png Velocidade (+1) por 5 minutos.[10]
Revigoramento Total Energy.png Energia e Health.png Saúde são restaurados ao máximo.[11]
Monstros dão menos dano Monstros dão 25% a menos de dano.[12]
Neutro Sem efeito Nada (exceto por +1 Classificação de Ovos).
Debuff Mais Fantasmas 15% mais spawn de Fantasma de Carbono[13]; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros[14].
Mais Serpentes 15% mais spawn de Serpentes [13]; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros[14].
Esqueletos estão atrás de você... ~10% chance de spawn de Esqueletos e ~5% chance de spawn de Caveira Assombradas [13]; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros[14].
Mais Morcegos 15% mais spawn de Morcegos[13]; +1% de chance de spawn de todos os outros monstros[14].
Insetos viram Insetos Assassinos Inseto blindados são substituídos por Insetos Assassinos (50 de Dano, 500 de Vida, Velocidade aumentada).[15].
Perca mais ovos quando morto Perca 50% dos Ovos de Calico no inventário quando morto.[16].
Comidas têm metade da eficácia 50% menos Energia e Vida vindas de comidas.[17].
Mais monstros 20% de chance de spawn de todos os monstros.[14].
Monstros causam mais dano Monstros causam 25% mais dano.[12].
Múmias irritadas Múmias são substituídas por Múmia (perigoso) e têm o dobro de velocidade.[18].

Conversar com o Gil apresenta a opção de enviar a maior Classificação de Ovos obtida no dia em troca de prêmios. Estes prêmios, baseados na Classificação de Ovos do jogador, incluem Ovos de Calico, comidas, bebidas, e outros itens.[4]

Classificação de Ovos do Gil 
Classificação de Ovos Resposta do Gil Prêmios
1-4 "...[Classificação de Ovos #]? Hahahaha.... tudo bem, garoto(a). Toma aqui uma coisinha... agora volte a brincar com as outras crianças."
5-9 "...[Classificação de Ovos #]? Não é tão impressionante, mas pelo menos você teve a determinação de tentar. Toma aqui uma coisinha."
10-14 "[Classificação de Ovos #], huh? Nada mal, nada mal... claro, na minha época eu fazia o dobro disso. Com uma espada enferrujada, e sem comida!"
15-19 "[Classificação de Ovos #]... melhor que eu esperava. Esse é o tipo de número que procuramos na Guilda. Aqui o seu prêmio."
20-24 "[Classificação de Ovos #]? Okay, agora estou impressionado... Ei, Marlon! Se liga nisso... uma Classificação de Ovos de [Egg Rating #] para hoje!"
25-54 "[Classificação de Ovos #]!?! Como pode... você é realmente um(a) caçador(a) de ovos de Calico!"
55-999 "[Classificação de Ovos #]!?!?!?!?!?!?!?"
1000+ Você escuta uma voz na sua cabeça: ‘Seria desonroso enviar uma Classificação de Ovos alcançada através de softwares de trapaça!’ None

Estação Médica do Harvey

Se o jogador perder toda a Saúde na Caverna da Caveira e for nocauteado, ele despertará na "loja" de Harvey localizada no festival ao lado da entrada da Caverna. O jogador despertará com 10 de Saúde, e eles não perderão nenhuma Energia adicional ou Ouro. O jogador manterá seus itens, mas perderá 20% dos Ovos de Calico em seu inventário.[16] Conversar com Harvey resultará no mesmo diálogo de antes do jogador morrer.

