Diferenças entre edições de "Leah"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 683: Linha 683:
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter [[Cabana da Leah]] when she's there.
+
  |trigger = Entre na [[Cabana da Leah]] quando ela estiver lá.
−
  |details = You see her working on a sculpture. She discusses sculpting with you, and says "Once you get past the outer layers, the true nature starts to show..."
+
  |details = Você a vê trabalhando em uma escultura. Ela discute sobre esculpir com você e diz: "Uma vez que você supera as camadas externas, a verdadeira natureza começa a se mostrar..."
−
* {{choice|"It's the same with people."|0}}
+
* {{choice|"É o mesmo com as pessoas."|0}}
−
* {{choice|"I actually prefer the look of raw, unadultered wood."|0}}
+
* {{choice|"Na verdade, eu prefiro a aparência de madeira crua e sem mudanças."|0}}
−
* {{choice|"(creepy) May I have a kiss?"|-100}}
+
* {{choice|"(Assustador) Posso te dar um beijo?"|-100}}
  
−
She continues, "Although, I have to admit... It's not easy to pay the bills as an artist."
+
Ela continua: "Embora, eu tenho que admitir... Não é fácil pagar as contas como artista."
−
* {{choice|"Why don't you have an art show in town?"|0}} She muses that it could help make Pelican Town a true art destination, but says she'd be crushed if nobody liked her sculptures. She says she'll think about it, and thanks you for stopping by.
+
* {{choice|"Por que você não faz uma exposição de arte na cidade?"|0}} Ela acredita que isso poderia ajudar a fazer da Vila Pelicano um verdadeiro destino de arte, mas diz que ela seria esmagada se ninguém gostasse de suas esculturas. Ela diz que vai pensar sobre isso, e agradece por você ter passado por lá.
−
* {{choice|"Why don't you sell your art on the internet?"|0}} She says it's expensive.
+
* {{choice|"Por que você não vende sua arte na internet?"|0}} Ela fala que é muito caro.
 
  |video  =  
 
  |video  =  
 
}}
 
}}
Linha 698: Linha 698:
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Enter [[Cabana da Leah]] when she's there.
+
  |trigger = Entre na [[Cabana da Leah]] quando ela estiver lá.
−
  |details = You see her arguing with her ex-partner on the phone, who is asking her to come back to the city she left. After the call, she tells you her story and asks if it was selfish to move out of the city to be an artist.
+
  |details = Você vê Leah discutindo com seu ex-namorado pelo telefone, que está pedindo para ela voltar à cidade que ela deixou. Após a ligação, ela conta sua história e pergunta se é egoísta sair da cidade para ser um artista.
  
−
* {{choice|"No, it had to be done."|0}} Leah responds, "You're right... I just wouldn't have been happy back there."
 
−
* {{choice|"No, and your ex sounds like an idiot."|0}} Leah responds, "That's a bit harsh... But yeah, we had different priorities."
 
−
* {{choice|"No, but you would've been better off staying in the city."|-20}}
 
−
* {{choice|"Yeah, a little."|-20}}
 
−
* {{choice|"Yeah, but it's natural to care about yourself first."|-20}}
 
  
−
Depending on your response in this conversation and the two-heart event, she'll either thank you for listening or briefly get angry. She tells you that she's been thinking about the art show or is saving for a computer, depending on your choice in the previous event.
+
* {{choice|"Não, isso tinha que ser feito."|0}} Leah responde: "Você está certo... Eu simplesmente não teria sido feliz se tivesse ficado lá."
 +
* {{choice|"Não, e seu ex parece um idiota."|0}} Leah responde: "Isso é um pouco difícil... Mas sim, tivemos prioridades diferentes."
 +
* {{choice|"Não, mas teria sido melhor ter ficado na cidade."|-20}}
 +
* {{choice|"É, um pouco."|-20}}
 +
* {{choice|"É, mas é normal se importar com si mesmo primeiro."|-20}}
 +
 
 +
Dependendo da sua resposta nesta conversa e do evento de dois corações, ela agradecerá por ter ouvido e ter se importado. Ela diz que está pensando na exposição arte ou está economizando para um computador, dependendo da sua escolha no evento anterior.
 
}}
 
}}
  
Linha 713: Linha 714:
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Leah is at your farmhouse door on a sunny day between 6 AM and 11:30 AM.
+
  |trigger = Leah estará na porta da sua fazenda em um dia ensolarado entre as 06:00 e as 11:30 da manhã.
−
  |details = Leah says she has a gift for you, and you receive the sculpture she's been working on. It's called ''How I Feel About <your name>''.  
+
  |details = Leah diz que tem um presente para você, e lhe dará a escultura em que trabalhou. É chamada '' Como eu me sinto com <seu nome> ''.  
 
