Diferenças entre edições de "Avô"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 2: Linha 2:
 
|portrait=Grandpa.png
 
|portrait=Grandpa.png
 
|location=  
 
|location=  
−
|address=Afterlife
+
|address=a vida após a morte
 
|marriage=No
 
|marriage=No
 
|favorites=N/A
 
|favorites=N/A
−
}}
+
}}{{traduzir}}
−
{{quote|If you're reading this, you must be in dire need of a change. The same thing happened to me, long ago. I'd lost sight of what mattered most in life... real connections with other people and nature. So I dropped everything and moved to the place I truly belong.|Grandpa's Letter}}
+
{{quote|Se você está lendo isso, significa que você está desesperado por uma mudança na sua vida. Há muito tempo atrás, o mesmo aconteceu comigo. Eu perdi de vista o que mais importa na vida: vínculos concretos com a natureza e outras pessoas. Foi então que decidi largar tudo e me mudar para o meu verdadeiro lar.|Carta do vovô}}
−
Vovô é o primeiro personagem apresentado. Ele escreve uma carta presenteando a [[fazenda]], oque faz o jogador se mudar para Stardew Valley.
+
Vovô é o primeiro personagem apresentado. Ele escreve uma carta presenteando [[A Fazenda|a fazenda]], oque faz o jogador se mudar para Stardew Valley.
  
−
=Grandpa's Ghost=  
+
==Fantasma do Vovô==
−
[[O jogador]] pode encontrar uma carta em [[The_Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]], localizada no noroeste da [[The]], informando que seu Avô irá retornar no começo do terceiro ano (1.º da Primavera, 3.º Ano) para avaliar o progresso do jogador.  
+
[[O jogador]] pode encontrar uma carta em [[A Fazenda#Santuário do Vovô|Santuário do Vovô]], localizada no noroeste da [[A Fazenda|fazenda]], informando que seu Avô irá retornar no começo do terceiro ano (1.º da Primavera, 3.º Ano) para avaliar o progresso do jogador.  
  
 
==Avaliação do Avô==
 
==Avaliação do Avô==
−
A avaliação do Vovô está relacionada com o número de velas acesas ao redor do [[The_Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]] no começo do terceiro ano. O mesmo é determinado apartir de um sistema de pontos obtidos nos dois primeiros anos. Há um total de 21 pontos.
+
A avaliação do Vovô está relacionada com o número de velas acesas ao redor do [[A Fazenda#Santuário do Vovô|Santuário do Vovô]] no começo do terceiro ano. O mesmo é determinado apartir de um sistema de pontos obtidos nos dois primeiros anos. Há um total de 21 pontos.
  
−
O jogador pode reavaliar isto a qualquer momento colocando um [[Diamond|Diamante]] no [[The Farm#Grandpa's Shrine|Grandpa's Shrine]] (O vovô irá aparececr no dia seguinte, depois do jogo ser carregado ou em alguns casos no primeiro dia da próxima estação). Está é uma oportunidade a mais para obter as quatro velas além dos dois primeiros anos.
+
O jogador pode reavaliar isto a qualquer momento colocando um [[Diamante]] no [[A Fazenda#Santuário do Vovô|Santuário do Vovô]] (O vovô irá aparececr no dia seguinte, depois do jogo ser carregado ou em alguns casos no primeiro dia da próxima estação). Está é uma oportunidade a mais para obter as quatro velas além dos dois primeiros anos.
  
 
===Pontuação===
 
===Pontuação===
−
'''[[Gold|Valor total arrecadado]]'''
+
'''[[Ouro|Valor total arrecadado]]'''
 
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Metas
 
!Metas
Linha 45: Linha 45:
  
  
−
'''[[Skills|Nível do Jogador]]'''
+
'''[[Habilidades|Nível do Jogador]]'''
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Metas
 
!Metas
 
!Pontos arrecadados
 
!Pontos arrecadados
 
|-
 
|-
−
|Ter um total de pelo menos 30 níveis em [[Skills]].
+
|Ter um total de pelo menos 30 níveis em [[Habilidades]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Ter um total de pelo menos 50 níveis em [[Skills]] (Nível 10 em todas as habilidades).
+
|Ter um total de pelo menos 50 níveis em [[Habilidades]] (Nível 10 em todas as habilidades).
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
Linha 59: Linha 59:
 
'''[[Conquistas]]'''
 
'''[[Conquistas]]'''
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
![[Achievements|Conquista]]
+
![[Conquistas|Conquista]]
 
