Diferenças entre edições de "Leah"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
 
(Há 194 revisões intermédias de 32 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
−
|portrait=Leah.png
+
|portrait = Leah.png
−
|birthday=[[Inverno|Inverno 23]]
+
|birthday = {{Season|Inverno}} 23
−
|location=Floresta Cinzaseiva
+
|location = Floresta Cinzaseiva
−
|address=[[Cabana da Leah]]
+
|address   = [[Cabana da Leah]]
−
|friends={{NPC|Elliott}}
+
|friends   = {{NPC|Elliott}}
−
|marriage=sim
+
|marriage = Sim
−
|favorites={{name|Goat Cheese|alt=Queijo de cabra}}{{name|Poppyseed Muffin|alt=Bolinho de papoula}}{{name|Salad|alt=Salada}}{{name|Stir Fry|alt=Refogado}}{{name|Truffle|alt=Trufa}}{{name|Vegetable Medley|alt=Mexido de legumes}}{{name|Wine|alt=Vinho}}
+
|clinic    = {{Season|Spring}} 16
−
}}{{Traduzir}}
+
|favorites = {{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Goat Cheese}}{{name|Stir Fry}}{{name|Salad}}{{name|Truffle}}{{name|Wine}}
−
<div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div>
+
}}
  
−
{{Quote|Leah lives alone in a small cabin just outside of town. She loves to spend time outside, foraging for a wild meal or simply enjoying the gifts of the season. She’s a talented artist with a large portfolio of work… yet she’s too nervous to display it to the public. Maybe you can give her a little confidence boost?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|Leah vive sozinha em uma pequena cabana fora da vila. Ela ama passar o tempo fora de casa, coletando uma refeição selvagem ou simplesmente apreciando os presentes da estação. Ela é uma artista talentosa com um grande portfólio... ainda assim ela é muito nervosa para mostrá-lo para o público. Talvez você possa dar à ela um pequeno empurrãozinho, e fazer com que ela crie coragem?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
  
−
[[Leah]] is a [[villager]] who lives in a [[Leah's Cottage|small cottage]] outside [[Pelican Town]]. She's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].  
+
'''Leah''' é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive em uma [[Cabana da Leah|pequena cabana]] fora da [[Vila Pelicanos]]. Ela é um dos doze personagens disponíveis para [[Casamento|casamento]].
  
−
She spends each morning sculpting inside her cottage. Her home opens at 10:00 AM, but players must first acquire two hearts in [[friendship]] before being allowed inside. The first time the player enters her cottage an event will be triggered, but only if she is at home at the time.
+
Ela passa cada manhã esculpindo dentro de sua cabana. Sua casa abre às 10:00 e fecha às 18:00, mas durante a [[Primavera]], o [[Verão]] ou o [[Outono]], o jogador deve  adquirir dois corações de [[Amizade|amizade]] antes de poder entrar. Jogadores com qualquer nível de amizade podem entrar na cabana durante o [[Inverno]] entre 10:00 e 18:00. Na primeira vez em que o jogador entra em sua cabana um evento começará, mas somente se ela estiver em casa.
  
−
==Schedule==
+
==Horário==
 +
Após o [[Ilha Gengibre#Resort da Praia|Resort da Praia]] na Ilha Gengibre ser desbloqueado, Leah pode aleatoriamente passar o dia lá. Após sair da Ilha às 18:00, Leah imediatamente irá para casa dormir. Leah não visita o Resort em dias de [[Festivais|Festival]] ou no dia da sua consulta médica na [[Clínica do Harvey]].
  
−
Todo dia Leah acorda as 10:00 AM e começa o dia esculpindo em sua casa. Unless players have achieved at least two [[friendship]] hearts with her they will be unable to enter her home. At 12, after sculpting, she often goes out to draw beside the pond in [[The Woods|the woods]], [[Pierre's General Store]], or sometimes [[The Beach|the beach]] in the summer. On rainy days in spring she goes to the [[The Stardrop Saloon]] at 5:30 PM.
+
A seguir, temos as agendas de Leah, da mais importante para a menos importante. Por exemplo, caso esteja chovendo, essa rotina sobrepõe todas as outras.
  
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
There seems to be variability to her schedule in the late spring. Some days she doesn't leave her house until 4pm.
+
'''Primavera 16'''
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! Time
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
! Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
! Description
 
−
|-
 
−
|10:00 AM
 
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
−
|-
 
−
|12:00 PM
 
−
|[[The Woods]] or [[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
 
−
|Leaves her cottage and walks west to the lake in the woods. Stands on the eastern shore of the lake and gazes toward the water. On Tuesday she sometimes visits the Medical Clinic, arriving by 1pm.
 
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|09:00 ||Esculpindo em sua cabana.
−
|[[The Woods]]
 
−
|Leaves the lake and walks elsewhere in the woods to draw.
 
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|10:30 ||Deixa sua cabana para ir a [[Clínica do Harvey]].
−
|[[The Woods]]
 
−
|Walks back to the lake in the woods. Stands on the western shore of the lake and gazes toward the water.
 
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|13:30 ||Deixa a sala de espera e entra na sala de exames.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Leaves the woods and walks back to her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|16:00 ||Deixa a clínica e vai para o Saloon.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
+
|23:40||Deixa o Saloon e volta para casa.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Goes to bed for the evening.
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Spring}}
+
'''Chovendo, Sexta-feira e Sábado'''
−
|-
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
|
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
'''Monday'''
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Pierre's General Store|Pierre's]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Tuesday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 ||Vai para seu cavalete pintar.
−
|[[Harvey's Clinic]]
 
−
|Spring 16
 
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|14:00 ||Em pé na frente da estante em sua cabana.
−
|[[The Woods]]
 
−
|She is overlooking The River near her house.
 
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00 ||Deixa sua cabana e vai para o Saloon.
−
|[[The Woods]]
 
−
|She is on The Pond dock drawing.
 
 
|-
 
|-
−
|11:30 PM
+
|23:40||Deixa o Saloon e volta para casa.
−
|[[The Saloon|the saloon]]
 
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Segunda-feira'''
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
!Time
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localizaçao
−
!Description
+
|-
 +
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
 +
|-
 +
|11:00 ||Deixa sua cabana e vai ao Armazém do Pierre.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|17:00 ||Sai do armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
−
|[[The Woods]]
 
−
|She is on The Pond dock drawing.
 
 
|-
 
|-
−
|6:50 PM
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
|[[The Woods]]
 
−
|She is on the West side of The Pond
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Thursday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|00:00 ||Vai para a cama.
−
|[[The Woods]]
 
−
|She is overlooking The River near her house.
 
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Horário normal'''
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
!Time
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|12:00||Sai de sua cabana e vai para a beira do rio perto da ilha a sudoeste de sua cabana.
−
|[[The Saloon|the saloon]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Saturday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00 ||Caminha até o fim do cais sobre o lago da floresta e desenha.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|18:30 ||Caminha até o lado oeste do lago da floresta.
−
|[[The Saloon|the saloon]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Sunday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|19:30 ||Volta para sua cabana e fica em pé na frente da estante.
−
|[[The Woods]]
 
−
|She is overlooking The River near her house.
 
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
|[[The Woods]]
 
−
|She is on The Pond dock drawing.
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Raining'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|00:00 |||Vai para a cama.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
{{ScheduleHeader|Verão}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable sortable"
+
'''Chovendo, sexta-feira e sábado:'''
−
! Time
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! Location
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
! Description
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 ||Vai para seu cavalete pintar.
−
|[[The Beach]]
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to the beach to draw (She arrives at the beach by 1 PM).
 
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|14:00 ||Em pé na frente da estante em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Leaves the beach and walks back to her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|16:00 ||Sai de sua cabana e vai até o [[Saloon_Fruta_Estrelar|Saloon]].
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
+
|23:40||Sai do Saloon e volta pra casa.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Goes to bed for the evening.
 
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
 
−
!colspan=3| <big>Monday</big>
+
'''Segunda-feira'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
 +
|-
 +
|11:00 ||Sai de casa e vai para o [[Armazém_do_Pierre|Armazém do Pierre]].
 
|-
 
|-
−
! Time
+
|17:00 ||Sai do armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
−
! Location
 
 
|-
 
|-
−
| 11:30am
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
| Arrives at [[Pierre's General Store]].
 
 
|-
 
|-
−
| 4:00pm
+
|00:00 ||Vai para a cama.
−
| Leaves [[Pierre's General Store]].
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
'''Horário normal''' ''(se a ponte da praia foi consertada)''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
'''Monday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|12:00||Sai de sua cabana e vai para a praia desenhar nas poças de maré.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM
+
|19:00 ||Sai da praia, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
−
|[[Pierre's General Store|Pierre's]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Tuesday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
|[[The Beach]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Wednesday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|00:00 ||Vai para a cama.
−
|[[The Beach]]
 
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Horário normal''' ''(se a ponte da praia '''não''' foi consertada)''
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
!Time
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
!Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|12:00||Sai de sua cabana e vai para a praia desenhar.
−
|[[The Beach]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Friday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
 
+
|19:00 ||Sai da praia, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
−
|}
 
−
 
 
−
'''Saturday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
−
|-
 
−
|1:00 PM
 
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Sunday'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
|[[The Beach]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
'''Raining'''
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
!Time
 
−
!Location
 
−
!Description
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|00:00 ||Vai para a cama.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Fall}}
+
{{ScheduleHeader|Outono}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable sortable"
+
'''Chovendo, sexta-feira ou sábado'''
−
! Time
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! Location
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
! Description
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
|-
 
−
|10:00 AM
 
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Pelican Town]]
 
−
|Leaves her cottage, walks through town to the east side of the river.
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|12:00 ||Vai para seu cavalete pintar.
−
|[[Pelican Town]]
 
−
|Arrives at the east side of the river above the [[Blacksmith]], stands there gazing over the water.
 
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|14:00 ||Em pé na frente da estante em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Walks from Pelican Town back to her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|16:00 ||Deixa sua cabana e vai até o [[Saloon_Fruta_Estrelar|Saloon]].
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 AM
+
|23:40||Deixa o Saloon e volta para casa.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Goes to bed for the evening.
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
'''Segunda-feira'''
−
|-
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
|
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
{| class="wikitable sortable"
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
! Time
 
−
! Location
 
−
! Description
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|11:00 ||Sai de casa e vai para o [[Armazém_do_Pierre|Armazém do Pierre]].
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|17:00 ||Sai do armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Continues moving around inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
|[[The Saloon]]
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
 
 
|-
 
|-
−
|11:40 PM
+
|00:00 ||Vai para a cama.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Deviations}}
+
'''Horário normal'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
 
 
−
If it's raining or during winter, she'll spend the day inside [[Leah's Cottage|her cottage]], exiting at 4:00 PM to travel to [[The Stardrop Saloon]] for the evening. She also spends each Friday and Saturday creating art at home, then socializing at the saloon.
 
−
 
 
−
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).
 
−
 
 
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
−
!colspan=3| <big>Raining</big>
 
 
|-
 
|-
−
! Time
+
|12:00 |||Deixa sua cabana e vai para o lado leste do rio na [[Vila Pelicanos|cidade]], acima do [[Ferreiro]].
−
! Location
 
−
! Description
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|19:00 ||Deixa a cidade, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|00:00 ||Vai para a cama.
−
|[[Leah's Cottage]]
+
|}
−
|Continues moving around inside her cottage.
 
−
|-
 
−
|4:00 PM
 
−
|[[The Saloon]]
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
 
−
|-
 
−
|11:40 PM
 
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
 
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
{{ScheduleHeader|Inverno}}
−
!colspan=3| <big>[[Spring|Spring 16]]</big>
 
 
|-
 
|-
−
! Time
+
|
−
! Location
+
'''Inverno 15'''
−
! Description
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|12:00 ||Vai para seu cavalete pintar.
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to Harvey's Clinic for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
 
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|14:00 ||Em pé na frente da estante em sua cabana.
−
|[[Harvey's Clinic|Medical Clinic]]
 
−
|Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
 
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00 ||Deixa sua cabana para ir ao [[Mercado_Noturno|Mercado Noturno]].
−
|[[The Saloon]]
 
−
|Departs the clinic and walks to The Stardrop Saloon.
 
 
|-
 
|-
−
|11:40 PM
+
|23:40 ||Deixa o Mercado Noturno e volta para casa.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Leaves the saloon and walks back to her cottage.
 
