Diferenças entre edições de "Carambola"

Revisão das 00h13min de 22 de outubro de 2017

“	“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
	— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Liswyn em 2017-10-22 00:13:17.

Carambola

An extremely juicy fruit that grows in hot, humid weather. Slightly sweet with a sour undertone.

Informações

Semente

Sementes de carambola

Tempo de Crescimento

13 dias

Estação

Verão

Energia / Saúde

	125		56
	175		78
	225		101
	325		146

Preços de Venda

Base

Cultivador (+10%)

	750 ouros
	937 ouros
	1 125 ouros
	1 500 ouros

	825 ouros
	1 030 ouros
	1 237 ouros
	1 650 ouros

Preços de Venda de Artesão

Base

Artesão (+40%)

	2 250 ouros
	2 812 ouros
	3 375 ouros
	4 500 ouros

1 550 ouros

	3 150 ouros
	3 936 ouros
	4 725 ouros
	6 300 ouros

2 170 ouros

Carambola é um cultivo do tipo fruta que cresce a partir de sementes de carambola após 13 dias. A carambola produz mercadorias artesanais que possuem alguns dos valores de venda mais altos do jogo.

Estágios

Estágio 1	Estágio 2	Estágio 3	Estágio 4	Estágio 5	Colheita

2 Dias	3 Dias	2 Dias	3 Dias	3 Dias	Total: 13 Dias

Presentear

Reações dos Aldeões
Gosta	Demetrius • Elliott • Harvey • Jodi • Kent • Leah • Linus • Pam • Robin • Sandy • Shane
Neutro	Alex • Anão • Caroline • Clint • Emily • Evelyn • Feiticeiro • George • Gus • Krobus • Lewis • Marnie • Maru • Penny • Pierre • Sam • Sebastian • Willy
Não gosta	Abigail • Haley • Jas • Vincent

Conjuntos

Não é utilizada em nenhum conjunto.

Receitas

Não é utilizada em nenhuma receita.

Construções

Carambola é requisito para se construir uma Cabana Junimo, adquirida na Torre do mago.

Imagem	Nome	Descrição	Custo	Tamanho
	Cabana Junimo	Junimos vão colher cultivos em torno da cabana para você.	data-sort-value=""> Erro de expressão: Operador > inesperado Pedra (200) Carambola (9) Fibra (100)	3x2

Missões

Kent pede uma carambola pelo correio no dia 15 do Verão (ano 2), na missão "A Estrela do Soldado". A recompensa é de data-sort-value="500">500 ouros e 1 coração de Amizade.

Histórico

1.0: Introduzida.
1.1: Reduzido valor de data-sort-value="800">800 ouros para data-sort-value="750">750 ouros

Lavouras
Primavera	Alho • Arroz não moído • Batata • Chirívia • Couve • Couve-flor • Grão de café • Jasmim-azul • Morango • Ruibarbo • Tulipa • Vagem
Verão	Carambola • Flor-Miçanga • Girassol • Grão de café • Lúpulo • Melão • Milho • Mirtilo • Papoula • Pimenta quente • Rabanete • Repolho roxo • Tomate • Trigo
Outono	Abóbora • Alcachofra • Amaranto • Berinjela • Beterraba • Couve chinesa • Girassol • Inhame • Milho • Oxicoco • Rosa-de-fada • Trigo • Uva
Especial	Cereja de Joia Doce • Folhas de Chá • Fruta antiga • Fruto do cacto

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 {{Infobox
 |eng         = Starfruit
-|seed        = {{name|Starfruit Seeds}}
+|seed        = {{name|Starfruit Seeds|alt=Sementes de carambola}}
-|growth      = 13 days
+|growth      = 13 dias
-|season      = [[Summer]]
+|season      = [[Verão]]
 |sellprice   = 750
 |profession  = Tiller
@@ Linha 12: / Linha 12: @@
 |quality     = true
 }}
-'''Starfruit''' is a [[Fruits|fruit]] [[Crops|crop]] that grows from [[Starfruit Seeds]] after 13 days.  Starfruit produces [[Artisan Goods]] that have some of the highest sell values in the game.
+'''Carambola''' é um [[Crops|cultivo]] do tipo [[Fruits|fruta]] que cresce a partir de [[sementes de carambola]] após 13 dias.  A carambola produz [[mercadorias artesanais]] que possuem alguns dos valores de venda mais altos do jogo.
-==Stages==
+==Estágios==
 {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
-!Stage 1
+!Estágio 1
-!Stage 2
+!Estágio 2
-!Stage 3
+!Estágio 3
-!Stage 4
+!Estágio 4
-!Stage 5
+!Estágio 5
-!Harvest
+!Colheita
 |-
 |[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
@@ Linha 30: / Linha 30: @@
 |[[File:Starfruit Stage 6.png|center|link=]]
 |-
-|2 Days
+|2 Dias
-|3 Days
+|3 Dias
-|2 Days
+|2 Dias
-|3 Days
+|3 Dias
-|3 Days
+|3 Dias
-|Total: 13 Days
+|Total: 13 Dias
 |-
 |}
-==Gifting==
+==Presentear==
 {{GiftsByItem
 |like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
@@ Linha 46: / Linha 46: @@
 }}
-==Bundles==
-It is not used in any Bundles.
-==Recipes==
+==Conjuntos==
-It is not used in any recipes.
+Não é utilizada em nenhum conjunto.
-==Buildings==
+==Receitas==
-Starfruit is required to build a [[Junimo Hut]], purchased from the [[Wizard's Tower]].
+Não é utilizada em nenhuma receita.
+==Construções==
+Carambola é requisito para se construir uma [[Cabana Junimo]], adquirida na [[Torre do mago]].
 {| class="wikitable" id="roundedborder"
-!Image
+!Imagem
-!Name
+!Nome
-!Description
+!Descrição
-!Cost
+!Custo
-!Size
+!Tamanho
 |-
 |<span id="Junimo Hut">[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]</span>
-|[[Junimo Hut]]
+|[[Cabana Junimo]]
-|Junimos will harvest crops around the hut for you.
+|Junimos vão colher cultivos em torno da cabana para você.
-|{{Price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}}
+|{{Price||20000}}{{name|Stone|alt=Pedra|200}}{{name|Starfruit|alt=Carambola|9}}{{name|Fiber|alt=Fibra|100}}
 |style="text-align: center;"|'''3x2'''<br />[[File:Marker3x2.png|center]]
 |-
 |}
-==Quests==
+==Missões==
-*[[Kent]] requests a Starfruit by mail on the 15th of [[Summer]] (year 2) in the [[Quests#A Soldier's Star|"A Soldier's Star" Quest]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+*[[Kent]] pede uma carambola pelo correio no dia 15 do [[Verão]] (ano 2), na [[Quests#A Soldier's Star|missão "A Estrela do Soldado"]].  A recompensa é de {{Price|500}} e 1 coração de [[Amizade]].
-==History==
+==Histórico==
-{{history|1.0|Introduced.}}
+{{history|1.0|Introduzida.}}
-{{history|1.1|Reduced value to 750g, down from 800g}}
+{{history|1.1|Reduzido valor de {{Price|800}} para {{Price|750}} }}
 {{NavboxCrop}}