!Descrição
 
!Descrição
 
!Pontos arrecadados
 
!Pontos arrecadados
 
|-
 
|-
−
|A Complete Collection
+
|A Coleção Completa
−
|Complete a coleção do [[Museum|museu]].
+
|Complete a coleção do [[Museu]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Master Angler
+
|Velho pescador
−
|Pegue todos os[[Fish|peixes]].
+
|Pegue todos os [[peixes]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Full Shipment
+
|Envio completo
−
|Venda todos os itens.
+
|[[Entregas|Envie]] um item de cada.
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
  
−
'''[[Relacionamento]]'''
+
'''[[Amizade]]'''
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Requerimento
 
!Requerimento
 
!Pontos arrecadados
 
!Pontos arrecadados
 
|-
 
|-
−
|[[Marriage|Casado]] com a [[Farmhouse|casa]] maximizada.
+
|[[Casamento|Casado]] com a [[Casa da Fazenda|casa]] maximizada.
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Tenha um [[friendship|relacionamento]] de no minimo 8 corações com pelo menos 5 [[villager|aldeões]].
+
|Tenha um [[Amizade|relacionamento]] de no minimo 8 corações com pelo menos 5 [[aldeões]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Tenha um [[friendship|relacionamento]] de no minimo 8 corações com pelo menos 10 [[villager|aldeões]].
+
|Tenha um [[Amizade|relacionamento]] de no minimo 8 corações com pelo menos 10 [[aldeões]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|Tenha um [[friendship|relacionamento]] de pelo menos 4 corações com seu [[Pets|pet]].
+
|Tenha um [[Amizade|relacionamento]] de pelo menos 4 corações com seu [[Animais#Gato ou Cachorro|gato ou cachorro]].
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
Linha 99: Linha 99:
 
!Pontos arrecadados
 
!Pontos arrecadados
 
|-
 
|-
−
|Ter o [[Community Center]] tudo [[Bundles|completo]].
+
|Ter o [[Centro Comunitário]] tudo [[Conjuntos|completo]].
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|A [[Community Center#Finishing_the_Center|cerimonia final]] do [[Community Center]] foi concluída.
+
|A [[Centro Comunitário#Terminando o Centro|cerimonia final]] do [[Centro Comunitário]] foi concluída.
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
−
|[[Skull Key]] obtida.
+
|[[Chave de Caveira]] obtida.
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
−
|[[Rusty Key]] obtida.
+
|[[Chave Enferrujada]] obtida.
 
|1
 
|1
 
|}
 
|}
  
 
===Resultados===
 
===Resultados===
−
Se o jogador arrecadar 12 pontos ou mais, ele será recompensado com a [[Statue of Perfection]], a qual garante 2-8 [[Iridium Ore]] por dia. Não há nada indicado que a estatua está disponível. O jogador terá que verificar o santuário manualmente para encontrá-la.
+
Se o jogador arrecadar 12 pontos ou mais, ele será recompensado com a [[Estátua da perfeição]], a qual garante 2-8 [[Minério de irídio]] por dia. Não há nada indicado que a estatua está disponível. O jogador terá que verificar o santuário manualmente para encontrá-la.
  
 
Não existe qualquer outro efeito da avaliação, então o jogador poderá jogar o jogo indefinidamente.
 
Não existe qualquer outro efeito da avaliação, então o jogador poderá jogar o jogo indefinidamente.
  
−
'''Shrine Candles Lit'''
+
'''Velas de Santuário Iluminadas'''
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Pontos totais
 
!Pontos totais
Linha 135: Linha 135:
 
|}
 
|}
  
−
 
+
===Notas===
−
===Notes===
 
 
*The actual friendship level required with villagers is slightly below eight hearts (eight hearts requires a relationship value of 2000; the game checks for a value of 1975 or higher). However, it is not possible to view the precise relationship score with a villager from in-game.
 
*The actual friendship level required with villagers is slightly below eight hearts (eight hearts requires a relationship value of 2000; the game checks for a value of 1975 or higher). However, it is not possible to view the precise relationship score with a villager from in-game.
 
*There is currently no in-game way to view the relationship score with your pet. Only one notification pops up if you max your relationship which says: " <Animal Name> loves you ". The value can only be observed by checking within the savefile.
 
*There is currently no in-game way to view the relationship score with your pet. Only one notification pops up if you max your relationship which says: " <Animal Name> loves you ". The value can only be observed by checking within the savefile.
−
*As of [[Version History|v1.05]], it is no longer necessary to acquire every [[Stardrop]] to achieve the maximum score in the evaluation.
+
*As of [[Histórico de Versões#1.05|v1.05]], it is no longer necessary to acquire every [[Fruta-estrela]] to achieve the maximum score in the evaluation.
−
*Prior to [[Version History|v1.05]] the evaluation could not be redone, the player was left with the score they had achieved after two years.
+
*Prior to [[Histórico de Versões#1.05|v1.05]] the evaluation could not be redone, the player was left with the score they had achieved after two years.
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Opa]]
 
[[de:Opa]]
 
[[en:Grandpa]]
 
[[en:Grandpa]]

Revisão das 07h55min de 28 de novembro de 2017

Predefinição:Villager

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Margotbean em 2017-11-28 07:55:18.