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Segunda-feira''' ''(se não estiver chovendo)''
−
!colspan=3| <big>Monday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
|-
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
! Time
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
! Location
 
−
! Description
 
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00 ||Sai de casa e vai para o [[Armazém_do_Pierre|Armazém do Pierre]].
−
|[[Pierre's|Pierre's General Store]]
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to Pierre's General Store.
 
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|17:00 ||Deixa o armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Walks from Pierre's General Store back to her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|22:00 ||Em pé na frente da mesa em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|00:00 ||Vai para a cama.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Goes to bed for the evening.
 
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Horário normal'''
−
!colspan=3| <big>Friday-Saturday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
|-
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
! Time
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
! Location
 
−
! Description
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|09:00 ||Esculpe em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00 ||Vai para seu cavalete pintar.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Moves around her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|14:00 ||Em pé na frente da estante em sua cabana.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Continues moving around inside her cottage.
 
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00 ||Deixa sua cabana e vai até o [[Saloon_Fruta_Estrelar|Saloon]].
−
|[[The Saloon]]
 
−
|Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
 
 
|-
 
|-
−
|11:40 PM
+
|23:40 ||Deixa o Saloon e volta para casa.
−
|[[Leah's Cottage]]
 
−
|Departs from the saloon and walks back home for the evening.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
<!--{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(102, 204, 255);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
{{ScheduleHeader|Casamento}}
−
! style="background: #FF0099;" | <big>When Married</big>-->
 
−
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
 
+
'''Segunda-feira'''
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
!colspan=4| <big>Monday</big>
+
! style="width: 15%;" | Horário
−
|-
+
! style="width: 85%;" | Localização
−
! Time
 
−
! Location
 
−
! Description
 
−
|-
 
−
|6:00 AM
 
−
|At Home
 
−
|
 
−
|-
 
−
|?:?? AM
 
−
|Walking
 
−
|Walking to the bridge near the small island South of her cottage.
 
−
|-
 
−
|< 11:00 AM
 
−
|[[Cindersap Forest]]
 
−
|Near the bridge at the small island south of her cottage.
 
−
|-
 
−
|3:00 PM
 
−
|Walking
 
−
|Going to her cottage.
 
−
|-
 
−
|3:20 PM
 
−
|[[Cindersap Forest]]
 
−
|Outside the door of her cottage.
 
−
|-
 
−
|5:30 PM
 
−
|Walking
 
−
|Going home through the alley next to [[1 Willow Lane]], moving toward the [[Bus Stop]].
 
−
|-
 
−
|?:?? PM
 
−
|Walking
 
−
|Passing through the [[Bus Stop]].
 
 
|-
 
|-
−
|7:20 PM
+
|08:30 ||Deixa a fazenda para andar na ponte perto da pequena ilha a sudoeste de sua cabana.
−
|At Home
 
−
|Arrives at the farm house.
 
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|15:00 ||Fica do lado de fora de sua cabana.
−
|At Home
 
−
|In Bed
 
 
|-
 
|-
 +
|17:30 ||Deixa a floresta e volta para a fazenda.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Gifts==
+
==Relacionamentos==
 +
Leah vive sozinha ao sudoeste da [[Vila Pelicanos]]. Ela acha que não tem muitos amigos na cidade. Ela se mudou da cidade para o Vale do Orvalho para realizar seu sonho de ser uma artista. Ela tem um ex, Kel, que é mencionado em vários Eventos de Coração.
 +
 
 +
Ela é amiga de [[Elliott]] e irá dançar com ele na [[Dança das Flores]] se o jogador não dançar com nenhum dos dois.
 +
 
 +
==Presentear==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|Oh! This is exactly what I wanted! Thank you!}}
+
{{Quote|Ah! É exatamente o que eu queria! Obrigado!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! Image
+
! style="width: 48px;"|Imagem
−
! Name
+
!Nome
−
! Description
+
!Descrição
−
! Source
+
!Fonte
−
! Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Leah Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Leah Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
| [[File:Poppyseed Muffin.png|center]]
 +
| [[Bolinho de papoula]]
 +
| Possui efeito calmante.
 +
| [[Culinária]]
 +
| {{name|Poppy|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 +
|-
 +
| [[File:Vegetable Medley.png|center]]
 +
| [[Mexido de legumes]]
 +
| Muito nutritivo.
 +
| [[Culinária]]
 +
| {{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Goat Cheese.png|center]]
 
| [[File:Goat Cheese.png|center]]
−
| [[Goat Cheese]]
+
| [[Queijo de cabra]]
−
| Soft cheese made from goat's milk.
+
| Queijo suave feito com leite de cabra.
−
| [[Artisan Goods#Cheese Press|Cheese Press]]
+
| [[Prensa de queijo]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| [[File:Poppyseed Muffin.png|center]]
+
| [[File:Stir Fry.png|center]]
−
| [[Poppyseed Muffin]]
+
| [[Refogado]]
−
| It has a soothing effect.
+
| Legumes à juliana em uma cama de arroz.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
−
| {{name|Poppy|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
+
| {{name|Cave Carrot|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Kale|1}}{{name|Oil|1}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Salad.png|center]]
 
| [[File:Salad.png|center]]
−
| [[Salad]]
+
| [[Salada]]
−
| A healthy garden salad.
+
| Uma saudável salada de jardim.
−
| [[Cooking]]<br />[[The Saloon]]
+
| [[Culinária]]<br />[[Saloon Fruta Estrelar]]
 
| {{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}}{{name|Vinegar|1}}
 
| {{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}}{{name|Vinegar|1}}
−
|-
 
−
| [[File:Stir Fry.png|center]]
 
−
| [[Stir Fry]]
 
−
| Julienned vegetables on a bed of rice.
 
−
| [[Cooking]]
 
−
| {{name|Cave Carrot|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Kale|1}}{{name|Oil|1}}
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Truffle.png|center]]
 
| [[File:Truffle.png|center]]
−
| [[Truffle]]
+
| [[Trufa]]
−
| A gourmet type of mushroom with a unique taste.
+
| Um tipo gourmet de cogumelo com um gosto único.
−
| [[Pigs]]
+
| [[Porco]]
 
|
 
|
−
|-
 
−
| [[File:Vegetable Medley.png|center]]
 
−
| [[Vegetable Medley]]
 
−
| This is very nutritious
 
−
| [[Cooking]]
 
−
| {{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}}
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Wine.png|center]]
 
| [[File:Wine.png|center]]
−
| [[Wine]]
+
| [[Vinho]]
−
| Drink in moderation.
+
| Beba com moderação.
−
| [[Artisan Goods#Keg|Keg]]
+
| [[Barril]]
−
| Any fruit
+
| Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|This is a really nice gift! Thank you!}}
+
{{Quote|Que presente maravilhoso! Obrigado!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 50%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
! Name
+
!Nome
−
! Description
+
!Descrição
−
! Source
+
!Fonte
 +
|-
 +
| [[File:Leah Happy.png|48px|center]]
 +
| colspan="3"| <ul><li><strong>Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]</strong> <em>(exceto:<ul><li><strong>[[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]</strong> além de [[Cristal de terra]]</li><li><strong>[[Minerais#Gemas|Gemas]]</strong> além de [[Diamante]] e [[Fragmento prismático]]</li><li>[[Batata-palha]], [[Biscoitos]], [[Bolo rosa]], [[Carpa-surpresa]], [[Hambúrguer de sobreviência]], [[Panquecas]], [[Pizza]], [[Pudim de arroz]], [[Sorvete]], e [[Tortilha]])</li></ul></em><li><strong>Todos os Ovos</strong> <em>(exceto [[Ovo nulo]])*</em></li><li><strong>Todas as [[Frutas]]</strong></li><li><strong>Todos os Leites</strong></li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Leek.png|center]]
 +
|[[Alho-poró]]
 +
|Um delicioso parente da cebola.
 +
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Leah.png|48px|center]]
+
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
| colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except:
+
|[[Avelã]]
−
*''[[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]] other than [[Earth Crystal]]''
+
|Que avelã grande!
−
*''[[Minerals#Gems|Gems]] other than [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]]''
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
−
*''the following [[Cooking|Cooked Dishes]]: [[Carp Surprise]], [[Cookie]], [[Hashbrowns]], [[Ice Cream]], [[Pancakes]], [[Pink Cake]], [[Pizza]], [[Rice Pudding]], [[Survival Burger]], &amp; [[Tortilla]])''
 
−
 
 
−
'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])'', '''All [[Fruit]]''', '''All Milk'''
 
 
|-
 
|-
−
| [[File:Chanterelle.png|center]]
+
|[[File:Holly.png|center]]
−
| [[Chanterelle]]
+
|[[Azevinho]]
−
| A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
| [[Foraging#fall|Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Common_Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
| [[Common Mushroom]]
+
|[[Cantarelo]]
−
| Slightly nutty, with good texture.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
| [[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]/[[Fall]]  
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Daffodil.png|center]]
+
|[[File:Spring Onion.png|center]]
−
| [[Daffodil]]
+
|[[Cebolinha]]
−
| A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Cresce muito durante a primavera.
−
| [[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Dandelion.png|center]]
+
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
| [[Dandelion]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
| Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
| [[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
−
| [[file:Driftwood.png|center]]
+
|[[File:Magma Cap.png|center]]
−
| [[Driftwood]]
+
|[[Cogumelo de Magma]]
−
| A piece of wood from the sea.
+
|{{Description|Magma Cap}}
−
| [[Trash]]
+
|[[Coleta]] - [[Caverna do Vulcão]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Hazelnut.png|center]]
+
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
| [[Hazelnut]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
| That's one big hazelnut!
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
| [[Foraging#Fall|Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]], [[Caverna da Caveira]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)<br />[[Ilha Gengibre#Local de Escavação|Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Holly.png|center]]
+
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
| [[Holly]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
| The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
| [[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Ginger.png|center]]
−
| [[Leek]]
+
|[[Gengibre]]
−
| A tasty relative of the onion.
+
|{{Description|Ginger}}
−
| [[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Ilha Gengibre]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Morel.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
| [[Morel]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
| Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
| [[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Purple Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Driftwood.png|center]]
−
| [[Purple Mushroom]]
+
|[[Madeira do mar]]
−
| A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um tronco de madeira do mar.
−
| [[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Lixo]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Snow Yam.png|center]]
+
|[[File:Morel.png|center]]
−
| [[Snow Yam]]
+
|[[Morel]]
−
| This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
| [[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]<br />[[A Caverna]] (se escolheu cogumelos)
 
|-
 
|-
−
| [[file:Spring Onion.png|center]]
+
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
| [[Spring Onion]]
+
|[[Narciso]]
−
| These grow wild during the Spring.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
| [[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Wild Horseradish.png|center]]
+
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
| [[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
| A spicy root found in the spring.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
| [[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Winter Root.png|center]]
+
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
| [[Winter Root]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
| A starchy tuber.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
| [[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
''*Note que [[Ovo de Dinossauro|Ovos de Dinossauro]] são considerados [[Artefatos]] e não Ovos para fins de presente''
−
{{quote|Obrigadou.}}
+
 
 +
===Neutro===
 +
{{Quote|Obrigado.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Leah Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Leah.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Bread]], [[Fried Egg]], and [[Truffle]])''
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Ovo frito]], [[Pão]] e [[Trufa]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|Hmm... I guess everyone has different tastes.}}
+
{{Quote|Huum... Acho que todos possuem gostos diferentes.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
! Name
+
!Nome
−
! Description
+
!Descrição
−
! Source
+
!Fonte
−
! Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Driftwood]], [[Spring Onion]], and [[Void Egg]])'', '''All [[Minerals#Foraged Minerals|Foraged Minerals]]''' ''(except [[Earth Crystal]])'', '''All [[Minerals#Gems|Gems]]''' ''(except [[Diamond]] &amp; [[Prismatic Shard]])''
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto [[Cebolinha]], [[Madeira do mar]], e [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todos os [[Minerais#Minerais de coleta|Minerais de coleta]]''' ''(exceto [[Cristal de terra]])''</li><li>'''Todas as [[Minerais#Gemas|Gemas]]''' ''(exceto [[Diamante]] e [[Fragmento prismático]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
−
| [[File:Carp Surprise.png|center]]
+
| [[File:Seaweed.png|center]]
−
| [[Carp Surprise]]
+
| [[Algas marinhas]]
−
| It's bland and oily.
+
| Podem ser utilizadas na cozinha.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Coleta]] - [[A Praia]], [[Pesca]]
−
| {{name|Carp|4}}
+
|  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cookie.png|center]]
 
| [[File:Cookie.png|center]]
−
| [[Cookie]]
+
| [[Biscoitos]]
−
| Very chewy.
+
| Bem puxento.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
 
| {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
| {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
−
|-
 
−
| [[File:Fried Egg.png|center]]
 
−
| [[Fried Egg]]
 
−
| Sunny-side up.
 
