Diferenças entre edições de "Velocidade"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 19: Linha 19:
 
|[[Espada de aço]]
 
|[[Espada de aço]]
 
|2
 
|2
−
|Uma espada de metal comun.
+
|Uma espada padrão.
 
|04-08
 
|04-08
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)  
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)  
Linha 32: Linha 32:
 
|08-14
 
|08-14
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)
−
|[[As Minas]] - andares 1-20 (dropa de [[Monstros]])/ Pode ser comprada na Guilda dos Aventureiros após chegar no 30° andar.
+
|[[As Minas]] - andares 1-20 (dropa de [[Monstros]]) / Pode ser comprada na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no 30° andar.
 
|data-sort-value=850|{{price|850}}
 
|data-sort-value=850|{{price|850}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
Linha 42: Linha 42:
 
|09-17
 
|09-17
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)  
 
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)  
−
|Pode ser comprada na Guilda dos Aventureiros após chegar no 25° andar.
+
|Pode ser comprada na [[Guilda dos Aventureiros]] após chegar no 25° andar.
 
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
 
|data-sort-value=1500|{{price|1500}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
Linha 49: Linha 49:
 
|[[Espada da Floresta]]
 
|[[Espada da Floresta]]
 
|5
 
|5
−
|Feita com a poderosa mágica da floresta.
+
|Feita poderosa mágica da floresta.
 
|08-18
 
|08-18
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2) [[File:Defense.png|24px|link=]] [[Defesa]] +1
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)<br />[[File:Defense.png|24px|link=]] [[Defesa]] +1
 
|[[As Minas]] - andares 20-60 (dropa de [[Gosmas]]).
 
|[[As Minas]] - andares 20-60 (dropa de [[Gosmas]]).
 
|
 
|
Linha 72: Linha 72:
 
|Uma espada pesada.
 
|Uma espada pesada.
 
|12-25
 
|12-25
−
||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] -2 [[File:Defense.png|24px|link=]] [[Defesa]] +1 [[File:Weight.png|24px|link=]] [[Peso]] +3
+
||[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] -2<br />[[File:Defense.png|24px|link=]] [[Defesa]] +1<br />[[File:Weight.png|24px|link=]] [[Peso]] +3
 
|[[As Minas]] - andares 40+ (dropa de [[Gosmas]]).
 
|[[As Minas]] - andares 40+ (dropa de [[Gosmas]]).
 
|
 
|
Linha 78: Linha 78:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rapier.png]]
 
|[[File:Rapier.png]]
−
|[[Rapier]]
+
|[[Florete]]
 
|6
 
|6
−
|An elegant blade.
+
|Uma arma elegante.
 
|15-25
 
|15-25
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+2)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+2)
 
|
 
|
 
|
 
|
Linha 88: Linha 88:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png]]
 
|[[File:Claymore.png]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[Espada Escocesa]]
 
|6
 
|6
−
|It's really heavy.
+
|É muito pesada.
 
|20-32
 
|20-32
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;4){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+3}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;4){{name|Defense|+2|alt=Defesa}}{{name|Weight|+3|alt=Peso}}
 
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 45 in the mines.
 
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 45 in the mines.
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
 
|data-sort-value=2000|{{price|2000}}
Linha 98: Linha 98:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptune's Glaive.png]]
 
|[[File:Neptune's Glaive.png]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Gládio de Netuno]]
 
|7
 
|7
−
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
+
|Herança de além do Mar de Joias.
 
|18-35
 
|18-35
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;1){{name|Defense|+2}}{{name|Weight|+4}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;1){{name|Defense|+2|alt=Defesa}}{{name|Weight|+4|alt=Peso}}
 
|Rare fishing drop. Check bubbling pools. Also Fishing Treasure Chests (River/Ocean/Mountain Lake/?).
 
|Rare fishing drop. Check bubbling pools. Also Fishing Treasure Chests (River/Ocean/Mountain Lake/?).
 
|
 
|
Linha 108: Linha 108:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian Edge.png]]
 
|[[File:Obsidian Edge.png]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[Espada de Obsidiana]]
 
|9
 
|9
−
|It's incredibly sharp.
+
|Incrivelmente afiada.
 
|30-45
 
|30-45
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;1){{name|Crit. Power|+10}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;1){{name|Crit. Power|+10|alt=Ataque Crítico}}
 
|Chest at level 90 in the mines.
 
|Chest at level 90 in the mines.
 
|
 
|
Linha 118: Linha 118:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Sword.png]]
 
|[[File:Bone Sword.png]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[Espada de ossos]]
 
|10
 
|10
−
|A very light piece of sharpened bone.
+
|Muito leve. Feita de osso polido.
 
|20-30
 
|20-30
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Weight|+2}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+4){{name|Weight|+2|alt=Peso}}
 
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 75 in the mines.
 
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 75 in the mines.
 
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
 
|data-sort-value=6000|{{price|6000}}
Linha 128: Linha 128:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png]]
 
|[[File:Steel Falchion.png]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Cimitarra de metal]]
 
|14
 
|14
−
|Light and powerful.
+
|Leve e poderosa.
 
|26-38
 
|26-38
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4){{name|Crit. Power|+20}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+4){{name|Crit. Power|+20|alt=Ataque Crítico}}
 
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 90 in the mines.
 
|Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 90 in the mines.
 
