Diferenças entre edições de "Peso"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
m (en before es)
Linha 1: Linha 1:
 
{{Traduzir}}
 
{{Traduzir}}
−
'''Peso''' is a statistic that affects how far an enemy will be knocked back when attacked by [[The Player|the player]] with a [[Weapons|weapon]].
+
'''Peso''' é um fator que afeta o quão longe um inimigo será empurrado quando atacado pelo [[Jogador|jogador]] com uma [[Arma|arma]].
  
−
==Weapons==
+
==Armas==
−
The following weapons affect Weight. The effect is permanent while using the weapon.
+
As seguintes armas possuem o efeito do peso. O efeito é permanente ao usar a arma.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Effect
+
!Efeito
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Dagger.png]]
 
|[[File:Crystal Dagger.png]]
−
|[[Crystal Dagger]]
+
|[[Adaga de Cristal]]
−
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|5}}
+
|{{name|Poder de Crit.|+10}}{{name|Peso|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wind Spire.png]]
 
|[[File:Wind Spire.png]]
−
|[[Wind Spire]]
+
|[[Agulha do Vento]]
−
|{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|5}}
+
|{{name|Poder de Crit.|+10}}{{name|Peso|5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png]]
 
|[[File:Claymore.png]]
 
|[[Claymore]]
 
|[[Claymore]]
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (−4){{name|Defesa|+2}}{{name|Peso|+3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Sword.png]]
 
|[[File:Bone Sword.png]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[Espada de Osso]]
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+4){{name|Peso|+2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png]]
 
|[[File:Lava Katana.png]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[Katana de Lava]]
−
|{{name|Defense|+3}}{{name|Crit. Power|+10}}{{name|Weight|+3}}
+
|{{name|Defesa|+3}}{{name|Poder de Crit.|+10}}{{name|Peso|+3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png]]
 
|[[File:Wood Mallet.png]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[Marreta de Madeira]]
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2){{name|Weight|+3}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2){{name|Peso|+3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Edge.png]]
 
|[[File:Iron Edge.png]]
−
|[[Iron Edge]]
+
|[[Gume de Ferro]]
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−2){{name|Defense|+1}}{{name|Weight|+3}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (−2){{name|Defesa|+1}}{{name|Weight|+3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptune's Glaive.png]]
 
|[[File:Neptune's Glaive.png]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Espada Larga de Netuno]]
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (−2){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (−2){{name|Defesa|+2}}{{name|Weight|+4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Dagger.png]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png]]
−
|[[Galaxy Dagger]]
+
|[[Adaga da Galáxia]]
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+1){{name|Weight|+5}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+1){{name|Peso|+5}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Hammer.png]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png]]
−
|[[Galaxy Hammer]]
+
|[[Martelo da Galáxia]]
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2){{name|Weight|+5}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2){{name|Peso|+5}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Rings==
 
==Rings==
−
The following rings increase Weight (knockback). The effect is permanent while the ring is equipped.
+
Os seguintes anéis aumentam o peso (knockback). O efeito é permanente enquanto o anel está equipado.
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Effect
+
!Efeito
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
−
|[[Amethyst Ring]]
+
|[[Anel de Ametista]]
−
|Increases [[File:Weight.png|24px|link=]] knockback by 10%.
+
|Aumenta [[File:Weight.png|24px|link=]] knockback em 10%.
 
|}
 
|}
  

Revisão das 11h29min de 27 de julho de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Pereira Funk em 2017-07-27 11:29:31.

Peso é um fator que afeta o quão longe um inimigo será empurrado quando atacado pelo jogador com uma arma.

Armas

As seguintes armas possuem o efeito do peso. O efeito é permanente ao usar a arma.

Imagem Nome Efeito
Crystal Dagger.png Adaga de Cristal 24px Poder de Crit. (+10)24px Peso (5)
Wind Spire.png Agulha do Vento 24px Poder de Crit. (+10)24px Peso (5)
Claymore.png Claymore Speed w.png Velocidade (−4)24px Defesa (+2)24px Peso (+3)
Bone Sword.png Espada de Osso Speed w.png Velocidade (+4)24px Peso (+2)
Lava Katana.png Katana de Lava 24px Defesa (+3)24px Poder de Crit. (+10)24px Peso (+3)
Wood Mallet.png Marreta de Madeira Speed w.png Velocidade (+2)24px Peso (+3)
Iron Edge.png Gume de Ferro Speed w.png Velocidade (−2)24px Defesa (+1)Weight.png Peso (+3)
Neptune's Glaive.png Espada Larga de Netuno Speed w.png Velocidade (−2)24px Defesa (+2)Weight.png Peso (+4)
Galaxy Dagger.png Adaga da Galáxia Speed w.png Velocidade (+1)24px Peso (+5)
Galaxy Hammer.png Martelo da Galáxia Speed w.png Velocidade (+2)24px Peso (+5)

Rings

Os seguintes anéis aumentam o peso (knockback). O efeito é permanente enquanto o anel está equipado.

Imagem Nome Efeito
Amethyst Ring.png
 Anel de Ametista Aumenta Weight.png knockback em 10%.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Peso&oldid=3667"