Diferenças entre edições de "Sandy"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 19: Linha 19:
 
Quando o jogador completar todas as opções de bate-papo, às vezes ele será dado [[Leite]]. Isso é limitado a uma vez por dia.
 
Quando o jogador completar todas as opções de bate-papo, às vezes ele será dado [[Leite]]. Isso é limitado a uma vez por dia.
  
−
==Presentes==
+
==Presentear==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
Linha 25: Linha 25:
 
{{quote|Ôôô! Amo receber presentes do vale. Estou tão feliz! :)}}  
 
{{quote|Ôôô! Amo receber presentes do vale. Estou tão feliz! :)}}  
  
−
Note that Sandy will say this even when given a [[Rabbit's Foot]] or [[Prismatic Shard]].
+
Note that Sandy will say this even when given a [[Pé de coelho]] or [[Fragmento prismático]].
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[Flor de açafrão]]
−
|A flower that can bloom in the [[winter]].
+
|Uma flor que pode desabrochar no inverno.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional [[spring]] flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[Ervilha-de-cheiro]]
−
|A fragrant [[summer]] flower.
+
|Uma fragrante flor de verão.
−
|[[Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Coleta]] - [[Verão]]
 
|}
 
|}
  
Linha 56: Linha 56:
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]'''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Milk ES.png|center]]
 
|[[File:Goat Milk ES.png|center]]
−
|[[Goat Milk]]
+
|[[Leite de cabra]]
−
|The milk of a goat.
+
|O leite de uma cabra.
−
|[[Goat]]s
+
|[[Cabra]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Goat Milk ES.png|center]]
 
|[[File:Large Goat Milk ES.png|center]]
−
|[[Large Goat Milk]]
+
|[[Leite grande de cabra]]
−
|A gallon of creamy goat's milk.
+
|Um galão de leite de cabra cremoso.
−
|[[Goat]]s
+
|[[Cabra]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[File:Wool.png|center]]
−
|[[Wool]]
+
|[[Lã]]
−
|Soft, fluffy wool.
+
|Macia e fofinha.
−
|[[Animals|Sheep, Rabbits]]
+
|[[Ovelha]], [[Coelho]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Neutro===
 
{{quote|Isto é para mim? Obrigado.}}
 
{{quote|Isto é para mim? Obrigado.}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Lã]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Milk ES.png|center]]
 
|[[File:Large Milk ES.png|center]]
−
|[[Large Milk]]
+
|[[Leite grande]]
−
|A large jug of cow's milk.
+
|Um jarro grande de leite de vaca.
−
|[[Cow]]s
+
|[[Vaca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk ES.png|center]]
 
|[[File:Milk ES.png|center]]
 
|[[Leite]]
 
|[[Leite]]
−
|A jug of cow's milk.
+
|Um jarro de leite de vaca.
−
|[[Cow]]s
+
|[[Vaca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging|Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Não Gosta===
 
{{quote|Ah... Hum... Obrigado.}}
 
{{quote|Ah... Hum... Obrigado.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;" | Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Odeia===
 
{{quote|*Chuif*... que foi?}}
 
{{quote|*Chuif*... que foi?}}
  
Linha 181: Linha 181:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Eventos de Coração==
−
===Quatro Coração===
+
===Quatro Corações===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
  
−
After reaching four hearts with [[Sandy]], she will begin to send the player gifts in the mail.
+
After reaching four hearts with Sandy, she will begin to send the player gifts in the mail.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
Linha 211: Linha 211:
 
|}
 
|}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Sete Corações===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
  
−
Upon reaching seven hearts with [[Sandy]], she will send the player a recipe in the mail.
+
Upon reaching seven hearts with Sandy, she will send the player a recipe in the mail.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
Linha 239: Linha 239:
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
*Her name may allude to the area she is living in.
 
*Her name may allude to the area she is living in.
 +
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Sandy]]
 
[[de:Sandy]]
 
[[en:Sandy]]
 
[[en:Sandy]]

Revisão das 20h12min de 17 de outubro de 2017

Predefinição:Villager

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-10-17 20:12:39.

“ “Meu nome não é realmente Sandy, sabe. É apenas bom para os negócios.”
— Sandy

Sandy é um aldeão que mora no Deserto de Calico onde ela gerencia a loja Oásis. Os jogadores não irão encontrá-la até que tenham concluído o pacote do cofre para reparar o ônibus para o deserto.