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
 
|data-sort-value=9000|{{price|9000}}
Linha 138: Linha 138:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[Espada da galáxia]]
 
|26
 
|26
−
|It's unlike anything you've ever seen.
+
|Diferente de tudo que você já viu.
 
|60-80
 
|60-80
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (+4)
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (+4)
−
|Bring a [[Prismatic Shard]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars in the Desert]]; Holding the shard, enter the center tile between the three pillars. (Only one)
+
|Bring a [[Fragmento prismático]] to the [[The Desert#Three Pillars|Three Pillars in the Desert]]; Holding the shard, enter the center tile between the three pillars. (Only one)
 
|
 
|
 
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
 
|data-sort-value=1300|{{price|1300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tempered Broadsword.png]]
 
|[[File:Tempered Broadsword.png]]
−
|[[Tempered Broadsword]]
+
|[[Espada temperada]]
 
|8
 
|8
−
|It looks like it could withstand anything.
+
|Parece aguentar qualquer impacto.
 
|29-44
 
|29-44
−
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Speed]] (&minus;3){{name|Defense|+3}}{{name|Weight|+3}}
+
|[[File:Speed w.png|24px|link=]] [[Velocidade]] (&minus;3){{name|Defense|+3|alt=Defesa}}{{name|Weight|+3|alt=Peso}}
 
|
 
|
 
|
 
|
Linha 159: Linha 159:
 
|}
 
|}
  
−
===Rings===
+
===Anéis===
−
The following [[rings]] increase Weapon Speed:
+
Os seguintes [[anéis]] aumentam a velocidade da arma:
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Location
+
!Localização
−
!Buying Price
+
!Comprar
−
!Selling Price
+
!Vender
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
−
|[[Emerald Ring]]
+
|[[Anel de esmeralda]]
−
|Increases weapon speed by 10%.
+
|Aumenta velocidade de arma em 10%.
 
|Purchase from [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
 
|Purchase from [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
 
|{{price|5000}}
 
|{{price|5000}}
Linha 204: Linha 204:
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Effect
+
!Efeito
−
!Cause
+
!Causa
−
!Duration
+
!Duração
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tipsy.png]]
 
|[[File:Tipsy.png]]

Revisão das 19h19min de 21 de novembro de 2017

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-11-21 19:19:12.

Velocidade é uma atributo que se refere a quão rápido o jogador ou suas armas se movimentam.  Speed w.png Velocidade da arma e Speed.png Velocidade do jogador são atributos separados. Cada um pode ser afetado de diferentes maneiras.

Speed w.png Velocidade da arma

Armas

As seguintes Armas cortam mais ou menos rápido do que o normal.

Imagem Nome Level Descrição Dano Status Localização Comprar Vender
Steel Smallsword.png Espada de aço 2 Uma espada padrão. 04-08 Speed w.png Velocidade (+2) Dentro de um baú no 20° andar de As Minas. data-sort-value="100">Gold.png100 ouros
Pirate's Sword.png Espada de pirata 4 Parece que um pirata a possuía. 08-14 Speed w.png Velocidade (+2) As Minas - andares 1-20 (dropa de Monstros) / Pode ser comprada na Guilda dos Aventureiros após chegar no 30° andar. data-sort-value="850">Gold.png850 ouros data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Cutlass.png Sabre 4 Um sabre muito bem feito. 09-17 Speed w.png Velocidade (+2) Pode ser comprada na Guilda dos Aventureiros após chegar no 25° andar. data-sort-value="1500">Gold.png1 500 ouros data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Forest Sword.png Espada da Floresta 5 Feita poderosa mágica da floresta. 08-18 Speed w.png Velocidade (+2)
Defense.png Defesa +1 		As Minas - andares 20-60 (dropa de Gosmas). data-sort-value="250">Gold.png250 ouros
Insect Head.png Cabeça de inseto 6 Não muito agradável de segurar. 10-20 Speed w.png Velocidade (+2) Recompensa por matar 125 insetos da Guilda dos Aventureiros. data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
Iron Edge.png Lâmina de ferro 4 Uma espada pesada. 12-25 Speed w.png Velocidade -2
Defense.png Defesa +1
Weight.png Peso +3 		As Minas - andares 40+ (dropa de Gosmas). data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Rapier.png Florete 6 Uma arma elegante. 15-25 Speed w.png Velocidade (+2) data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
Claymore.png Espada Escocesa 6 É muito pesada. 20-32 Speed w.png Velocidade (−4)Defense.png Defesa (+2)Weight.png Peso (+3) Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 45 in the mines. data-sort-value="2000">Gold.png2 000 ouros data-sort-value="300">Gold.png300 ouros
Neptune's Glaive.png Gládio de Netuno 7 Herança de além do Mar de Joias. 18-35 Speed w.png Velocidade (−1)Defense.png Defesa (+2)Weight.png Peso (+4) Rare fishing drop. Check bubbling pools. Also Fishing Treasure Chests (River/Ocean/Mountain Lake/?). data-sort-value="350">Gold.png350 ouros
Obsidian Edge.png Espada de Obsidiana 9 Incrivelmente afiada. 30-45 Speed w.png Velocidade (−1)Crit. Power.png Ataque Crítico (+10) Chest at level 90 in the mines. data-sort-value="450">Gold.png450 ouros
Bone Sword.png Espada de ossos 10 Muito leve. Feita de osso polido. 20-30 Speed w.png Velocidade (+4)Weight.png Peso (+2) Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 75 in the mines. data-sort-value="6000">Gold.png6 000 ouros data-sort-value="500">Gold.png500 ouros
Steel Falchion.png Cimitarra de metal 14 Leve e poderosa. 26-38 Speed w.png Velocidade (+4)Crit. Power.png Ataque Crítico (+20) Purchase at Adventurer's Guild after reaching level 90 in the mines. data-sort-value="9000">Gold.png9 000 ouros data-sort-value="700">Gold.png700 ouros
Galaxy Sword.png Espada da galáxia 26 Diferente de tudo que você já viu. 60-80 Speed w.png Velocidade (+4) Bring a Fragmento prismático to the Three Pillars in the Desert; Holding the shard, enter the center tile between the three pillars. (Only one) data-sort-value="1300">Gold.png1 300 ouros
Tempered Broadsword.png Espada temperada 8 Parece aguentar qualquer impacto. 29-44 Speed w.png Velocidade (−3)Defense.png Defesa (+3)Weight.png Peso (+3) data-sort-value="400">Gold.png400 ouros