}}
 
}}
  
Linha 720: Linha 721:
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter [[Floresta Cinzaseiva]] when Leah is there, in any season except winter.
+
  |trigger = Entre na [[Floresta Cinzaseiva]] quando Leah estiver lá, em qualquer estação, menos no inverno.
−
  |details = Leah is trying to reach a fruit from the large tree above the forest lake. She can't reach it, so you lift her onto your shoulders. She thanks you and says that if her art ever fails, you'll always be there to catch her.
+
  |details = Leah está tentando alcançar uma fruta da grande árvore acima do lago da floresta. Ela não consegue alcançá-la, então você a levanta em seus ombros. Ela agradece e diz que, se sua arte nunca falhar, você sempre estará lá para alcançá-la.
  
 
[[File:Leah Seven Hearts Rain 1.jpg|700px]]
 
[[File:Leah Seven Hearts Rain 1.jpg|700px]]
Linha 727: Linha 728:
  
 
===Oito Corações===
 
===Oito Corações===
−
====Art Show====
+
====Exposição de Arte====
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = If you suggested an art show in her two-heart event, Leah is at your farmhouse door between 6 AM and 8 AM (except in winter) to invite you to her art show. Enter the [[town]] between 3 PM and 5 PM (not necessarily the same day).
+
  |trigger = Se você sugeriu uma exposição de arte em seu evento de dois corações, Leah estará na porta da fazenda entre as 6:00 e as 8:00 da manhã (exceto no inverno), para convidá-lo para sua exposição de arte. Entre aa [[cidade]] entre 3:00 e 5:00 da tarde (não necessariamente no mesmo dia).
−
  |details = You arrive to find many others already present. Leah is happy to see you, and nervously starts the art show. She thanks everyone for coming. Leah says she came to Pelican Town to draw inspiration from the beautiful surroundings, and confesses that it really feels like home now. She presents her sculptures.
+
  |details = Você chega e encontra muitos outros já presentes. Leah está feliz em vê-lo e começa nervosamente a exposição de arte. Ela agradece a todos por terem vindo. Leah diz que veio a Vila Pelicano para se inspirar nos belos arredores e confessa que realmente se sente em casa agora. Ela apresenta suas esculturas.
  
−
"I haven't named this one, yet. She started out as an exercise in human anatomy, but I ended up seeing her through to completion. Her expression is intentionally unclear... is she embarrassed, amused, pained? I'll leave that for you to decide." ''(pause)'' "This one's called 'Post-Dimensional Nullspace'. It represents the boundary of human imagination. The shape and color came to me vividly when I was in a 'trance state'." ''(pause'') "I've been calling this one 'Egg Heads'. I wanted to create an animatronic humanoid statue to toy with the viewer's ability to properly attribute personhood to a physical entity." ''(pause)'' "And the last one is called 'Wood Sculpture 3'. It's a celebration of my favorite sculpting material... wood."
+
"Ainda não nomeei esse. Ela começou como um exercício de anatomia humana, mas acabei por fazê-la até a conclusão. Sua expressão é intencionalmente pouco clara... ela está envergonhada, divertida, doida? Deixo isso para você decidir." ''(pausa)'' "Este é chamado de "Espaço Nulo Pós-Dimensional". Representa o limite da imaginação humana. A forma e a cor vieram-me vividamente quando eu estava em um "estado de transe"." ''(pausa)'' "Eu tenho chamado este "Cabeças de Ovos". Eu queria criar uma estátua humanoide animatronica para brincar com a habilidade do espectador de atribuir adequadamente personalidade a uma entidade física." ''(pausa)'' "E o último é chamado de "Escultura na Madeira 3". É uma celebração do meu material de escultura favorito... madeira."
  
−
Finally, she thanks her special friend (you), who gave her the idea for the art show and the courage to go through with it.
+
Finalmente, ela agradece ao seu amigo especial (você), que lhe deu a idéia da exposição de arte e a coragem de passar por isso.
  
−
The villagers all praise Leah and her artwork:
+
Os aldeões elogiam Leah e sua arte:
  
−
* Lewis: "I'm proud of you, Leah! Events like this really breathe life into our little town!"
+
* Lewis: "Estou orgulhoso de você, Leah! Eventos como esse realmente dão vida à nossa pequena cidade!"
−
* Gus: "Great stuff!"
+
* Gus: "Grande coisa!"
−
* Demetrius: "I love your art, Leah! 'Post-Dimensional Nullspace' is my favorite."
+
* Demetrius: "Eu amo sua arte, Leah! O "Espaço Nulo Pós-Dimensional" é o meu favorito."
−
* Robin: "Great use of wood!"
+
* Robin: "Grande uso da madeira!"
−
* Penny: "Thanks for doing this!"
+
* Penny: "Obrigado por fazer isso!"
  