−
| [[Cooking]]
 
−
| {{name|Egg|1}}
 
−
|-
 
−
| [[File:Ice Cream.png|center]]
 
−
| [[Ice Cream]]
 
−
| It's hard to find someone who doesn't like this.
 
−
| [[Cooking]]
 
−
| {{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pink Cake.png|center]]
 
| [[File:Pink Cake.png|center]]
−
| [[Pink Cake]]
+
| [[Bolo rosa]]
−
| There's little heart candies on top.
+
| Tem pequenos doces de coração em cima.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
 
| {{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
| {{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Rice Pudding.png|center]]
+
| [[File:Carp Surprise.png|center]]
−
| [[Rice Pudding]]
+
| [[Carpa-surpresa]]
−
| Everyone likes this
+
| É insossa e oleosa.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
−
| {{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
+
| {{name|Carp|4}}
−
|-
 
−
| [[File:Seaweed.png|center]]
 
−
| [[Seaweed]]
 
−
| It can be used in cooking.
 
−
| [[Fish#Other Catchables|Fishing]]
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Survival Burger.png|center]]
 
| [[File:Survival Burger.png|center]]
−
| [[Survival Burger]]
+
| [[Hambúrguer de sobreviência]]
−
| A convenient snack for the explorer.
+
| Uma refeição conveniente para o explorador.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
 
| {{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}}
 
| {{name|Bread|1}}{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Eggplant|1}}
 +
|-
 +
| [[File:Fried Egg.png|center]]
 +
| [[Ovo frito]]
 +
| Lado amarelinho para cima.
 +
| [[Culinária]]
 +
| {{name|Egg|1}}
 +
|-
 +
| [[File:Rice Pudding.png|center]]
 +
| [[Pudim de arroz]]
 +
| Cremoso, doce, e divertido de comer.
 +
| [[Culinária]]
 +
| {{name|Milk ES|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 +
|-
 +
| [[File:Ice Cream.png|center]]
 +
| [[Sorvete]]
 +
| Difícil achar quem não gosta disso.
 +
| [[Culinária]]<br />[[Banca de Sorvetes]] (apenas no verão)<br />[[Oásis]] (aos domingos)
 +
| {{name|Milk ES|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tortilla.png|center]]
 
| [[File:Tortilla.png|center]]
−
| [[Tortilla]]
+
| [[Tortilha]]
−
| Can be used as a vessel for food or eaten by itself
+
| Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
 
| {{name|Corn|1}}
 
| {{name|Corn|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|This is a pretty terrible gift, isn't it?}}
+
{{Quote|Este é um presente horrível, não é?}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! Image
+
! style="width: 48px;"|Imagem
−
! Name
+
!Nome
−
! Description
+
!Descrição
−
! Source
+
!Fonte
−
! Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
−
| [[File:Leah Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Leah Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Seaweed]])''
+
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Algas marinhas]])''</li></ul>
−
|-
 
−
| [[File:Bread.png|center]]
 
−
| [[Bread]]
 
−
| A crusty baguette.
 
−
| [[Cooking]]
 
−
| {{name|Wheat Flour|1}}
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Hashbrowns.png|center]]
 
| [[File:Hashbrowns.png|center]]
−
| [[Hashbrowns]]
+
| [[Batata-palha]]
−
| Crispy and golden-brown!
+
| Crocante e dourada!
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
 
| {{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
 
| {{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}}
 +
|-
 +
| [[File:Void Egg.png|center]]
 +
| [[Ovo nulo]]
 +
| Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque.
 +
| [[Galinha nula]]<br />[[Krobus]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pancakes.png|center]]
 
| [[File:Pancakes.png|center]]
−
| [[Pancakes]]
+
| [[Panquecas]]
−
| A double stack of fluffy, soft pancakes.
+
| Uma pilha dupla de panquecas fofinhas e macias.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]]
 
| {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
 
| {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
 +
|-
 +
| [[File:Bread.png|center]]
 +
| [[Pão]]
 +
| Uma baguete crocante.
 +
| [[Culinária]], [[Saloon Fruta Estrelar]]
 +
| {{name|Wheat Flour|1}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pizza.png|center]]
 
| [[File:Pizza.png|center]]
 
| [[Pizza]]
 
| [[Pizza]]
−
| It's popular for all the right reasons.
+
| Popular pelos motivos certos.
−
| [[Cooking]]
+
| [[Culinária]], [[Saloon Fruta Estrelar]]
 
| {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
 
| {{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
 +
|}
 +
 +
==Filmes e Lanches==
 +
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
|-
 +
!Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Não Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salada Panzanella<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela
 +
|-
 +
!Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Alcaçuz Preto<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Amendoim Salgado<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Batata Frita<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja-Milho<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Pipoca<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza Pessoal
 +
|-
 +
!Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo o resto''
 
|-
 
|-
−
| [[File:Void Egg.png|center]]
+
|}
−
| [[Void Egg]]
 
−
| A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
 
−
| [[Animals|Void Chickens]]
 
−
|
 
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Eventos de Coração==
−
===Two Hearts===
+
===Dois Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = Entre na [[Cabana da Leah]] quando ela estiver lá.
−
  |details = You see her working on a sculpture. She discusses sculpting with you, and says "Once you get past the outer layers, the true nature starts to show..."
+
  |details = Você a vê trabalhando em uma escultura. Ela fala com você sobre esculpir e diz: "Depois de passar pelas camadas externas, a verdadeira natureza começa a se revelar..."
−
* {{choice|"It's the same with people."|0}}
+
* {{choice|"Também é assim com as pessoas."|0}} Ela concorda e fala "Ah! Sim, você está absolutamente certo(a)!"
−
* {{choice|"I actually prefer the look of raw, unadultered wood."|0}}
+
* {{choice|"Prefiro a aparência da madeira bruta, inalterada."|0}} Ela diz que não há nada de errado com isso, e diz que há muita beleza a ser encontrada na natura pura e inalterada. Ela continua dizendo que como um humano, ela está interessada em como nós modelamos e interpretamos o mundo a nossa volta, ela explica isso como se fosse interessada na 'arte'.
−
* {{choice|"(creepy) May I have a kiss?"|-100}}
+
* {{choice|"(Assustador) Pode me beijar?"|-100}}
−
 
+
** Se o personagem for do sexo masculino, ela te chamará de porco, vai te bater e te chutar para fora. A cena acaba.
−
She continues, "Although, I have to admit... It's not easy to pay the bills as an artist."
+
** Se o personagem for do sexo feminino, ela ficará envergonhada e vai dizer "Ah! Você é...? Eu também. É bom saber". Mesmo assim, ela vai te bater com o martelo e te chutar para fora. A cena acaba.
−
* {{choice|"Why don't you have an art show in town?"|0}} She muses that it could help make Pelican Town a true art destination, but says she'd be crushed if nobody liked her sculptures. She says she'll think about it, and thanks you for stopping by.
+
**'''AVISO:''' Caso escolher essa opção, '''você nunca terá capacidade de ver o evento de oito corações da Leah.''' Porque você foi assustador e perdeu a chance de fazer uma sugestão sobre o futuro da carreira de arte dela, não será possível ver nenhum dos dois eventos de oito corações no futuro.
−
* {{choice|"Why don't you sell your art on the internet?"|0}} She says it's expensive.
+
Ela continua: "Mas, tenho que admitir... Não é fácil pagar as contas trabalhando como artista."
−
|video  =
+
* {{choice|"Por que você não organiza uma mostra de artes na cidade?"|0}} Ela acredita que isto poderia transformar a Vila Pelicanos em uma verdadeira referência de arte, mas diz que ficaria arrasada se ninguém gostasse de suas esculturas. Ela diz que vai pensar sobre o assunto, e agradece por você ter passado por lá.
 +
* {{choice|"Por quê não vende sua arte na Internet?"|0}} Ela diz que é necessário um computador para isso, e que é muito caro. Ela diz que vai pensar sobre o assunto, e agradece por você ter passado por lá.
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===Quatro Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = Entre na [[Cabana da Leah]] quando ela estiver lá.
−
  |details = You see her arguing with her ex-partner on the phone, who is asking her to come back to the city she left. After the call, she tells you her story and asks if it was selfish to move out of the city to be an artist.
+
  |details = Você vê Leah discutindo no telefone com seu ex, que está pedindo para ela voltar à cidade. Ao final da ligação, ela lhe conta sua história e pergunta se ela foi egoísta em sair da cidade para ser uma artista.
  
−
* {{choice|"No, it had to be done."|0}} Leah responds, "You're right... I just wouldn't have been happy back there."
+
* {{choice|"Não, isso tinha que ser feito."|0}} Leah responde: "Você tem razão... Eu não teria sido muito feliz lá. Foi melhor para nós... terminar um relacionamento insustentável enquanto ainda éramos jovens e flexíveis."
−
* {{choice|"No, and your ex sounds like an idiot."|0}} Leah responds, "That's a bit harsh... But yeah, we had different priorities."
+
* {{choice|"Não, e Kel parece idiota."|0}} Leah responde: "Foi um pouco duro, mas... é. Tínhamos prioridades diferentes."
−
* {{choice|"No, but you would've been better off staying in the city."|-20}}
+
* {{choice|"Não, mas era melhor que você ficasse na cidade."|-20}} Leah responde: "Ah, é? Acho que vou embora então!"
−
* {{choice|"Yeah, a little."|-20}}
+
* {{choice|"Sim, um pouco."|-20}} Leah responde: "Aaah... Acho que você tem razão. Foi meio egoísta. Mas você pode me culpar por querer ser feliz? Ugh... Não sei..."
−
* {{choice|"Yeah, but it's natural to care about yourself first."|-20}}
+
* {{choice|"Sim, mas é natural cuidar de si mesmo primeiro."|-20}} Leah responde: "*Aahh*... Talvez você tenha razão... Os seres humanos são egoístas. Não sei. Talvez não deva pensar muito nisso. Todos nós temos que fazer escolhas difíceis de vez em quando."
  
−
Depending on your response in this conversation and the two-heart event, she'll either thank you for listening or briefly get angry. She tells you that she's been thinking about the art show or is saving for a computer, depending on your choice in the previous event.
+
Dependendo da sua resposta nesta conversa e do evento de dois corações, ela agradecerá por ter ouvido ou ficará um pouco brava. Ela diz que está pensando na mostra de arte ou está economizando para um computador, dependendo da sua escolha no evento anterior.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts I===
+
===Seis Corações I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Leah is at your farmhouse door on a sunny day between 6 AM and 11:30 AM.
+
  |trigger = Leah estará na porta da sua fazenda em um dia ensolarado entre as 06:00 e as 11:30 da manhã.
−
  |details = Leah says she has a gift for you, and you receive the sculpture she's been working on. It's called ''How I Feel About <your name>''.
+
  |details = Leah diz que tem um presente para você, e lhe dará a [[Escultura da Leah|escultura]] em que vinha trabalhando. Se chama '' Meus sentimentos por <seu nome> ''.  
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts II===
+
===Seis Corações II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] when Leah is there, in any season except winter.
+
  |trigger = Entre na [[Floresta Cinzaseiva]] quando Leah estiver lá, em qualquer estação, menos no inverno.
−
  |details = Leah is trying to reach a fruit from the large tree above the forest lake. She can't reach it, so you lift her onto your shoulders. She thanks you and says that if her art ever fails, you'll always be there to catch her.
+
  |details = Leah está tentando alcançar uma fruta da grande árvore acima do lago da floresta. Ela não consegue alcançá-la, então você a coloca em seus ombros. Ela agradece e diz que, mesmo que sua arte seja um desastre, você sempre estará lá para socorrê-la.
  