Anéis

Os seguintes anéis aumentam a velocidade da arma:

Imagem Nome Descrição Localização Comprar Vender
Emerald Ring.png
 Anel de esmeralda Aumenta velocidade de arma em 10%. Purchase from Adventurer's Guild after reaching level 40 in The Mines data-sort-value="5000">Gold.png5 000 ouros data-sort-value="300">Gold.png300 ouros

Speed.png Velocidade do Jogador

Comida

As seguintes comidas aumentam a Velocidade do Jogador: o Café está disponível no Saloon Fruta Estrelar todos os dias por data-sort-value="300">Gold.png300 ouros, mas os outros pratos aparecem apenas aleatoriamente no cardápio do Gus.

Nota: Um único bônus de velocidade de movimento parece aumentar +17% a velocidade de movimento, somando com o aumento de velocidade gerado por andar a Cavalo|cavalo, totalizando um aumento de +47% na velocidade de movimento.

Imagem Nome Descrição Ingredientes Energia / Saúde Bônus Duração do Bônus Fonte da Receita Preço de Venda
Coffee.png
 Café Possui um cheiro delicioso. Com certeza vai lhe dar energia extra. Coffee Bean.png Grão de café (5) Energy.png3 Health.png1 Speed.png Velocidade (+1) Time Icon.png 1m 23s Saloon Fruta Estrelar
Produzido em um Barril 		data-sort-value="150">Gold.png150 ouros
Crab Cakes.png
 Bolinhos de caranguejo Caranguejo, pão e ovo achatados e fritos até ficarem dourados. Crab.png Caranguejo (1)Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Egg.png Ovo (1)Oil.png Óleo (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Speed.png Velocidade (+1)Defense.png Defesa (+1) Time Icon.png 16min47s

Cooking Channel.png Rainha do Molho
21 Outono, Ano 2

data-sort-value="275">Gold.png275 ouros
Pepper Poppers.png
 Enroladinhos de pimenta Enroladinhos apimentados cheios de queijo. Hot Pepper.png Pimenta quente (1)Cheese.png Queijo (1) Energy.png 130
Health.png 58 		Farming.png Cultivo (+2)Speed.png Velocidade (+1) Time Icon.png 7min

Shane Icon.png Shane (Correio - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200 ouros
Spicy Eel.png
 Enguia picante Como é picante! Cuidado. Eel.png Enguia (1)Hot Pepper.png Pimenta quente (1) Energy.png 115
Health.png 51 		Luck.png Sorte (+1)Speed.png Velocidade (+1) Time Icon.png 7min

George Icon.png George (Correio - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="175">Gold.png175 ouros
Super Meal.png
 Superprato Um prato muito energizante. Bok Choy.png Couve chinesa (1)Cranberries.png Oxicoco (1)Artichoke.png Alcachofra (1) Energy.png 160
Health.png 72 		Max Energy.png Energia Máxima (+40)Speed.png Velocidade (+1) Time Icon.png 3min30s

Kent Icon.png Kent (Correio - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="220">Gold.png220 ouros

Bônus

Os seguintes bônus diminuem a Velocidade do Jogador:

Imagem Nome Efeito Causa Duração
Tipsy.png Embriagado Speed.png Velocidade (-1) Consumindo álcool (Cerveja, Hidromel, Pale Ale ou Vinho) Time Icon.png 30s
Slimed.png Gosmento Speed.png Velocidade (-4) Ser acertado por uma gosma Time Icon.png 2.5-3s
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Velocidade&oldid=6870"