−
Leah thanks everyone, Lewis starts the bidding on the art pieces, and as the scene fades, her ex, Kel, can be seen to the side. Afterward, Leah says she's exhausted but that the show was a success.
+
Leah agradece a todos, Lewis começa a oferta nas peças de arte e à medida que a cena desaparece, ex de Leah, Kel, pode ser visto ao lado. Depois, Leah diz que está exausta, mas que o show foi um sucesso.
 
}}
 
}}
  
−
====Art Website====
+
====Site de Arte====
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = If you suggested an art website in her two-heart event, enter [[Cabana da Leah]] when she's there.
+
  |trigger = Se você sugeriu um site de arte em seu evento de dois corações, entre na [[Cabana da Leah]] quando ela estiver lá.
−
  |details = Leah proudly tells you she bought a laptop and set up an online art shop like you suggested. Her computer plays a coin sound, and she excitedly says that means someone just bought something. She pauses and says there's a "Mr K" who keeps buying all her sculptures. She figures it must be "some rich guy" who loves her art. She thanks you for the idea and says it's been really successful so far, and is confident she'll have enough money to work on her art full-time now. She goes back to work on her store, tweaking the CSS sheets.
+
  |details = Leah orgulhosamente diz que comprou um laptop e criou uma loja de arte online como você sugeriu. Seu computador toca um som de moeda e ela diz com entusiasmo que isso significa que alguém comprou algo. Ela faz uma pausa e diz que há um "Sr. K" que continua comprando todas as suas esculturas. Ela calcula que deve ser "um cara rico" que ama sua arte. Ela lhe agradece pela idéia e diz que tem tido muito sucesso até agora e está confiante de que ela terá dinheiro suficiente para trabalhar na sua arte em tempo integral agora. Ela volta a trabalhar na loja, ajustando os códigos do site.
 
}}
 
}}
  
Linha 758: Linha 759:
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = Entrar na [[Floresta Cinzaseiva]] entre 11:00 e 16:00, em qualquer estação exceto no inverno.
+
  |trigger = Entre na [[Floresta Cinzaseiva]] entre 11:00 da manhã e 04:00 da tarde, em qualquer estação exceto no inverno.
−
  |details = Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss.
+
  |details = Leah diz que sabia que você passaria pela floresta e o surpreenderia com um piquenique. Ela lhe agradece por ajudá-la a chegar um passo mais perto de ser uma verdadeira artista e vocês compartilham um beijo.
 +
 
 +
O ex-parceiro de Leah, Kel, sai dos arbustos (Kel será masculino ou feminino dependendo do gênero do jogador). Leah fica irritada e pergunta o que Kel está fazendo ali?
 +
 
 +
* Se você sugeriu a exposição de arte, Kel diz que veio todo o caminho da [[Cidade de Zuzu]] para ver suas esculturas e levá-la de volta para a cidade. Kel afirma querer que seu relacionamento com Leah, seja como era antes. Leah se recusa, dizendo que Kel nunca teve interesse em sua arte até que ela tenha se tornado bem sucedida.
  
−
Leah's ex-partner Kel comes out of the bushes. (Kel will be male or female depending on your player's gender.) Leah is annoyed and asks what they're doing here.
+
* Se você sugeriu o site da arte, Kel diz que achou sua loja de arte online e diz que é o "Sr. K" que continuou comprando suas esculturas. Leah está desapontada, porque achou que era um cara rico que realmente amava sua arte. Kel diz que está "meio com razão", o que implica que na verdade, não se importa com sua arte. Kel pede que Leah volte para a cidade. Leah se recusa, dizendo que Kel nunca teve interesse em sua arte até que ela tenha se tornado bem sucedida.
−
* If you suggested the art website, Kel says they found her online art store and says they're the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying they don't care about her art. They ask her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
 
−
* If you suggested the art show, Kel says they came all the way from [[Zuzu City]] to see her sculptures and bring her back to the city. They claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
 
  
−
Either way, an argument ensues. You can choose to punch Kel or reason with them. If you don't punch Kel, Leah does instead. If you do punch Kel, Leah says "That was pretty violent, (Name)."
+
De qualquer forma, surge uma escolha. Você pode optar em socar Kel ou concordar com ele. Se você não golpear Kel, Leah fará isso. Se você socar Kel, Leah dirá: "Isso foi bastante violento, <seu nome>!".
  