Missões de Pesca do Willy

Willy oferece missões diárias de pesca que vão recompensar os jogadores com data-sort-value="">Calico Egg.png Ovos de Calico após completá-las. Existem diferentes missões para cada dia do festival.[4] No dia 17 da Primavera, a Boia Dourada irá aparecer no primeiro baú de tesouro pescado.[19]

Missões de pesca 
Dja Descrição da Missão Prêmios
Spring.png 15 Primavera Desafio do Willy: Pegue 3 Areinha. data-sort-value="25">Calico Egg.png 25
Spring.png 16 Primavera Desafio do Willy: Pegue uma Carpa escorpiônica. data-sort-value="50">Calico Egg.png 50
Spring.png 17 Primavera Willy: Um peixe engoliu minha Boia Dourada rara! Uma recompensa de 30 ovos para quem me devolver. data-sort-value="30">Calico Egg.png 30

Estudioso

O Estudioso faz ao jogador uma série de quatro perguntas. Se todas as quatro respostas estiverem corretas, a recompensa será de data-sort-value="50">Calico Egg.png 50. Após uma rodada bem-sucedida de perguntas, o jogador deve esperar até o próximo ano para receber outra recompensa. As perguntas são aleatórias toda vez que são feitas.

Uma das perguntas pede que o jogador se lembre do número total de passos dados. Três opções são dadas. A ordem das opções é aleatória, mas o valor do meio sempre estará correto.[20]

Perguntas e Respostas do Estudioso 
# Perguntas Respostas
1 Quem gerencia o Ferreiro Na Vila Pelicanos? Clint
Quem gerencia o Museu na Vila Pelicanos? Gunther
Quem gerencia o Saloon Fruta Estrelar na Vila Pelicanos? Gus
Quem gerencia a Peixaria na Vila Pelicanos? Willy
Quem gerencia o Rancho da Marnie na Vila Pelicanos? Marnie
Quem gerencia o Armazém do Pierre na Vila Pelicanos? Pierre
Qual a data de fim de uma estação? 28
Onde estamos? Deserto Calico
2 Em que estação Alho cresce? Primavera
Em que estação Repolho roxo cresce? Verão
Em que estação Alcachofra cresce? Outono
Quando o Damasqueiro dá frutos? Primavera
Quando o Pessegueiro dá frutos? Verão
Quando a Romãzeira dá frutos? Outono
Em que dia a loja do Pierre normalmente está fechada? Quarta-feira
3 Em que estação é possível pescar Carpa? Todas estações
Em que estação é possível pescar Baiacu? Verão
Em que estação é possível pescar Salmão? Outono
Em que estação é possível pescar Lula? Inverno
Quantos passos você deu? Escolha o valor mediano.
Quanto custa uma Galinha? data-sort-value="800">Gold.png800 ouros
Quanto custa uma Vaca? data-sort-value="1500">Gold.png1 500 ouros
Quanto custa um Porco? data-sort-value="16000">Gold.png16 000 ouros
Quanto custa um Coelho? data-sort-value="8000">Gold.png8 000 ouros
Quanto custa um Pato? data-sort-value="1200">Gold.png1 200 ouros
4 Onde é possível pescar Peixe-pedra? Nível 20 da minas
Onde é possível pescar Chione? Nível 60 da minas
Onde é possível pescar Enguia de lava? Nível 100 da Minas
Qual é o sobrenome do George? Mullner
Quantas Latas de lixo têm na Vila Pelicanos? 8

Pessoa Encoberta

A Pessoa Encoberta oferece teleportar o jogador de volta para sua fazenda por data-sort-value="250">Gold.png250 ouros, como no Mercado Noturno durante o Inverno. Funciona como o Totem de teletransporte: Fazenda.

Carrinho de Viagem

O Carrinho de Viagem aparece com sua aparência padrão, e vestindo um guarda-chuva em cima da cabeça do porco. Uma seleção dos itens usuais é vendida (com um novo estoque aleatório para cada um dos 3 dias), incluindo a receita do Anel de Casamento em um jogo Multijogador. A loja abre 12h.

Aldeões Participantes

Como no Mercado Noturno, os aldeões deixarão seus hábitos normais para irem ao Festival do Deserto. A lista abaixo mostra quais aldeões estão presentes dependendo do dia e ano. Caso um aldeão esteja em uma das lojas em determinado dia, isso irá sobrepor sua rotina, como aparecer no Festival do Deserto em dias que não iriam.