 
[[File:Leah Seven Hearts Rain 1.jpg|700px]]
 
[[File:Leah Seven Hearts Rain 1.jpg|700px]]
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Oito Corações===
−
====Art Show====
+
====Mostra de Arte====
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = If you suggested an art show in her two-heart event, Leah is at your farmhouse door between 6 AM and 8 AM (except in winter) to invite you to her art show. Enter the [[town]] between 3 PM and 5 PM (not necessarily the same day).
+
  |trigger = Se você sugeriu uma mostra de arte no evento de dois corações, Leah estará na porta da sua fazenda entre as 6:00 e as 8:00 da manhã (exceto no inverno), para convidá-lo para sua exposição de arte. Entre na [[Vila Pelicanos|cidade]] entre 15:00 e 17:00 (não necessariamente no mesmo dia).
−
  |details = You arrive to find many others already present. Leah is happy to see you, and nervously starts the art show. She thanks everyone for coming. Leah says she came to Pelican Town to draw inspiration from the beautiful surroundings, and confesses that it really feels like home now. She presents her sculptures.
+
  |details = Você chega e encontra muitos outros já presentes. Leah está feliz em ver você e, nervosa, dá início à mostra de arte. Ela agradece a todos por terem vindo. Leah diz que veio à Vila Pelicanos para se inspirar na linda paisagem e confessa que realmente se sente em casa agora. Ela apresenta suas esculturas.
  
−
"I haven't named this one, yet. She started out as an exercise in human anatomy, but I ended up seeing her through to completion. Her expression is intentionally unclear... is she embarrassed, amused, pained? I'll leave that for you to decide." ''(pause)'' "This one's called 'Post-Dimensional Nullspace'. It represents the boundary of human imagination. The shape and color came to me vividly when I was in a 'trance state'." ''(pause'') "I've been calling this one 'Egg Heads'. I wanted to create an animatronic humanoid statue to toy with the viewer's ability to properly attribute personhood to a physical entity." ''(pause)'' "And the last one is called 'Wood Sculpture 3'. It's a celebration of my favorite sculpting material... wood."
+
"Ainda não dei nome a esta. Ela começou como um exercício de anatomia humana, mas decidi terminá-la. Sua expressão é intencionalmente vaga... será que ela está com vergonha, entretida, com dor? Vou deixar que vocês decidam." ''(pausa)'' "Esta aqui se chama 'Vácuo Pós-Dimensional'. Ela representa os limites da imaginação humana. As formas e a cor vieram fotograficamente na minha cabeça quando eu estava em um 'estado de transe'." ''(pausa)'' "Esta estátua se chama 'Cabeças de Ovo'. Eu quis criar uma estátua humanoide animatrônica para brincar com as habilidades do espectador de atribuir consciência a um ser robótico." ''(pausa)'' "E esta última se chama 'Escultura de Madeira 3'. É uma celebração do meu material favorito para esculpir... madeira."
  
−
Finally, she thanks her special friend (you), who gave her the idea for the art show and the courage to go through with it.
+
Por fim, ela agradece uma pessoa muito especial (você), que lhe deu a ideia da mostra de arte e a coragem para levá-la adiante.
  
−
The villagers all praise Leah and her artwork:
+
Os aldeões elogiam Leah e sua arte:
  
−
* Lewis: "I'm proud of you, Leah! Events like this really breathe life into our little town!"
+
* Lewis: "Estou orgulhoso de você, Leah! Eventos como este enchem nossa cidade de vida!"
−
* Gus: "Great stuff!"
+
* Gus: "Excelente!"
−
* Demetrius: "I love your art, Leah! 'Post-Dimensional Nullspace' is my favorite."
+
* Demetrius: "Amo sua arte, Leah! O 'Vácuo Pós-Dimensional' é minha escultura favorita."
−
* Robin: "Great use of wood!"
+
* Robin: "Ótima utilização de madeira!"
−
* Penny: "Thanks for doing this!"
+
* Penny: "Obrigado por fazer isto!"
  
−
Leah thanks everyone, Lewis starts the bidding on the art pieces, and as the scene fades, her ex, Kel, can be seen to the side. Afterward, Leah says she's exhausted but that the show was a success.
+
Leah agradece a todos, Lewis começa a leiloar as obras de arte e à medida em que a câmera se afasta, o ex de Leah, Kel, pode ser visto ao lado. Depois, Leah diz que está exausta mas que a mostra foi um sucesso.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
====Art Website====
+
====Site de Arte====
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = If you suggested an art website in her two-heart event, enter [[Leah's Cottage]] when she's there.
+
  |trigger = Se você sugeriu um site de arte no evento de dois corações, entre na [[Cabana da Leah]] quando ela estiver lá.
−
  |details = Leah proudly tells you she bought a laptop and set up an online art shop like you suggested. Her computer plays a coin sound, and she excitedly says that means someone just bought something. She pauses and says there's a "Mr K" who keeps buying all her sculptures. She figures it must be "some rich guy" who loves her art. She thanks you for the idea and says it's been really successful so far, and is confident she'll have enough money to work on her art full-time now. She goes back to work on her store, tweaking the CSS sheets.
+
  |details = Leah orgulhosamente diz que comprou um laptop e criou uma loja de arte online como você sugeriu. Seu computador toca um som de moeda e ela diz com entusiasmo que isso significa que alguém comprou algo. Ela faz uma pausa e diz que há um "Sr. N" comprando todas as suas esculturas. Ela imagina que deve ser "um cara rico" que ama sua arte. Ela lhe agradece pela ideia e diz que tem dado muito certo até agora, e está confiante de que terá dinheiro necessário para trabalhar com arte em tempo integral agora. Ela volta a trabalhar no site, consertando folhas CSS.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===Dez Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 11 AM and 4 PM, in any season except winter.
+
  |trigger = Entre na [[Floresta Cinzaseiva]] entre 11:00 e 16:00, em qualquer estação exceto no inverno.
−
  |details = Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss.
+
  |details = Leah diz que sabia que você passaria pela floresta, e te surpreende com um piquenique. Ela lhe agradece por ajudá-la a avançar no seu objetivo de ser uma verdadeira artista e vocês se beijam.
 +
 
 +
[[File:Kel.png|thumb|right|Kel]]O ex de Leah, Kel, sai dos arbustos (Kel será um homem ou uma mulher dependendo do gênero do jogador). Leah fica irritada e pergunta "O que diabos você está fazendo aqui?"
 +
 
 +
* Se você sugeriu o site de arte, Kel diz "Achei a sua loja digital... você nunca se perguntou quem era o 'Sr. N' que comprava todas as suas esculturas?" Leah fica decepcionada, porque pensou que era um cara rico que apreciava muito a sua arte. Kel diz que ela estava certa, "em parte", sugerindo que ele não se importa com a arte dela. Kel diz "Quero você de volta. Sinto sua falta". Leah recusa, dizendo que Kel nunca apoiou sua arte até ela conseguir um pouco de fama.
 +
 
 +
* Se você sugeriu a mostra de arte, Kel diz "Vim da[[Contexto#Cidade Zuzu|cidade de Zuzu]] até aqui para ver suas esculturas. E para levar você comigo." Kel afirma querer que seu relacionamento com Leah volte a ser como era. Leah recusa, dizendo que Kel nunca apoiou sua arte até ela conseguir um pouco de fama.
 +
 
 +
De qualquer forma, acontece uma discussão. Você pode escolher "Socar Kel na cara" ou "Tentar conversar com Kel". Se você não socar Kel, Leah é quem irá socá-lo. Se você socar Kel, Leah diz que Kel está bem mas "Isso foi muito violento, <nome>."
 +
 
 +
Leah leva você para um lugar mais reservado e admite que o piquenique não aconteceu como ela gostaria.
 +
}}
 +
 
 +
===Evento do Grupo Dez Corações===
 +
{{hearts|10}}
 +
{{#lst:Buquê|girls}}
 +
 
 +
===Catorze Corações===
 +
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger= Saia da fazenda entre 6:00 e 8:20 da manhã em um dia ensolarado que não seja Domingo nem durante o Inverno.
 +
|details = Leah cumprimenta o jogador do lado de fora da fazenda durante a manhã.
 +
 
 +
Parte 2: No próximo dia ensolarado (ou qualquer dia ensolarado após esse primeiro), entre na Floresta entre 11:30 e 14:00.
 +
 
 +
Leah pede para você desenhar um retrato de [[Marnie]] junto com ela.
 +
 
 +
Leah pergunta qual estilo de retrato ela deveria fazer. "Ei, <seu nome>... qual estilo você acha que eu deveria fazer? Estou pronta para tudo..."
 +
* {{choice|Retrato clássico|0}}
 +
* {{choice|Arte pop, retrô e colorida|0}}
 +
* {{choice|Minimalismo moderno|0}}
 +
 
 +
Leah te mostra sua pintura, que será diferente dependendo da opção que você escolheu. (Da esquerda para direita: "Retrato clássico", "Arte pop, retrô e colorida", "Minimalismo moderno")
 +
 
 +
[[File:Leah's Paintings.png]]
 +
 
 +
Você mostra sua pintura também, que é não é nada atraente.  
  
−
Leah's ex-partner Kel comes out of the bushes. (Kel will be male or female depending on your player's gender.) Leah is annoyed and asks what they're doing here.
+
[[File:My First Painting.png]]
−
* If you suggested the art website, Kel says they found her online art store and says they're the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying they don't care about her art. They ask her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
 
−
* If you suggested the art show, Kel says they came all the way from [[Zuzu City]] to see her sculptures and bring her back to the city. They claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
 
  
−
Either way, an argument ensues. You can choose to punch Kel or reason with them. If you don't punch Kel, Leah does instead. If you do punch Kel, Leah says "That was pretty violent, (Name)."
+
Leah diz à [[Marnie]] que ela pode ficar com as duas pinturas, mas Marnie diz que você pode ficar com sua primeira pintura - e pega apenas a pintura de Leah.
  
−
Leah takes you to find a more secluded spot, and admits the picnic didn't quite pan out like she'd wanted it to.
+
A cutscene acaba, e agora você possui [[Minha Primeira Pintura]] em seu inventário. A pintura da Leah também vai aparecer no quarto da [[Marnie]].
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
==Marriage==
+
==Casamento==
 +
'':Página principal: [[Casamento]]''
 +
 
 +
Após o casamento, Leah irá se mudar para a [[Casa da Fazenda|fazenda]]. Assim como outros candidatos de casamento, ela terá seu próprio quarto à direita do quarto de casal. Ela também terá uma pequena área atrás da casa, onde ela irá às vezes trabalhar em uma escultura.
 +
 
 +
Em manhãs chuvosas, Leah poderá lhe dar um presente que ela encontrou quando foi "colher cogumelos": [[Cantarelo]], [[Cogumelo comum]], [[Cogumelo vermelho]], ou [[Morel]]. Nas manhãs em que Leah fica o dia inteiro em casa, ela pode te dar [[Café]] ou um presente que ela "plantou em um pequeno pote, no quintal": [[Raiz-forte]], [[Narciso]], [[Alho-poró]], [[Dente-de-leão]], [[Fruto do cacto]], [[Broto de samambaia]], [[Café de jardim]], ou [[Ervilha-de-cheiro]]. Ela também pode te dar uma [[Salada]] nos dias em que ela fica apenas em casa. Na véspera do Ano Novo (Inverno 28), ela irá te dar uma garrafa de [[Vinho]].
 +
 
 +
<gallery>
 +
Leah Spouse Room.png|Quarto da Leah
 +
Leah Sculpture.jpg|Escultura da Leah
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Diálogos==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Normal&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
'''Primeiro Encontro'''
 +
{{Quote|Oi! É muito bom conhecer você. Você escolheu uma boa época para se mudar para cá... A primavera é linda.}}
 +
 