−
Leah takes you to find a more secluded spot, and admits the picnic didn't quite pan out like she'd wanted it to.
+
Leah leva você para encontrar um lugar mais isolado e admite que o piquenique não foi muito bom como ela planejava.
 
}}
 
}}
  

Revisão das 12h46min de 26 de julho de 2017

Predefinição:Villager

“ “Leah vive sozinha em uma pequena cabana fora da vila. Ela ama passar o tempo fora de casa, coletando uma refeição selvagem ou simplesmente apreciando os presentes da estação. Ela é uma artista talentosa com um grande portfólio... ainda assim ela é muito nervosa para mostrá-lo para o público. Talvez você possa dar à ela um pequeno empurrãozinho?”
— Dev Update #12

Leah é uma aldeã que vive em uma pequena cabana fora da Vila Pelicanos. Ela é um dos doze personagens disponíveis para casamento.

Ela passa cada manhã esculpindo dentro de sua cabana. Sua casa abre às 10:00, mas o jogador deve adquirir dois corações de amizade antes de poder entrar. Na primeira vez em que o jogador entra em sua cabana um evento começará, mas somente se ela estiver em casa.

Horário

Todo dia Leah acorda às 10:00 e começa o dia esculpindo em sua casa. A menos que o jogador tenha dois corações de amizade com ela, ele não conseguirá entrar em sua casa. Às 12:00, depois de esculpir, ela vai desenhar perto do lago na floresta, ao Armazém do Pierre ou, no verão, à praia. Em dias chuvosos na primavera ela vai ao Saloon Fruta Estrelar às 17:30.

Robin building.png
“ “Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Pereira Funk em 2017-07-26 12:46:02.

Spring.png Primavera
Parece haver uma variável ao seu cronograma no final da primavera. Em alguns dias ela não sai de casa até as 16 horas.

Horário normal

Horário Localização
10:00 Acorda, esculpe dentro de sua cabana.
12:00 Sai de casa e caminha para o oeste, em direção ao lago na floresta. Fica na costa leste do lago e contempla a água.
16:00 Sai do lago e caminha em direção a algum lugar dentro da floresta para desenhar.
18:30 Volta para o lago na floresta. Fica na costa leste do lago e contempla a água.
19:30 Sai da floresta e volta para casa.
22:00 Caminha dentro da cabana.
00:00 Vai dormir.

Dia 16 da Primavera

Horário Localização
12:00 Clínica do Harvey

Segunda'

Horário Localização
12:30 Armazém

Terça

Horário Localização
13:00 Observando o rio próximo a casa dela.
16:00 Desenhando na doca da lagoa na Floresta Cinzaseiva.
23:00 Saloon Fruta Estrelar

Quarta

Horário Localização
16:00 Desenhando na doca da lagoa na Floresta Cinzaseiva.
18:50 No lado oeste da doca na Floresta Cinzaseiva.

Quinta

Horário Localização
12:30 Observando o rio próximo a casa dela.

Sexta

Horário Localização
14:00 Cabana da Leah
18:30 Saloon Fruta Estrelar

Sábado

Horário Localização
15:00 Cabana da Leah
21:00 Saloon Fruta Estrelar
23:50 Sai do Saloon Fruta Estrelar e volta para a cabana.

Sunday

Horário Localização
12:30 Observando o rio próximo a casa dela.
16:00 Desenhando na doca da lagoa na Floresta Cinzaseiva.
18:50 No lado oeste da doca na Floresta Cinzaseiva.

Raining

Horário Localização
11:00 Cabana da Leah
Summer.png Verão

Normal Schedule

Horário Localização
10:00 Acorda, esculpe dentro de sua cabana.
12:00 Sai de casa e caminha pela cidade em direção à praia para desenhar (ela chega na praia por volta das 13:00).
19:00 Sai da praia e volta para casa.
22:00 Caminha pela cabana.
00:00 Vai dormir.

Segunda'

Horário Localização
10:00 Cabana da Leah
11:30 Chega no Armazém do Pierre.
14:30 Armazém
16:00 Sai do Armazém do Pierre.