Primavera 15

Abigail Icon.png Abigail

Alex Icon.png Alex

Caroline Icon.png Caroline

Elliott Icon.png Elliott

Gus Icon.png Gus

Haley Icon.png Haley

Leah Icon.png Leah

Pierre Icon.png Pierre

Sam Icon.png Sam

Sebastian Icon.png Sebastian

Primavera 16

Clint Icon.png Clint

Demetrius Icon.png Demetrius

Haley Icon.png Haley

Leo Icon.png Leo

Linus Icon.png Linus

Maru Icon.png Maru

Pam Icon.png Pam

Penny Icon.png Penny

Robin Icon.png Robin

Primavera 17

Evelyn Icon.png Evelyn

George Icon.png George

Jas Icon.png Jas

Jodi Icon.png Jodi

Kent Icon.png Kent

Marnie Icon.png Marnie

Shane Icon.png Shane

Vincent Icon.png Vincent

Todos os dias

Emily Icon.png Emily

Harvey Icon.png Harvey

Lewis Icon.png Lewis

Sandy Icon.png Sandy

Willy Icon.png Willy

Notas

  • A lixeira ao lado da loja do Comerciante de Ovos de Calico pode ser verificada e contém data-sort-value="5-8">Calico Egg.png 5-8 uma vez por dia.[21]
  • Como o jogo usa um mapa único do deserto durante os dias de festival, os itens que um jogador colocou no Deserto Calico (como Baús) podem desaparecer durante o Festival do Deserto. Esses itens devem retornar no dia 18 da Primavera.

Trivia

  • The racer Shoebiscuit's name is likely a reference to the famous race horse Seabiscuit.

Referências

  1. ↑ See DesertFestival::CanMakeAnotherRaceGuess in the game code.
  2. ↑ 2,0 2,1 See Content\Data\Shops.xnb, cases "DesertFestival_EggShop" and "DesertFestival_VillagerName" in the game code.
  3. ↑ See DesertFestival::CreateDaySaveRandom and DesertFestival::SetupMerchantSchedule in the game code.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 See DesertFestival::answerDialogueAction, cases "Cook", "CactusMan_Yes", "Gil_EggRating_Yes", and "Fishing_Quest_Yes" in the game code.
  5. ↑ See Content\Data\SpecialOrders.xnb, ID "DesertFestivalMarlon" in the game code.
  6. ↑ See GameLocation::breakStone in the game code.
  7. ↑ See MineShaft::getOreIdForLevel in the game code.
  8. ↑ See Monster::InitializeForLocation in the game code.
  9. ↑ See BreakableContainer::releaseContents in the game code.
  10. ↑ See DesertFestival::addCalicoStatueSpeedBuff in the game code.
  11. ↑ See FarmerTeam::OnCalicoStatueEffectAdded in the game code.
  12. ↑ 12,0 12,1 See Farmer::takeDamage in the game code.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 See MineShaft::populateLevel::invasionId in the game code.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 See MineShaft::adjustLevelChances::finalModifier in the game code.
  15. ↑ See MineShaft::getMonsterForThisLevel and Monsters::Bug, ID "Assassin" in the game code.
  16. ↑ 16,0 16,1 See Farmer::Update::eggPercentToRemove in the game code.
  17. ↑ See Farmer::doneEating in the game code. Food will always heal at least 1 Energy and 1 Health.
  18. ↑ See MineShaft::getMonsterForThisLevel::mummy in the game code.
  19. ↑ See FishingRod::openTreasureMenuEndFunction in the game code.
  20. ↑ See DesertFestival::generateNextScholarQuestion in the game code.
  21. ↑ See Content\Data\GarbageCans.xnb, ID "DesertFestival" in the game code.

Erro de citação: Elemento <ref> com nome "emilyoutfit" definido em <references> não é utilizado no texto da página.

History

  • 1.6: Introduced.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Festival_do_Deserto&oldid=33124"