 +
'''Normal'''
 +
{{Quote|Oi. Ah, você quer conversar? A paisagem aqui me dá muitas ideias. O terreno, por si só, é quase uma escultura.<br />Não faço arte para ganhar dinheiro. É só um anseio que eu tenho. Trabalhar com a terra deve ser uma profissão muito recompensadora. Criar comidas deliciosas para todos! Você deve estar ocupado. Desculpe.}}
 +
{{Quote|Olá! Notei que nós dois moramos fora da cidade. Será que isso significa alguma coisa?}}
 +
{{Quote|Esta manhã pisei acidentalmente em um inseto.}}
 +
{{Quote|Às vezes, acho que é impossível viver sem destruir a natureza de alguma forma.}}
 +
{{Quote|Tem muita comida selvagem nesta área, se você souber onde procurar. Estou comendo salada fresca quase todo dia.}}
 +
{{Quote|É muito mais fácil ser amigo das árvores. Elas não tem muito a dizer.}}
 +
{{Quote|Não seríamos capazes de sobreviver sem a natureza. É bom se lembrar disso.}}
 +
{{Quote|Olá, [Jogador]. É um dia lindo, não é? Passe na minha cabana se precisar de alguém para conversar.}}
 +
{{Quote|Amo fazer decorações diferentes para cada estação.}}
 +
{{Quote|Se você ouvir um barulho dentro da minha cabana, provavelmente sou eu trabalhando em uma das minhas esculturas.}}
 +
{{Quote|As árvores estão bonitas hoje, não acha? Passar um tempo com a natureza é muito recompensador.}}
 +
 
 +
''Se vendeu lavouras para o [[Pierre]]''
 +
{{Quote|No outro dia, comprei um(a) [item] no [[Armazém do Pierre|armazém do Pierre]]. Foi uma comida perfeita, com uma combinação de uma salada de legumes e um toque do meu vinagrete especial.}}
 +
 
 +
''Dia Chuvoso''
 +
{{Quote|Talvez eu deva cozinhar algo novo e interessante hoje. Algo apimentado.}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|Adoro estar perto dos animais. Eles são tão inocentes. Os animais da fazenda também são maravilhosos.}}
 +
{{Quote|Coletar recursos é minha especialidade. Um dia, ainda vou fazer uma salada fresca para você.}}
 +
 
 +
''8+ Corações''
 +
{{Quote|Oi [Jogador]! Estava pensando sobre você e sua fazenda. Estava imaginando o quanto deve ser bom colher as lavouras. Mas seria bom ter ajuda, né?}}
 +
{{Quote|Trabalhar na fazenda parece tão divertido. Quero tentar fazer isso um dia.}}
 +
{{Quote|Se você achar um tronco interessante, pode ser útil para mim. Seria muito especial se você o desse para mim.}}
 +
 
 +
''Visita à Clínica''<br />
 +
<small>''Na sala de espera''</small>
 +
{{Quote|Oi. Veio ver o médico?}}
 +
 
 +
<small>''No consultório''</small>
 +
{{Quote|Eu pareço saudável, dr. [[Harvey]]?}}
 +
 
 +
'''Verão'''
 +
{{Quote|Dá para saber que é verão pelo cheiro doce de néctar pairando no ar!}}
 +
{{Quote|Encontrei algumas frutas silvestres hoje de manhã! Desculpe, mas não sobrou nada. Continue procurando. Tenho certeza que encontrará algo.}}
 +
{{Quote|O som dos animais da fazenda é ótimo, não é?}}
 +
{{Quote|As coisas simples da vida são as melhores: uma brisa suave de verão, nuvens majestosas e uma taça cheia de vinho tinto do Vale do Orvalho.}}
 +
{{Quote|Você pode usar uma torneirinha para colher xaropes e outros líquidos úteis diretamente das árvores. É um processo lento, mas o resultado pode ser bem valioso.}}
 +
{{Quote|Não quero ser rude, mas se não tratarmos a natureza com respeito, nossos netos estarão condenados. Você não acha?}}
 +
{{Quote|A água corrente esfria a minha casa um pouquinho durante o verão. Não consigo tolerar o calor muito bem.}}
 +
{{Quote|Aaah... O que fazer num dia tão quente e ruim para trabalhar? Alguma ideia?}}
 +
 
 +
''Na praia''
 +
{{Quote|Vim por causa do som do oceano. Bonito, né?}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|Eu tenho um bom olho para achar frutas silvestres. Um dia, vou fazer uma ótima salada de frutas para você.}}
 +
{{Quote|Olá, [Jogador]. Você nunca se sente só nesta fazenda tão grande? Passe na minha cabana caso precise de alguém para conversar.}}
 +
 
 +
'''Outono'''
 +
{{Quote|Como as estações mudam rápido! É chocante.}}
 +
{{Quote|Achei alguns cogumelos selvagens durante o fim de semana! Continue olhando para o chão e você encontrará alguns cogumelos... Tenho certeza.}}
 +
{{Quote|Comi um pratão de cogumelos selvagens e ovos no café hoje... Ainda estou cheia. Continue olhando para o chão e você encontrará alguns cogumelos... Tenho certeza.}}
 +
{{Quote|Será que posso fazer uma colagem com folhas secas? Elas são tão coloridas... Não consigo parar de pensar no potencial delas para projetos artísticos.}}
 +
{{Quote|Todo mundo tem uma perspectiva única e interessante, quer goste ou não. Você não acha? Claro, tem algumas opiniões que não consigo respeitar.}}
 +
{{Quote|É tão bom viver perto do rio. Durmo com a música da água todas as noites.}}
 +
{{Quote|Você tem uma cozinha na sua casa? Se tiver, poderá fazer várias refeições deliciosas.}}
 +
{{Quote|As decorações acentuam as sensações da estação. Acho que é uma tradição valiosa.}}
 +
{{Quote|Há muitos lugares bons para visitar por aqui. É bom para esticar as pernas.}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|Um dia desses, vou ensinar você a fazer cogumelo selvagem salteado.}}
 +
{{Quote|Passe na minha cabana se precisar de alguém para conversar.}}
 +
 
 +
'''Inverno'''
 +
{{Quote|Amo como tudo está coberto com neve fresca.}}
 +
{{Quote|A minha cabana é muito fria. Mas me encolho embaixo de um cobertor bem grande, e está tudo certo.}}
 +
{{Quote|Eu vi uma lebre-americana hoje de manhã! Elas são raras, não são?}}
 +
{{Quote|Estou tendo muita dificuldade para encontrar comida fresca para comer. Estou comendo muito pão.}}
 +
{{Quote|O tempo parece passar mais devagar aqui. Quando eu vivia na cidade, o ano passava tão rápido.}}
 +
{{Quote|Oi. Quer alguma coisa?}}
 +
{{Quote|Olá, [Jogador]. Tem algo sobre o que queira conversar?}}
 +
{{Quote|Você nunca tira uma folga? É uma folga revigorante.}}
 +
 
 +
''6+ Corações''
 +
{{Quote|*Aaah*... É difícil achar comida fresca no inverno. Aposto que sua fazenda está bem abastecida de comida, né?}}
 +
{{Quote|Você sente muito frio em sua fazenda? Passe na minha cabana caso queira se encolher embaixo de uma das minhas mantas e beber sidra.}}
 +
 
 +
'''Na Ilha Gengibre'''
 +
{{Quote|Não conte para ninguém, mas o [[Willy]] me deixou conduzir o barco por uns minutos.}}
 +
{{Quote|Eu amo o clima do Vale do Orvalho, mas sentir um clima diferente de vez em quando ajuda a colocar as coisas em perspectiva.}}
 +
{{Quote|O formato das ondas aqui é muito inspirador. Me pergunto se eu conseguiria capturar essa falta de forma em uma escultura.}}
 +
{{Quote|Eu gosto do calor quando estou perfeitamente parada.}}
 +
{{Quote|Hmm, aposto que as árvores daqui seriam um ótimo meio para trabalhar. Mas eu acho que o Willy não ficaria feliz se eu trouxesse um monte de troncos para o barco!}}
 +
{{Quote|Imagino as coisas que poderíamos coletar por aqui. Eu acho que vi umas nozes bonitas crescendo em um arbusto aqui perto.}}
 +
{{Quote|Você provou a [[Piña Colada]]? Já estou na minha segunda... hehe.}}
 +
{{Quote|Bem, isso foi incrivelmente relaxante.}}
 +
 
 +
'''Término'''
 +
{{Quote|Oh... Entendi. Hah... Eu realmente não tenho sorte no amor...}}
 +
 
 +
'''Noivado'''
 +
{{Quote|Estou um pouco nervosa. Mas feliz.}}
 +
{{Quote|Sempre sonhei em viver em uma fazenda. Vou ser tão feliz!}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 2 Corações'''
 +
{{Quote|Uma mostra de artes para toda a vila? Que ideia ousada, [Jogador].}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 4 Corações'''
 +
{{Quote|Ei, obrigado pela paciência.}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 6 Corações II'''
 +
{{Quote|Obrigado por me ajudar mais cedo...}}
 +
 
 +
'''Após o convite do Evento de 8 Corações'''
 +
{{Quote|Estou nervosa...}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 8 Corações'''
 +
{{Quote|Uau! Estou exausta. Minha mostra foi um verdadeiro sucesso, não foi?}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 10 Corações'''
 +
{{Quote|Bem, acho que o piquenique não aconteceu como eu gostaria.}}
 +
 
 +
'''Após o Evento do Grupo 10 Corações'''
 +
{{Quote|Eu não quero ver você por algum tempo...}}
 +
{{Quote|Você foi a causa de muita tristeza... mas acho que consigo deixar o passado para trás.}}
 +
 
 +
'''Após o convite do Evento de 14 Corações'''
 +
{{Quote|Vai ser bom explorar o seu lado criativo, você não acha?}}
 +
 
 +
'''Após o Evento de 14 Corações'''
 +
{{Quote|Hm... Amor? Onde quer colocar a pintura que você fez?}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Eventos&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''[[Festival do Ovo]]'''<br />
 +
''Ano ímpar''
 +
{{Quote|Mmmm... Este ponche de frutas está mais gostoso que o normal.}}
 +
 
 +
''Ano par''
 +
{{Quote|Hmm... Não está tão bom quanto ano passado. Está faltando alguma coisa!}}
 +
 
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Nunca tive muitos amigos na cidade, então sempre achei esses eventos meio chatos. Mas eu gosto do bufê, sabe?}}
 +
 
 +
'''[[Dança das Flores]]'''<br />
 +
{{Quote|Oi, [Jogador]! Que bom ver você aqui.}}
 +
 
 +
''(convidou para dançar e ela recusou)''
 +
{{Quote|Vou falar a verdade. Não quero dançar com você.}}
 +
 
 +
''(convidou para dançar; se casados)''
 +
{{Quote|Finalmente! Estava começando a me preocupar e achar que você queria dançar com outra pessoa!}}
 +
 
 +
'''[[Luau]]'''<br />
 +
{{Quote|Como vai o plantio? Esta deve ser uma estação bem atarefada para você.}}
 +
 
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|É bom ver o pessoal de vez em quando, mas só quero voltar para a fazenda.}}
 +
 
 +
'''[[Dança das Medusas-da-Lua]]'''<br />
 +
{{Quote|Ei. Estou de luto por mais um verão que se foi.}}
 +
 
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Ei. Estou de luto por mais um verão que se foi. Nos encontraremos novamente quando lançarmos a oferenda ao mar.}}
 +
 
 +
'''[[Feira do Vale do Orvalho]]'''<br />
 +
{{Quote|Eu admiro bastante a habilidade da [[Robin]] em carpintaria. Eu uso muitas técnicas parecidas na minha profissão.}}
 +
 
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Aprendi todas as técnicas da Robin no ano passado, mas ela está sempre um passo na minha frente!}}
 +
 
 +
'''[[Véspera do Dia dos Espíritos]]'''<br />
 +
{{Quote|Hum... oi. Desculpe... boca cheia de amoras.}}
 +
 
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Acho que tomei muita cerveja de abóbora...}}
 +
 
 +
'''[[Festival do Gelo]]'''<br />
 +
{{Quote|Ah, gelo. Um lindo material para esculpir, mas muito pouco durável. Mas acho que isso torna essa arte ainda melhor.}}
 +
 
 +
'''[[Mercado Noturno]]'''<br />
 +
{{Quote|Mmmm... um original do Lupini? Nada mal...}}
 +
 
 +
'''[[Festival da Estrela Invernal]]'''<br />
 +
{{Quote|[[Gus]] estava me falando sobre suas bengalinhas doces caseiras. *Uaah*... acho que ele tomou muita gemada fermentada com canela.}}
 +
 
 +
''Se casados''
 +
{{Quote|Como sou feliz com a vida simples na fazenda.}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Após o Casamento&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''Dias em Casa'''
 +
{{Quote|Esta casa é muito melhor que minha cabana velha! Não sinto falta dela.}}
 +
{{Quote|Mantenha seus olhos atentos para comida selvagem! Tem muita por aí.}}
 +
{{Quote|Você se importa se eu elaborar um projeto arquitetônico aqui? Meu cinzel está coçando!}}
 +
 