Terça à Quinta e Domingo

Horário Localização
10:00 Cabana da Leah
14:00 Na praia

Chovendo

Horário Localização
14:00 Cabana da Leah
20:00 Na mesma mais distante à esqueda no Saloon Fruta Estrelar
23:50 Sai do Saloon e caminha de volta para casa.
1:00 Entra em casa.
Fall.png Outono
Horário Localização
10:00 Acorda, esculpe dentro de sua cabana.
12:00 Sai de casa e caminha pela cidade em direção ao lado leste do rio.
14:00 Chega no lado leste do rio, logo acima do Ferreiro e contempla a água.
19:00 Caminha pela cidade de volta para casa.
22:00 Caminha dentro de casa.
00:00 Vai dormir.
Winter.png Inverno
Horário Localização
10:00 Acorda, esculpe dentro de sua cabana.
12:00 Caminha dentro de casa.
14:00 Ainda caminhando dentro de casa.
16:00 Sai de casa e caminha pela cidade em direção ao Saloon Fruta Estrelar.
23:40 Sai do Saloon e volta para casa.
Desvios
If it's raining or during winter, she'll spend the day inside her cottage, exiting at 4:00 PM to travel to Saloon Fruta Estrelar for the evening. She also spends each Sexta and Sábado creating art at home, then socializing at the saloon.

Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).

Raining

Horário Localização
10:00 Levanta da cama, e vai esculpir suas esculturas.
12:00 Caminha dentro de casa.
14:00 Continues moving around inside her cottage.
16:00 Sai de casa e caminha pela cidade em direção ao Saloon Fruta Estrelar.
23:40 Departs from the saloon and walks back home for the evening.

Spring 16th

Horário Localização
9:00 Acorda, esculpe dentro de sua cabana.
10:30 AM Leaves her cottage and walks through town to Harvey's Clinic for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
1:30 PM Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
16:00 Departs the clinic and walks to Saloon Fruta Estrelar.
23:40 Leaves the saloon and walks back to her cottage.

Segunda'

Horário Localização
9:00 Acorda, esculpe dentro de sua cabana.
11:00 Leaves her cottage and walks through town to Armazém do Pierre.
17:00 Walks from Armazém do Pierre back to her cottage.
22:00 Caminha dentro de casa.
12:00 Vai dormir.

Sexta e Sábado

Horário Localização
10:00 Acorda, esculpe dentro de sua cabana.
12:00 Caminha dentro de casa.
14:00 Continues moving around inside her cottage.
16:00 Sai de casa e caminha pela cidade em direção ao Saloon Fruta Estrelar.
23:40 Departs from the saloon and walks back home for the evening.
Mermaid's Pendant.png Casamento

Segunda'

Horário Localização
6:00 At Home
?? Walking to the bridge near the small island South of her cottage.
11:00 Near the bridge at the small island south of her cottage in Floresta Cinzaseiva.
15:00 Walking to her cottage.
15:20 Outside the door of her cottage.
17:30 Walking home through the alley next to 1 Willow Lane, moving toward the Bus Stop.
?? Passing through the Bus Stop.
19:20 PM Chega em casa da fazenda.
22:00 Em casa, na cama.

Presentes

Página principal: Amizade
Veja também: Lista de Todos os Presentes

Você pode dar Leah até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário (Winter.png 23 Inverno) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Leah vai dizer

“ “Um presente de aniversário? É muita gentileza sua! Eu amo isso.”
“ “Você se lembrou do meu aniversário! Valeu. Isso é ótimo.”

Para presentes neutros, Leah vai dizer

“ “Ah, um presente de aniversário! Valeu.”

Para presentes não gostados ou odiados, Leah vai dizer

“ “Ah... É para o meu aniversário?... Valeu.”

Ama

“ “Ah! É exatamente o que eu queria! Obrigado!”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Leah Happy.png
Goat Cheese.png
 Queijo de cabra Queijo suave feito com leite de cabra. Prensa de queijo
Poppyseed Muffin.png
 Bolinho de papoula Possui efeito calmante. Culinária Poppy.png Papoula (1)Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Sugar.png Açúcar (1)
Salad.png
 Salada Uma saudável salada de jardim. Culinária
Saloon Fruta Estrelar 		Leek.png Alho-poró (1)Dandelion.png Dente-de-leão (1)Vinegar.png Vinagre (1)
Stir Fry.png
 Refogado Legumes à juliana em uma cama de arroz. Culinária Cave Carrot.png Cenoura subterrânea (1)Common Mushroom.png Cogumelo comum (1)Kale.png Couve (1)Oil.png Óleo (1)
Truffle.png
 Trufa Um tipo gourmet de cogumelo com um gosto único. Porco
Vegetable Medley.png
 Mexido de legumes Muito nutritivo. Culinária Tomato.png Tomate (1)Beet.png Beterraba (1)
Wine.png
 Vinho Beba com moderação. Barril Qualquer fruta (1)