Horário

Sandy não sai do Oásis, e pode ser encontrada lá quando a loja é aberta.

Relacionamentos

Sandy permite que Sr. Qi opere seu Casino atrás de sua loja. É claro que eles não são próximos, mas ela aceita seu dinheiro e "olha para o outro lado" com tudo o que ele está fazendo lá atrás. Ela também menciona ser amiga de Emily, como durante o primeiro encontro ela menciona que Emily lhe escreveu sobre você.

Quando o jogador completar todas as opções de bate-papo, às vezes ele será dado Leite. Isso é limitado a uma vez por dia.

Presentear

Página principal: Amizade
Veja também: Lista de Todos os Presentes

Você pode dar Sandy até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário (Fall.png 15 Outono) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Sandy vai dizer

“ “Um presente de aniversário? É muita gentileza sua! Eu amo isso.”
“ “Você se lembrou do meu aniversário! Valeu. Isso é ótimo.”

Para presentes neutros, Sandy vai dizer

“ “Ah, um presente de aniversário! Valeu.”

Para presentes não gostados ou odiados, Sandy vai dizer

“ “Ah... É para o meu aniversário?... Valeu.”

Ama

“ “Ôôô! Amo receber presentes do vale. Estou tão feliz! :)”

Note that Sandy will say this even when given a Pé de coelho or Fragmento prismático.

Imagem Nome Descrição Fonte
Sandy Happy.png
Crocus.png
 Flor de açafrão Uma flor que pode desabrochar no inverno. Coleta - Inverno
Daffodil.png
 Narciso Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. Coleta - Primavera
Sweet Pea.png
 Ervilha-de-cheiro Uma fragrante flor de verão. Coleta - Verão

Gosta

“ “Isto parece maravilhoso! Muito obrigado!”
Imagem Nome Descrição Fonte
Sandy.png
Goat Milk ES.png
 Leite de cabra O leite de uma cabra. Cabra
Large Goat Milk ES.png
 Leite grande de cabra Um galão de leite de cabra cremoso. Cabra
Quartz.png
 Quartzo Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. Coleta - As Minas
Wool.png
 Lã Macia e fofinha. Ovelha, Coelho

Neutro

“ “Isto é para mim? Obrigado.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Sandy.png
Chanterelle.png
 Cantarelo Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. Coleta - Outono
Common Mushroom.png
 Cogumelo comum Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. Coleta - Outono
Dandelion.png
 Dente-de-leão Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. Coleta - Primavera
Hazelnut.png
 Avelã Que avelã grande! Coleta - Outono
Large Milk ES.png
 Leite grande Um jarro grande de leite de vaca. Vaca
Leek.png
 Alho-poró Um delicioso parente da cebola. Coleta - Primavera
Milk ES.png
 Leite Um jarro de leite de vaca. Vaca
Morel.png
 Morel Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. Coleta - Primavera
Purple Mushroom.png
 Cogumelo roxo Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. Coleta - As Minas
Snow Yam.png
 Inhame de neve Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. Coleta - Inverno
Wild Horseradish.png
 Raiz-forte Uma raiz picante encontrada na primavera. Coleta - Primavera
Winter Root.png
 Raiz de inverno Um tubérculo rico em amido. Coleta - Inverno

Não Gosta

“ “Ah... Hum... Obrigado.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Sandy Concerned.png

Odeia

“ “*Chuif*... que foi?”
Image Name Description Source
Sandy Concerned.png
Holly.png
 Azevinho As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. Coleta - Inverno

Eventos de Coração

Quatro Corações

Four Hearts.png

After reaching four hearts with Sandy, she will begin to send the player gifts in the mail.

Details 
Item Description
Cactus Fruit.png Fruto do cacto Greetings from Calico Desert!

Come visit me soon, I'm really bored out here :(. I've included a gift from the desert. You can come and thank me in person!

-Sandy

Coconut.png Coco
Tom Kha Soup.png Sopa Tom Kha

Sete Corações

Seven Hearts.png

Upon reaching seven hearts with Sandy, she will send the player a recipe in the mail.

Details 
Image Recipe Description
Tom Kha Soup.png
48
 Tom Kha Soup Dear (Name),

I was so bored out here in the desert that I wrote you a letter. There's a recipe for a delicious soup enclosed. Come visit me soon!

-Sandy

Portraits

  • Sandy.png
  • Sandy Happy.png
  • Sandy Concerned.png

Trivia

  • Her name may allude to the area she is living in.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Sandy&oldid=5339"