 +
''Dando comida''
 +
{{Quote|Bom dia, [Jogador]. Plantei isso em um pequeno pote, no quintal... Cultivei isto com bastante amor e atenção. Aproveite.}}
 +
{{Quote|Eu estava pensando... a vida é curta demais para comer comida ruim. Por sorte, vivemos em uma das melhores regiões para verduras e legumes frescos! Aqui, fiz uma salada saudável. Estou surpresa de você não ter enjoado da minha salada ainda!}}
 +
{{Quote|Bom dia, [Jogador]! Fiz um pouco de café para nós. Não consigo ter uma manhã completa sem uma xícara de café quente.}}
 +
 
 +
''Em seu quarto separado''
 +
{{Quote|Um dia desses, vou ter que pintar você.}}
 +
{{Quote|A vista desta janela é inspiradora, não acha?}}
  
−
[[File:Leah Spouse Room.png|200px|thumb|right|Leah's room.]]
+
'''Dias Fora'''
−
To become engaged, you must give the desired character a [[Mermaid's Pendant]].  
+
{{Quote|A brisa fresca parece ótima. Ela me lembra da vida no rio.}}
 +
{{Quote|Huum... Vou consertar algumas coisas por aqui. Esse lugar me dá vontade de consertar coisas de vez em quando.}}
 +
{{Quote|Vai ser um dia especial. Posso sentir.}}
 +
{{Quote|Ah... o cheiro da poeira fresca. Não tem nada igual. Dá pra sentir o ar fresco aqui... é muito bom para os pulmões.}}
 +
{{Quote|Não se esforce demais, amor. Faça uma pausa de vez em quando ou coma alguma coisa.}}
 +
{{Quote|Uau, isso é ótimo! Estou começando a gostar da vida na fazenda, [Jogador]. Esta é a vida com que sempre sonhei.}}
 +
{{Quote|Levantei cedo e alimentei todos os animais da fazenda. Espero que isso facilite o seu trabalho um pouco hoje. Também troquei a água da tigela de [Animal].}}
  
−
The wedding will take place 3 days after you propose and be handled by Leah. The marriage ceremony takes place in the center of [[Pelican Town]] with every member of the town attending the event. Once the ceremony is complete, she will move into your farm, and your house will have an addition with a small art studio. She'll also have an area behind the house for sculpture carving where she'll sometimes go.  
+
''No pátio''
 +
{{Quote|Não se aproxime muito. Ainda não terminei.}}
  
−
Her old house will still be accessible during her old hours but she will not go there any longer.  
+
'''Noites em Casa'''
 +
{{Quote|Alguma coisa nesta hora da noite me deixa com sede.}}
 +
{{Quote|O fluxo do tempo é tão delicado... mesmo a menor decisão muda o futuro para sempre.}}
 +
{{Quote|É tão mais amável aqui à noite sem o brilho escandaloso da cidade... Tudo foi perfeito para mim. Tenho tanta sorte...}}
 +
{{Quote|Nunca achei que receberia o pingente da sereia tão rapidamente após me mudar para cá! E estou feliz, sabe?}}
 +
{{Quote|Vi um coelho selvagem hoje. Gostaria de poder acariciá-los um dia. Eles têm um pelo tão macio...}}
 +
{{Quote|A noite aqui é tão silenciosa. Nada para nos distrair do que é viver.}}
  
−
===Behavior===
+
'''Dias Chuvosos'''
 +
{{Quote|Às vezes encontro inspiração nos lugares mais inusitados.}}
 +
{{Quote|Costumava achar a chuva deprimente quando vivia na cidade. Mas o Vale do Orvalho é lindo.}}
 +
{{Quote|Em dias assim, fico muito feliz de usar minhas botas pesadas.}}
 +
{{Quote|As árvores estavam implorando por esta chuva... Estou feliz por elas.}}
 +
{{Quote|Que tal pescar ou extrair minério hoje, hã?}}
  
−
Leah exhibits 4 notable behaviors once married.
+
''Dando cogumelo''
 +
{{Quote|Bom dia! Acordei cedo e fui colher cogumelos. Pegue um. Procurar por cogumelos é como caçar tesouros. É muito divertido.}}
  
−
:1: Taking care of tasks for you
+
'''Noites Chuvosas'''
−
::Watering most or all crops on your farm (only in spring, summer, and fall)
+
{{Quote|Como foi seu dia? Você viu algum animal lá fora?}}
−
::Repairing broken fences
+
{{Quote|Geralmente como salada... mas uma noite úmida como esta me faz querer sopa quente.}}
−
::Feeding all animals
+
{{Quote|Vai ser muito relaxante dormir em uma noite como esta...}}
−
::Watering your dog's/cat's bowl
+
{{Quote|Fiz uma pequena escultura de madeira hoje, mas ela era tão feia que a joguei no fogo. Acho que, para ser uma grande artista, você precisa ser crítica com seu próprio trabalho.}}
 +
{{Quote|Estou feliz que você esteja em casa... É muito bom ficar debaixo das cobertas e se aquecer.}}
 +
{{Quote|Estou feliz que você esteja em casa... É uma boa noite para ficar em casa.}}
 +
{{Quote|Como foi seu dia, querido(a)? Sujo?}}
  
−
:2: Giving you a random plant, saying she grew it behind the house, or a salad or a coffee. If your inventory is full, you will not receive the item.
+
'''Saindo'''
 +
{{Quote|Vou caminhar um pouco na natureza hoje. Preciso sair um pouco de casa.}}
 +
{{Quote|Olá, [Jogador]. Só vim aqui tomar um arzinho. Estava começando a me sentir claustrofóbica dentro de casa.}}
 +
{{Quote|Relaxei bastante hoje. Como foi o seu dia?}}
  
−
:3: Giving a [[stardrop]] as a symbol of love
+
'''Após ter um filho'''
−
::Get your spouse to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
+
{{Quote|Como é bom ser pai! Quero me assegurar de que [nome da criança] ame o ar livre.}}
  
−
:4: Going on nature walks
+
'''Após ter dois filhos'''
−
::Occasionally Leah will take walks around the Valley. She will leave the farm and can be found walking through the forest south of the farm near the lake, after which she will wander to town before returning to the farm.
+
{{Quote|Temos uma fazenda e uma família maravilhosa. Estamos muito bem de vida, não estamos?}}
  
−
==Portraits==
+
'''Corações Altos'''
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
{{Quote|Vivendo aqui, me sinto como se estivesse no alto de uma grande montanha.}}
 +
{{Quote|Será que eu já lhe disse... que quando você veio para cá sonhei que um dia estaríamos juntos?}}
 +
{{Quote|Às vezes é difícil não acreditar em destino... a verdade é que decidi me mudar para cá, e aí nos encontramos. As coisas poderiam ser bem diferentes em qualquer dessas situações...}}
 +
{{Quote|Nossa, você parece ter tanta energia hoje! Você parece lindo(a) hoje.}}
 +
{{Quote|Huum... Você está cheirando bem hoje.}}
 +
{{Quote|Estava só admirando meu amuleto de casamento... Vou amar este tesouro pelo resto da minha vida.}}
 +
{{Quote|Cuidado lá fora! Às vezes tenho medo que você caia no poço da mina.}}
 +
{{Quote|[Jogador]? Só quero dizer que aprecio tudo o que fez por nossa casa.}}
 +
{{Quote|Não se preocupe comigo... Sei que você tem muitas responsabilidades fora de casa. Fico de boa aqui na minha.}}
 +
{{Quote|Ah, não estou com tédio... Só estou apreciando o que temos. É uma vida simples, mas gosto dela.}}
 +
 
 +
'''Corações Neutros'''
 +
{{Quote|Espero que você ainda goste de mim quando eu estiver velha e com cabelos brancos.}}
 +
{{Quote|Quem será que já viveu aqui antes de nós?}}
 +
{{Quote|Você não tem nada a fazer hoje?}}
 +
{{Quote|Se você for à cidade, dê oi a todos por mim.}}
 +
{{Quote|Vou lavar a roupa amanhã de manhã antes de você levantar... para que nada tire a atenção do seu trabalho.}}
 +
{{Quote|Como estamos de dinheiro, [Jogador]?}}
 +
{{Quote|Será que todo mundo na cidade está bem hoje?}}
 +
{{Quote|Não sinto vontade de fazer nada hoje.}}
 +
{{Quote|Não importa o quanto eu limpe, a casa continua suja. Acho que fazendas nunca ficam totalmente limpas.}}
 +
{{Quote|Será que vamos viver aqui nossa vida toda?}}
 +
 
 +
'''Corações Baixos'''
 +
{{Quote|... Você ainda me ama?}}
 +
{{Quote|*Aaah*... Acho que nós casamos jovens demais.}}
 +
{{Quote|Você ainda está feliz comigo?}}
 +
{{Quote|Fiz algo de errado? Você está um pouco diferente hoje.}}
 +
{{Quote|Você nunca se pergunta o que mais há lá fora?}}
 +
{{Quote|Você era romântico(a)... o que houve? Sei que não sou mais tão jovem... foi por isso que você casou comigo?}}
 +
{{Quote|Nós só temos uma vida curta a viver... será que esta é a melhor forma de vivê-la?}}
 +
{{Quote|Eu costumava ser seu amorzinho... agora você só parece me suportar quando eu faço jantar.}}
 +
{{Quote|Você está sendo tão frio(a) comigo ultimamente...}}
 +
{{Quote|Eu me pergunto se poderíamos ter feito melhor.}}
 +
 
 +
'''Primavera'''
 +
{{Quote|Agora que o inverno acabou, temos uma estação muito produtiva pela frente.}}
 +
{{Quote|Não se esqueça de procurar por [[Raiz-forte|raiz-forte]], [[Alho-poró|alho poró]] e [[Dente-de-leão|dente-de-leão]] selvagens quando estiver fora!}}
 +
 
 +
''Primavera 1''
 +
{{Quote|Mas que jeito de começar o ano novo noite passada...}}
 +
 
 +
''Primavera 2''
 +
{{Quote|Então... o que vamos plantar nesta estação?}}
 +
 
 +
''Primavera 15''
 +
{{Quote|*Aaah*... Acho que é hora de fazer mais uma 'limpeza da primavera'.}}
 +
 
 +
''Um dia antes da Dança das Flores''
 +
{{Quote|Espero que você tenha praticado sua coreografia... amanhã é a dança das flores!}}
 +
 
 +
'''Verão'''
 +
{{Quote|Nada combina tão bem com o verão do que um bom vinho doce. Não acha, amor?}}
 +
 
 +
''Verão 1''
 +
{{Quote|Ah. O verão... Já consigo sentir de novo o cheiro do [[Café de jardim|café-de-jardim]].}}
 +
 
 +
''Verão 2''
 +
{{Quote|É verão... e isso significa que a casa está cheia de moscas. Não se preocupe, eu cuido delas.}}
 +
 
 +
''Verão 9''
 +
{{Quote|Desculpe se estou toda suada... Suei a noite toda por causa do calor.}}
 +
 
 +
'''Outono'''
 +
{{Quote|Respire fundo... está sentindo? Isso me diz que é temporada de cogumelos.}}
 +
 
 +
''Outono 1''
 +
{{Quote|Eu amo o outono por causa da colheita de cogumelos selvagens. Ele vem e vai muito rápido.}}
 +
 
 +
''Outono 2''
 +
{{Quote|Sei que a temporada de colheita é uma época corrida para você. Vou tentar ajudar o máximo possível.}}
 +
 
 +
''Um dia antes da Feira do Vale do Orvalho''
 +
{{Quote|Você já pensou no que vai usar em nossa amostra de sítios amanhã?}}
 +
 
 +
''Outono 20''
 +
{{Quote|Você já se planejou alguma vez para o inverno? É bom ter um estoque de feno.}}
 +
 
 +
''Um dia antes da Véspera do Dia dos Espíritos''
 +
{{Quote|Devemos ir ao festival da Noite dos Espíritos amanhã à noite?}}
 +
 
 +
'''Inverno'''
 +
{{Quote|Sempre tenho vontade de comer salada no inverno... Inconveniente, né? Eu sei.}}
 +
 