Gosta

“ “Que presente maravilhoso! Obrigado!”
Imagem Nome Descrição Fonte
Leah.png
Chanterelle.png
 Cantarelo Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. Coleta - Outono
Common Mushroom.png
 Cogumelo comum Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. Coleta - Outono
Daffodil.png
 Narciso Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. Coleta - Primavera
Dandelion.png
 Dente-de-leão Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. Coleta - Primavera
Driftwood.png
 Madeira do mar Um tronco de madeira do mar. Pesca
Hazelnut.png
 Avelã Que avelã grande! Coleta - Outono
Holly.png
 Azevinho As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. Coleta - Inverno
Leek.png
 Alho-poró Um delicioso parente da cebola. Coleta - Primavera
Morel.png
 Morel Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. Coleta - Primavera
Purple Mushroom.png
 Cogumelo roxo Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. Coleta - As Minas
Snow Yam.png
 Inhame de neve Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. Coleta - Inverno
Spring Onion.png
 Cebolinha Cresce muito durante a primavera. Coleta - Primavera
Wild Horseradish.png
 Raiz-forte Uma raiz picante encontrada na primavera. Coleta - Primavera
Winter Root.png
 Raiz de inverno Um tubérculo rico em amido. Coleta - Inverno

Neutro

“ “Obrigado.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Leah Neutral.png

Não Gosta

“ “Huum... Acho que todos possuem gostos diferentes.”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Leah Concerned.png
Carp Surprise.png
 Carpa-surpresa É insossa e oleosa. Culinária Carp.png Carpa (4)
Cookie.png
 Biscoitos Bem puxento. Culinária Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Sugar.png Açúcar (1)Egg.png Ovo (1)
Fried Egg.png
 Ovo frito Lado amarelinho para cima. Culinária Egg.png Ovo (1)
Ice Cream.png
 Sorvete Difícil achar quem não gosta disso. Culinária Milk ES.png Leite (1)Sugar.png Açúcar (1)
Pink Cake.png
 Bolo rosa Tem pequenos doces de coração em cima. Culinária Melon.png Melão (1)Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Sugar.png Açúcar (1)Egg.png Ovo (1)
Rice Pudding.png
 Pudim de arroz Cremoso, doce, e divertido de comer. Culinária Milk ES.png Leite (1)Sugar.png Açúcar (1)Rice.png Arroz (1)
Seaweed.png
 Algas marinhas Podem ser utilizadas na cozinha. Pesca
Survival Burger.png
 Hambúrguer de sobrevivência Uma refeição conveniente para o explorador. Culinária Bread.png Pão (1)Cave Carrot.png Cenoura subterrânea (1)Eggplant.png Berinjela (1)
Tortilla.png
 Tortilha Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só. Culinária Corn.png Milho (1)

Odeia

“ “Este é um presente horrível, não é?”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Leah Annoyed.png
Bread.png
 Pão Uma baguete crocante. Culinária Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)
Hashbrowns.png
 Batata-palha Crocante e dourada! Culinária Potato.png Batata (1)Oil.png Óleo (1)
Pancakes.png
 Panquecas Uma pilha dupla de panquecas fofinhas e macias. Culinária Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Egg.png Ovo (1)
Pizza.png
 Pizza Popular pelos motivos certos. Culinária Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Tomato.png Tomate (1)Cheese.png Queijo (1)
Void Egg.png
 Ovo nulo Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque. Galinha nula

Eventos de Corações

Dois Corações

Two Hearts.png

Entre na Cabana da Leah quando ela estiver lá.

Detalhes 
Você a vê trabalhando em uma escultura. Ela discute sobre esculpir com você e diz: "Uma vez que você supera as camadas externas, a verdadeira natureza começa a se mostrar..."
  • "É o mesmo com as pessoas." (Sem efeito na amizade.)
  • "Na verdade, eu prefiro a aparência de madeira crua e sem mudanças." (Sem efeito na amizade.)
  • "(Assustador) Posso te dar um beijo?" (-100 amizade.)

Ela continua: "Embora, eu tenho que admitir... Não é fácil pagar as contas como artista."

  • "Por que você não faz uma exposição de arte na cidade?" (Sem efeito na amizade.) Ela acredita que isso poderia ajudar a fazer da Vila Pelicano um verdadeiro destino de arte, mas diz que ela seria esmagada se ninguém gostasse de suas esculturas. Ela diz que vai pensar sobre isso, e agradece por você ter passado por lá.
  • "Por que você não vende sua arte na internet?" (Sem efeito na amizade.) Ela fala que é muito caro.

Quatro Corações

Four Hearts.png

Entre na Cabana da Leah quando ela estiver lá.