“ “Se você está lendo isso, significa que você está desesperado por uma mudança na sua vida. Há muito tempo atrás, o mesmo aconteceu comigo. Eu perdi de vista o que mais importa na vida: vínculos concretos com a natureza e outras pessoas. Foi então que decidi largar tudo e me mudar para o meu verdadeiro lar.”
— Carta do vovô

Vovô é o primeiro personagem apresentado. Ele escreve uma carta presenteando a fazenda, oque faz o jogador se mudar para Stardew Valley.

Fantasma do Vovô

O jogador pode encontrar uma carta em Santuário do Vovô, localizada no noroeste da fazenda, informando que seu Avô irá retornar no começo do terceiro ano (1.º da Primavera, 3.º Ano) para avaliar o progresso do jogador.

Avaliação do Avô

A avaliação do Vovô está relacionada com o número de velas acesas ao redor do Santuário do Vovô no começo do terceiro ano. O mesmo é determinado apartir de um sistema de pontos obtidos nos dois primeiros anos. Há um total de 21 pontos.

O jogador pode reavaliar isto a qualquer momento colocando um Diamante no Santuário do Vovô (O vovô irá aparececr no dia seguinte, depois do jogo ser carregado ou em alguns casos no primeiro dia da próxima estação). Está é uma oportunidade a mais para obter as quatro velas além dos dois primeiros anos.

Pontuação

Valor total arrecadado

Metas Pontos arrecadados
data-sort-value="50000">Gold.png50 000 ouros 1
data-sort-value="100000">Gold.png100 000 ouros 1
data-sort-value="200000">Gold.png200 000 ouros 1
data-sort-value="300000">Gold.png300 000 ouros 1
data-sort-value="500000">Gold.png500 000 ouros 1
data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000 ouros 2

Observação: Isto é acumulativo. Por exemplo, se você arrecadar data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000 ouros você terá no total 7 pontos, não 2.


Nível do Jogador

Metas Pontos arrecadados
Ter um total de pelo menos 30 níveis em Habilidades. 1
Ter um total de pelo menos 50 níveis em Habilidades (Nível 10 em todas as habilidades). 1

Conquistas

Conquista Descrição Pontos arrecadados
A Coleção Completa Complete a coleção do Museu. 1
Velho pescador Pegue todos os peixes. 1
Envio completo Envie um item de cada. 1

Amizade

Requerimento Pontos arrecadados
Casado com a casa maximizada. 1
Tenha um relacionamento de no minimo 8 corações com pelo menos 5 aldeões. 1
Tenha um relacionamento de no minimo 8 corações com pelo menos 10 aldeões. 1
Tenha um relacionamento de pelo menos 4 corações com seu gato ou cachorro. 1

Outros

Metas Pontos arrecadados
Ter o Centro Comunitário tudo completo. 1
A cerimonia final do Centro Comunitário foi concluída. 2
Chave de Caveira obtida. 1
Chave Enferrujada obtida. 1

Resultados

Se o jogador arrecadar 12 pontos ou mais, ele será recompensado com a Estátua da perfeição, a qual garante 2-8 Minério de irídio por dia. Não há nada indicado que a estatua está disponível. O jogador terá que verificar o santuário manualmente para encontrá-la.

Não existe qualquer outro efeito da avaliação, então o jogador poderá jogar o jogo indefinidamente.

Velas de Santuário Iluminadas

Pontos totais Velas acesas
0 - 3 1
4 - 7 2
8 - 11 3
12+ 4

Notas

  • The actual friendship level required with villagers is slightly below eight hearts (eight hearts requires a relationship value of 2000; the game checks for a value of 1975 or higher). However, it is not possible to view the precise relationship score with a villager from in-game.
  • There is currently no in-game way to view the relationship score with your pet. Only one notification pops up if you max your relationship which says: " <Animal Name> loves you ". The value can only be observed by checking within the savefile.
  • As of v1.05, it is no longer necessary to acquire every Fruta-estrela to achieve the maximum score in the evaluation.
  • Prior to v1.05 the evaluation could not be redone, the player was left with the score they had achieved after two years.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Avô&oldid=6928"