 +
''Inverno 1''
 +
{{Quote|O inverno chegou, e isto significa que é época das frutas-de-cristal. Elas têm um sabor único, você não acha?}}
 +
 
 +
''Um dia antes do Festival de Gelo''
 +
{{Quote|Mal posso esperar para fazer esculturas de gelo amanhã. Só as faço uma vez por ano, mas é muito divertido!}}
 +
 
 +
''Inverno 28, dando [[Vinho]]''
 +
{{Quote|Ei, um brinde a mais um ano na fazenda [nome da fazenda]! Vamos nos divertir um pouco hoje à noite! O próximo ano vai ser incrível. Posso sentir.}}
 +
 
 +
'''Diálogo Especial da [[O Cume|Cutscene no Cume]]'''
 +
{{Quote|Eu acho que nós dois achamos o que estávamos procurando neste lugar. Eu não gostaria de estar em nenhum outro lugar, a não ser do seu lado.}}
 +
 
 +
'''Após o Divórcio'''
 +
{{Quote|Eu percebi que sou mais feliz só. Então, me deixe em paz.}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
==Perguntas==
 +
'''Segunda-feira'''
 +
{{Quote|Por que você resolveu trabalhar na fazenda?}}
 +
*{{choice|Quero ganhar MUITO dinheiro.|-5}}
 +
Leah responde: "Huum. Isso é meio superficial, não acha?"
 +
*{{choice|É mais "real" que morar na cidade.|5}}
 +
Leah responde: "Também vim pelo mesmo motivo!"
 +
*{{choice|Para seguir os passos do meu avô.|5}}
 +
Leah responde: "É muito bonito honrar o seu avô assim."
 +
*{{choice|Queria fugir de minha antiga vida.|5}}
 +
Leah responde: "Também vim pelo mesmo motivo!"
 +
 
 +
==Missões==
 +
*Leah pode aleatoriamente pedir um item no [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro de avisos]] fora do [[Armazém do Pierre]]. A recompensa é 3x o valor base do item e 150 Pontos de [[Amizade]].
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Leah.png
 
File:Leah.png
−
File:Leah_Happy.png
+
File:Leah Happy.png
−
File:Leah_Concerned.png
+
File:Leah Concerned.png
−
File:Leah_Neutral.png
+
File:Leah Neutral.png
−
File:Leah_Annoyed.png
+
File:Leah Annoyed.png
−
File:Leah_Surprised.png
+
File:Leah Surprised.png
−
File:Leah_Blush.png
+
File:Leah Blush.png
−
File:Leah_Thinking.png
+
File:Leah Thinking.png
−
File:Leah_Phone_Annoyed.png
+
File:Leah Phone Annoyed.png
 +
File:Leah Beach.png
 +
File:Leah Beach Happy.png
 +
File:Leah Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Timeline==
+
==Linha do tempo==
−
Leah's look evolved over the years the game was in development.
+
O rosto de Leah evoluiu ao longo dos anos, enquanto o jogo ainda estava em desenvolvimento. Aqui está uma linha do tempo mostrando como o estilo da ConcernedApe e o estilo de Leah mudaram ao longo dos anos antes do lançamento do jogo.
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Leah's style changed over the years before the game was launched.
 
 
[[File:Leah Timeline.png|center]]
 
[[File:Leah Timeline.png|center]]
  
−
==History==
+
==Bugs==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
*Se o evento [[Leah#Seis Corações I|Seis Corações I]] for ativado ao entrar na Fazenda pelo sul (''ex:'' dormindo na [[Ilha Gengibre]]), após a cutscene em que a [[Escultura da Leah]] é recebida, o jogador pode ficar preso no mesmo lugar, incapaz de se mover. Isso pode ser evitado utilizando o [[Totem de teletransporte]] ou reiniciando o dia e entrando na Fazenda por outra direção.
−
{{history|1.1|Added sculpture area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
 
 +
==Histórico==
 +
{{History|1.0|Introduzida.}}
 +
{{History|1.1|Área de Escultura adicionada atrás da casa depois do [[Casamento|casamento]].}}
 +
{{History|1.3|Adicionado evento de 10 corações em grupo.}}
 +
{{History|1.4|Adicionado evento de 14 corações.}}
 +
{{History|1.5|Adicionado retratos de praia.}}
 +
 
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Categoria:Candidatos de casamento]]
 +
 
[[de:Leah]]
 
[[de:Leah]]
 
[[en:Leah]]
 
[[en:Leah]]
 
[[es:Leah]]
 
[[es:Leah]]
 +
[[fr:Leah]]
 +
[[it:Leah]]
 
[[ja:リア]]
 
[[ja:リア]]
 +
[[ko:레아]]
 +
[[hu:Leah]]
 
[[ru:Лея]]
 
[[ru:Лея]]
 +
[[tr:Leah]]
 
[[zh:莉亚]]
 
[[zh:莉亚]]

Edição atual desde as 19h13min de 10 de janeiro de 2024

Leah
Leah.png
Informações

Aniversário Winter.png Inverno 23
Mora em Floresta Cinzaseiva
Endereço Cabana da Leah
Casamento Sim
Visita à Clínica Spring.png Primavera 16
Melhores Presentes Poppyseed Muffin.png Bolinho de papoulaVegetable Medley.png Mexido de legumesGoat Cheese.png Queijo de cabraStir Fry.png RefogadoSalad.png SaladaTruffle.png TrufaWine.png Vinho
“ “Leah vive sozinha em uma pequena cabana fora da vila. Ela ama passar o tempo fora de casa, coletando uma refeição selvagem ou simplesmente apreciando os presentes da estação. Ela é uma artista talentosa com um grande portfólio... ainda assim ela é muito nervosa para mostrá-lo para o público. Talvez você possa dar à ela um pequeno empurrãozinho, e fazer com que ela crie coragem?”
— Dev Update #12

Leah é uma aldeã que vive em uma pequena cabana fora da Vila Pelicanos. Ela é um dos doze personagens disponíveis para casamento.

Ela passa cada manhã esculpindo dentro de sua cabana. Sua casa abre às 10:00 e fecha às 18:00, mas durante a Primavera, o Verão ou o Outono, o jogador deve adquirir dois corações de amizade antes de poder entrar. Jogadores com qualquer nível de amizade podem entrar na cabana durante o Inverno entre 10:00 e 18:00. Na primeira vez em que o jogador entra em sua cabana um evento começará, mas somente se ela estiver em casa.

Horário

Após o Resort da Praia na Ilha Gengibre ser desbloqueado, Leah pode aleatoriamente passar o dia lá. Após sair da Ilha às 18:00, Leah imediatamente irá para casa dormir. Leah não visita o Resort em dias de Festival ou no dia da sua consulta médica na Clínica do Harvey.

A seguir, temos as agendas de Leah, da mais importante para a menos importante. Por exemplo, caso esteja chovendo, essa rotina sobrepõe todas as outras.

Spring.png Primavera

Primavera 16

Horário Localização
09:00 Esculpindo em sua cabana.
10:30 Deixa sua cabana para ir a Clínica do Harvey.
13:30 Deixa a sala de espera e entra na sala de exames.
16:00 Deixa a clínica e vai para o Saloon.
23:40 Deixa o Saloon e volta para casa.

Chovendo, Sexta-feira e Sábado

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Vai para seu cavalete pintar.
14:00 Em pé na frente da estante em sua cabana.
16:00 Deixa sua cabana e vai para o Saloon.
23:40 Deixa o Saloon e volta para casa.

Segunda-feira

Horário Localizaçao
09:00 Esculpe em sua cabana.
11:00 Deixa sua cabana e vai ao Armazém do Pierre.
17:00 Sai do armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.

Horário normal

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Sai de sua cabana e vai para a beira do rio perto da ilha a sudoeste de sua cabana.
15:00 Caminha até o fim do cais sobre o lago da floresta e desenha.
18:30 Caminha até o lado oeste do lago da floresta.
19:30 Volta para sua cabana e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.
Summer.png Verão

Chovendo, sexta-feira e sábado:

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Vai para seu cavalete pintar.
14:00 Em pé na frente da estante em sua cabana.
16:00 Sai de sua cabana e vai até o Saloon.
23:40 Sai do Saloon e volta pra casa.

Segunda-feira

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
11:00 Sai de casa e vai para o Armazém do Pierre.
17:00 Sai do armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.

Horário normal (se a ponte da praia foi consertada)

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Sai de sua cabana e vai para a praia desenhar nas poças de maré.
19:00 Sai da praia, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.

Horário normal (se a ponte da praia não foi consertada)

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Sai de sua cabana e vai para a praia desenhar.
19:00 Sai da praia, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.
Fall.png Outono

Chovendo, sexta-feira ou sábado

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Vai para seu cavalete pintar.
14:00 Em pé na frente da estante em sua cabana.
16:00 Deixa sua cabana e vai até o Saloon.
23:40 Deixa o Saloon e volta para casa.

Segunda-feira

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
11:00 Sai de casa e vai para o Armazém do Pierre.
17:00 Sai do armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.

Horário normal

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Deixa sua cabana e vai para o lado leste do rio na cidade, acima do Ferreiro.
19:00 Deixa a cidade, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.
Winter.png Inverno

Inverno 15

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Vai para seu cavalete pintar.
14:00 Em pé na frente da estante em sua cabana.
16:00 Deixa sua cabana para ir ao Mercado Noturno.
23:40 Deixa o Mercado Noturno e volta para casa.

Segunda-feira (se não estiver chovendo)

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
11:00 Sai de casa e vai para o Armazém do Pierre.
17:00 Deixa o armazém, volta para casa e fica em pé na frente da estante.
22:00 Em pé na frente da mesa em sua cabana.
00:00 Vai para a cama.

Horário normal

Horário Localização
09:00 Esculpe em sua cabana.
12:00 Vai para seu cavalete pintar.
14:00 Em pé na frente da estante em sua cabana.
16:00 Deixa sua cabana e vai até o Saloon.
23:40 Deixa o Saloon e volta para casa.
Mermaid's Pendant.png Casamento

Segunda-feira

Horário Localização
08:30 Deixa a fazenda para andar na ponte perto da pequena ilha a sudoeste de sua cabana.
15:00 Fica do lado de fora de sua cabana.
17:30 Deixa a floresta e volta para a fazenda.

Relacionamentos

Leah vive sozinha ao sudoeste da Vila Pelicanos. Ela acha que não tem muitos amigos na cidade. Ela se mudou da cidade para o Vale do Orvalho para realizar seu sonho de ser uma artista. Ela tem um ex, Kel, que é mencionado em vários Eventos de Coração.

Ela é amiga de Elliott e irá dançar com ele na Dança das Flores se o jogador não dançar com nenhum dos dois.

Presentear

Página principal: Amizade
Veja também: Lista de Todos os Presentes

Você pode dar Leah até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário (Winter.png 23 Inverno) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Leah vai dizer

“ “Um presente de aniversário? É muita gentileza sua! Eu amo isso.”
“ “Você se lembrou do meu aniversário! Valeu. Isso é ótimo.”

Para presentes neutros, Leah vai dizer

“ “Ah, um presente de aniversário! Valeu.”

Para presentes não gostados ou odiados, Leah vai dizer

“ “Ah... É para o meu aniversário?... Valeu.”