Detalhes 
Você vê Leah discutindo com seu ex-namorado pelo telefone, que está pedindo para ela voltar à cidade que ela deixou. Após a ligação, ela conta sua história e pergunta se é egoísta sair da cidade para ser um artista.


  • "Não, isso tinha que ser feito." (Sem efeito na amizade.) Leah responde: "Você está certo... Eu simplesmente não teria sido feliz se tivesse ficado lá."
  • "Não, e seu ex parece um idiota." (Sem efeito na amizade.) Leah responde: "Isso é um pouco difícil... Mas sim, tivemos prioridades diferentes."
  • "Não, mas teria sido melhor ter ficado na cidade." (-20 amizade.)
  • "É, um pouco." (-20 amizade.)
  • "É, mas é normal se importar com si mesmo primeiro." (-20 amizade.)

Dependendo da sua resposta nesta conversa e do evento de dois corações, ela agradecerá por ter ouvido e ter se importado. Ela diz que está pensando na exposição arte ou está economizando para um computador, dependendo da sua escolha no evento anterior.

Seis Corações I

Six Hearts.png

Leah estará na porta da sua fazenda em um dia ensolarado entre as 06:00 e as 11:30 da manhã.

Detalhes 
Leah diz que tem um presente para você, e lhe dará a escultura em que trabalhou. É chamada Como eu me sinto com <seu nome> .

Seis Corações II

Six Hearts.png

Entre na Floresta Cinzaseiva quando Leah estiver lá, em qualquer estação, menos no inverno.

Detalhes 
Leah está tentando alcançar uma fruta da grande árvore acima do lago da floresta. Ela não consegue alcançá-la, então você a levanta em seus ombros. Ela agradece e diz que, se sua arte nunca falhar, você sempre estará lá para alcançá-la.

Leah Seven Hearts Rain 1.jpg

Oito Corações

Exposição de Arte

Eight Hearts.png

Se você sugeriu uma exposição de arte em seu evento de dois corações, Leah estará na porta da fazenda entre as 6:00 e as 8:00 da manhã (exceto no inverno), para convidá-lo para sua exposição de arte. Entre aa cidade entre 3:00 e 5:00 da tarde (não necessariamente no mesmo dia).

Detalhes 
Você chega e encontra muitos outros já presentes. Leah está feliz em vê-lo e começa nervosamente a exposição de arte. Ela agradece a todos por terem vindo. Leah diz que veio a Vila Pelicano para se inspirar nos belos arredores e confessa que realmente se sente em casa agora. Ela apresenta suas esculturas.

"Ainda não nomeei esse. Ela começou como um exercício de anatomia humana, mas acabei por fazê-la até a conclusão. Sua expressão é intencionalmente pouco clara... ela está envergonhada, divertida, doida? Deixo isso para você decidir." (pausa) "Este é chamado de "Espaço Nulo Pós-Dimensional". Representa o limite da imaginação humana. A forma e a cor vieram-me vividamente quando eu estava em um "estado de transe"." (pausa) "Eu tenho chamado este "Cabeças de Ovos". Eu queria criar uma estátua humanoide animatronica para brincar com a habilidade do espectador de atribuir adequadamente personalidade a uma entidade física." (pausa) "E o último é chamado de "Escultura na Madeira 3". É uma celebração do meu material de escultura favorito... madeira."

Finalmente, ela agradece ao seu amigo especial (você), que lhe deu a idéia da exposição de arte e a coragem de passar por isso.

Os aldeões elogiam Leah e sua arte:

  • Lewis: "Estou orgulhoso de você, Leah! Eventos como esse realmente dão vida à nossa pequena cidade!"
  • Gus: "Grande coisa!"
  • Demetrius: "Eu amo sua arte, Leah! O "Espaço Nulo Pós-Dimensional" é o meu favorito."
  • Robin: "Grande uso da madeira!"
  • Penny: "Obrigado por fazer isso!"

Leah agradece a todos, Lewis começa a oferta nas peças de arte e à medida que a cena desaparece, ex de Leah, Kel, pode ser visto ao lado. Depois, Leah diz que está exausta, mas que o show foi um sucesso.

Site de Arte

Eight Hearts.png

Se você sugeriu um site de arte em seu evento de dois corações, entre na Cabana da Leah quando ela estiver lá.

Detalhes 
Leah orgulhosamente diz que comprou um laptop e criou uma loja de arte online como você sugeriu. Seu computador toca um som de moeda e ela diz com entusiasmo que isso significa que alguém comprou algo. Ela faz uma pausa e diz que há um "Sr. K" que continua comprando todas as suas esculturas. Ela calcula que deve ser "um cara rico" que ama sua arte. Ela lhe agradece pela idéia e diz que tem tido muito sucesso até agora e está confiante de que ela terá dinheiro suficiente para trabalhar na sua arte em tempo integral agora. Ela volta a trabalhar na loja, ajustando os códigos do site.

Dez Corações

Ten Hearts.png

Entre na Floresta Cinzaseiva entre 11:00 da manhã e 04:00 da tarde, em qualquer estação exceto no inverno.

Detalhes 
Leah diz que sabia que você passaria pela floresta e o surpreenderia com um piquenique. Ela lhe agradece por ajudá-la a chegar um passo mais perto de ser uma verdadeira artista e vocês compartilham um beijo.

O ex-parceiro de Leah, Kel, sai dos arbustos (Kel será masculino ou feminino dependendo do gênero do jogador). Leah fica irritada e pergunta o que Kel está fazendo ali?

  • Se você sugeriu a exposição de arte, Kel diz que veio todo o caminho da Cidade de Zuzu para ver suas esculturas e levá-la de volta para a cidade. Kel afirma querer que seu relacionamento com Leah, seja como era antes. Leah se recusa, dizendo que Kel nunca teve interesse em sua arte até que ela tenha se tornado bem sucedida.
  • Se você sugeriu o site da arte, Kel diz que achou sua loja de arte online e diz que é o "Sr. K" que continuou comprando suas esculturas. Leah está desapontada, porque achou que era um cara rico que realmente amava sua arte. Kel diz que está "meio com razão", o que implica que na verdade, não se importa com sua arte. Kel pede que Leah volte para a cidade. Leah se recusa, dizendo que Kel nunca teve interesse em sua arte até que ela tenha se tornado bem sucedida.

De qualquer forma, surge uma escolha. Você pode optar em socar Kel ou concordar com ele. Se você não golpear Kel, Leah fará isso. Se você socar Kel, Leah dirá: "Isso foi bastante violento, <seu nome>!".

Leah leva você para encontrar um lugar mais isolado e admite que o piquenique não foi muito bom como ela planejava.

Casamento

Quarto de Leah

Para se tornar noivo, você deve dar ao seu pretendente um Pingente da Sereia.

O casamento acontecerá 3 dias depois de você propor e pedir a mão de Leah. A cerimônia de casamento ocorre no centro de Vila Pelicanos com todos os membros da cidade que participam do evento. Uma vez que a cerimônia estiver completa, ela se mudará para sua fazenda e sua casa terá uma adição com um pequeno estúdio de arte. Ela também terá uma área atrás da sua casa para fazer suas esculturas onde ela frequentará algumas vezes.

Sua antiga casa ainda estará acessível depois do casamento, mas ela não irá mais lá.


Comportamentos

Leah exibe 4 comportamentos notáveis ​​depois do casamento:

1. Cuidando de algumas tarefas para você:

  • Regando maioria ou todas as plantações em sua fazenda, somente na primavera, verão e outono;
  • Concertando cercas quebradas;
  • Alimentando todos os animais;
  • Colocando água para o seu animal de estimação.

2. Lhe dando uma planta ou alimento aleatório:

  • Ela lha dará uma planta, dizendo que ela cresceu atrás da casa, uma salada ou um café. Se o seu inventário estiver cheio, você não receberá o item.

3. Te dando um Fruta-Estrela como um símbolo de amor:

  • Obtenha 12 corações com sua parceira e fale com ela em sua casa. Ela vai comentar sobre a vida na fazenda e como ela está gostando, então lhe dará o Fruta-Estrela como agradecimento.

4. Indo passear pela Floresta:

  • Ocasionalmente, Leah vai andar pelo vale. Ela irá deixar a fazenda e pode ser encontrada andando pela floresta ao sul da fazenda, perto do lago. Após isso, ela irá para a cidade antes de retornar à fazenda.

Faces

  • Leah.png
  • Leah Happy.png
  • Leah Concerned.png
  • Leah Neutral.png
  • Leah Annoyed.png
  • Leah Surprised.png
  • Leah Blush.png
  • Leah Thinking.png
  • Leah Phone Annoyed.png

Linha do tempo

O rosto de Leah evoluiu ao longo dos anos, enquanto o jogo ainda estava em desenvolvimento. Aqui está uma linha do tempo mostrando como o estilo da ConcernedApe e o estilo de Leah mudaram ao longo dos anos antes do lançamento do jogo.

Leah Timeline.png

História

  • 1.0: Introduzida.
  • 1.1: Área de Escultura adicionada dentro da casa depois do casamento.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Leah&oldid=3641"