Ama

“ “Ah! É exatamente o que eu queria! Obrigado!”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Leah Happy.png
Poppyseed Muffin.png
 Bolinho de papoula Possui efeito calmante. Culinária Poppy.png Papoula (1)Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Sugar.png Açúcar (1)
Vegetable Medley.png
 Mexido de legumes Muito nutritivo. Culinária Tomato.png Tomate (1)Beet.png Beterraba (1)
Goat Cheese.png
 Queijo de cabra Queijo suave feito com leite de cabra. Prensa de queijo
Stir Fry.png
 Refogado Legumes à juliana em uma cama de arroz. Culinária Cave Carrot.png Cenoura subterrânea (1)Common Mushroom.png Cogumelo comum (1)Kale.png Couve (1)Oil.png Óleo (1)
Salad.png
 Salada Uma saudável salada de jardim. Culinária
Saloon Fruta Estrelar 		Leek.png Alho-poró (1)Dandelion.png Dente-de-leão (1)Vinegar.png Vinagre (1)
Truffle.png
 Trufa Um tipo gourmet de cogumelo com um gosto único. Porco
Wine.png
 Vinho Beba com moderação. Barril Qualquer fruta (1)

Gosta

“ “Que presente maravilhoso! Obrigado!”
Imagem Nome Descrição Fonte
Leah Happy.png
Leek.png
 Alho-poró Um delicioso parente da cebola. Coleta - Primavera
Hazelnut.png
 Avelã Que avelã grande! Coleta - Outono
Holly.png
 Azevinho As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. Coleta - Inverno
Chanterelle.png
 Cantarelo Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. Coleta - Outono
A Caverna (se escolheu cogumelos)
Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre
Spring Onion.png
 Cebolinha Cresce muito durante a primavera. Coleta - Primavera
Common Mushroom.png
 Cogumelo comum Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. Coleta - Outono
A Caverna (se escolheu cogumelos)
Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre
Magma Cap.png
 Cogumelo de Magma Um tipo muito raro de cogumelo que vive perto de lava. Coleta - Caverna do Vulcão
Purple Mushroom.png
 Cogumelo roxo Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. Coleta - As Minas, Caverna da Caveira
A Caverna (se escolheu cogumelos)
Caverna de Cogumelos da Ilha Gengibre
Dandelion.png
 Dente-de-leão Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. Coleta - Primavera
Ginger.png
 Gengibre É dito que esta raíz forte e picante pode aumentar a vitalidade. Coleta - Ilha Gengibre
Snow Yam.png
 Inhame de neve Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. Coleta - Inverno
Driftwood.png
 Madeira do mar Um tronco de madeira do mar. Lixo
Morel.png
 Morel Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. Coleta - Primavera
A Caverna (se escolheu cogumelos)
Daffodil.png
 Narciso Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. Coleta - Primavera
Winter Root.png
 Raiz de inverno Um tubérculo rico em amido. Coleta - Inverno
Wild Horseradish.png
 Raiz-forte Uma raiz picante encontrada na primavera. Coleta - Primavera

*Note que Ovos de Dinossauro são considerados Artefatos e não Ovos para fins de presente

Neutro

“ “Obrigado.”
Imagem Nome Descrição Fonte
Leah.png

Não Gosta

“ “Huum... Acho que todos possuem gostos diferentes.”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Leah Concerned.png
Seaweed.png
 Algas marinhas Podem ser utilizadas na cozinha. Coleta - A Praia, Pesca
Cookie.png
 Biscoitos Bem puxento. Culinária Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Sugar.png Açúcar (1)Egg.png Ovo (1)
Pink Cake.png
 Bolo rosa Tem pequenos doces de coração em cima. Culinária Melon.png Melão (1)Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Sugar.png Açúcar (1)Egg.png Ovo (1)
Carp Surprise.png
 Carpa-surpresa É insossa e oleosa. Culinária Carp.png Carpa (4)
Survival Burger.png
 Hambúrguer de sobreviência Uma refeição conveniente para o explorador. Culinária Bread.png Pão (1)Cave Carrot.png Cenoura subterrânea (1)Eggplant.png Berinjela (1)
Fried Egg.png
 Ovo frito Lado amarelinho para cima. Culinária Egg.png Ovo (1)
Rice Pudding.png
 Pudim de arroz Cremoso, doce, e divertido de comer. Culinária Milk ES.png Leite (1)Sugar.png Açúcar (1)Rice.png Arroz (1)
Ice Cream.png
 Sorvete Difícil achar quem não gosta disso. Culinária
Banca de Sorvetes (apenas no verão)
Oásis (aos domingos) 		Milk ES.png Leite (1)Sugar.png Açúcar (1)
Tortilla.png
 Tortilha Pode ser acompanhada de outras comidas ou comida por si só. Culinária Corn.png Milho (1)

Odeia

“ “Este é um presente horrível, não é?”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
Leah Concerned.png
Hashbrowns.png
 Batata-palha Crocante e dourada! Culinária Potato.png Batata (1)Oil.png Óleo (1)
Void Egg.png
 Ovo nulo Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque. Galinha nula
Krobus
Pancakes.png
 Panquecas Uma pilha dupla de panquecas fofinhas e macias. Culinária Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Egg.png Ovo (1)
Bread.png
 Pão Uma baguete crocante. Culinária, Saloon Fruta Estrelar Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)
Pizza.png
 Pizza Popular pelos motivos certos. Culinária, Saloon Fruta Estrelar Wheat Flour.png Farinha de trigo (1)Tomato.png Tomate (1)Cheese.png Queijo (1)

Filmes e Lanches

Página principal: Cinema
Ama
'Mysterium'.png Mysterium
Gosta
'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante

'The Zuzu City Express'.png O Expresso da Cidade Zuzu

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png O Milagre no Rancho Estrela-Fria

'The Brave Little Sapling'.png O Pequeno Broto

'Wumbus'.png Wumbus

Não Gosta
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Jornada do Rei da Pradaria: O Filme

'It Howls In The Rain'.png O Uivo na Chuva
Ama ConcessionLove.png
Panzanella Salad.png Salada Panzanella
Stardrop Sorbet.png Sorbet de Fruta-Estrela
Não Gosta ConcessionDislike.png
Black Licorice.png Alcaçuz Preto
Salted Peanuts.png Amendoim Salgado
Fries.png Batata Frita
Joja Cola (large).png Joja Cola
JojaCorn.png Joja-Milho
Nachos.png Nachos
Popcorn.png Pipoca
Personal Pizza.png Pizza Pessoal
Gosta ConcessionLike.png
Todo o resto

Eventos de Coração

Dois Corações

Two Hearts.png

Entre na Cabana da Leah quando ela estiver lá.

Detalhes 
Você a vê trabalhando em uma escultura. Ela fala com você sobre esculpir e diz: "Depois de passar pelas camadas externas, a verdadeira natureza começa a se revelar..."
  • "Também é assim com as pessoas." (Sem efeito na amizade.) Ela concorda e fala "Ah! Sim, você está absolutamente certo(a)!"
  • "Prefiro a aparência da madeira bruta, inalterada." (Sem efeito na amizade.) Ela diz que não há nada de errado com isso, e diz que há muita beleza a ser encontrada na natura pura e inalterada. Ela continua dizendo que como um humano, ela está interessada em como nós modelamos e interpretamos o mundo a nossa volta, ela explica isso como se fosse interessada na 'arte'.
  • "(Assustador) Pode me beijar?" (-100 amizade.)
    • Se o personagem for do sexo masculino, ela te chamará de porco, vai te bater e te chutar para fora. A cena acaba.
    • Se o personagem for do sexo feminino, ela ficará envergonhada e vai dizer "Ah! Você é...? Eu também. É bom saber". Mesmo assim, ela vai te bater com o martelo e te chutar para fora. A cena acaba.
    • AVISO: Caso escolher essa opção, você nunca terá capacidade de ver o evento de oito corações da Leah. Porque você foi assustador e perdeu a chance de fazer uma sugestão sobre o futuro da carreira de arte dela, não será possível ver nenhum dos dois eventos de oito corações no futuro.

Ela continua: "Mas, tenho que admitir... Não é fácil pagar as contas trabalhando como artista."

  • "Por que você não organiza uma mostra de artes na cidade?" (Sem efeito na amizade.) Ela acredita que isto poderia transformar a Vila Pelicanos em uma verdadeira referência de arte, mas diz que ficaria arrasada se ninguém gostasse de suas esculturas. Ela diz que vai pensar sobre o assunto, e agradece por você ter passado por lá.
  • "Por quê não vende sua arte na Internet?" (Sem efeito na amizade.) Ela diz que é necessário um computador para isso, e que é muito caro. Ela diz que vai pensar sobre o assunto, e agradece por você ter passado por lá.

Quatro Corações

Four Hearts.png

Entre na Cabana da Leah quando ela estiver lá.

Detalhes 
Você vê Leah discutindo no telefone com seu ex, que está pedindo para ela voltar à cidade. Ao final da ligação, ela lhe conta sua história e pergunta se ela foi egoísta em sair da cidade para ser uma artista.
  • "Não, isso tinha que ser feito." (Sem efeito na amizade.) Leah responde: "Você tem razão... Eu não teria sido muito feliz lá. Foi melhor para nós... terminar um relacionamento insustentável enquanto ainda éramos jovens e flexíveis."
  • "Não, e Kel parece idiota." (Sem efeito na amizade.) Leah responde: "Foi um pouco duro, mas... é. Tínhamos prioridades diferentes."
  • "Não, mas era melhor que você ficasse na cidade." (-20 amizade.) Leah responde: "Ah, é? Acho que vou embora então!"
  • "Sim, um pouco." (-20 amizade.) Leah responde: "Aaah... Acho que você tem razão. Foi meio egoísta. Mas você pode me culpar por querer ser feliz? Ugh... Não sei..."
  • "Sim, mas é natural cuidar de si mesmo primeiro." (-20 amizade.) Leah responde: "*Aahh*... Talvez você tenha razão... Os seres humanos são egoístas. Não sei. Talvez não deva pensar muito nisso. Todos nós temos que fazer escolhas difíceis de vez em quando."

Dependendo da sua resposta nesta conversa e do evento de dois corações, ela agradecerá por ter ouvido ou ficará um pouco brava. Ela diz que está pensando na mostra de arte ou está economizando para um computador, dependendo da sua escolha no evento anterior.

Seis Corações I

Six Hearts.png

Leah estará na porta da sua fazenda em um dia ensolarado entre as 06:00 e as 11:30 da manhã.

Detalhes 
Leah diz que tem um presente para você, e lhe dará a escultura em que vinha trabalhando. Se chama Meus sentimentos por <seu nome> .

Seis Corações II

Six Hearts.png

Entre na Floresta Cinzaseiva quando Leah estiver lá, em qualquer estação, menos no inverno.

Detalhes 
Leah está tentando alcançar uma fruta da grande árvore acima do lago da floresta. Ela não consegue alcançá-la, então você a coloca em seus ombros. Ela agradece e diz que, mesmo que sua arte seja um desastre, você sempre estará lá para socorrê-la.

Leah Seven Hearts Rain 1.jpg

Oito Corações

Mostra de Arte

Eight Hearts.png

Se você sugeriu uma mostra de arte no evento de dois corações, Leah estará na porta da sua fazenda entre as 6:00 e as 8:00 da manhã (exceto no inverno), para convidá-lo para sua exposição de arte. Entre na cidade entre 15:00 e 17:00 (não necessariamente no mesmo dia).

Detalhes 
Você chega e encontra muitos outros já presentes. Leah está feliz em ver você e, nervosa, dá início à mostra de arte. Ela agradece a todos por terem vindo. Leah diz que veio à Vila Pelicanos para se inspirar na linda paisagem e confessa que realmente se sente em casa agora. Ela apresenta suas esculturas.

"Ainda não dei nome a esta. Ela começou como um exercício de anatomia humana, mas decidi terminá-la. Sua expressão é intencionalmente vaga... será que ela está com vergonha, entretida, com dor? Vou deixar que vocês decidam." (pausa) "Esta aqui se chama 'Vácuo Pós-Dimensional'. Ela representa os limites da imaginação humana. As formas e a cor vieram fotograficamente na minha cabeça quando eu estava em um 'estado de transe'." (pausa) "Esta estátua se chama 'Cabeças de Ovo'. Eu quis criar uma estátua humanoide animatrônica para brincar com as habilidades do espectador de atribuir consciência a um ser robótico." (pausa) "E esta última se chama 'Escultura de Madeira 3'. É uma celebração do meu material favorito para esculpir... madeira."

Por fim, ela agradece uma pessoa muito especial (você), que lhe deu a ideia da mostra de arte e a coragem para levá-la adiante.

Os aldeões elogiam Leah e sua arte:

  • Lewis: "Estou orgulhoso de você, Leah! Eventos como este enchem nossa cidade de vida!"
  • Gus: "Excelente!"
  • Demetrius: "Amo sua arte, Leah! O 'Vácuo Pós-Dimensional' é minha escultura favorita."
  • Robin: "Ótima utilização de madeira!"
  • Penny: "Obrigado por fazer isto!"

Leah agradece a todos, Lewis começa a leiloar as obras de arte e à medida em que a câmera se afasta, o ex de Leah, Kel, pode ser visto ao lado. Depois, Leah diz que está exausta mas que a mostra foi um sucesso.

Site de Arte

Eight Hearts.png

Se você sugeriu um site de arte no evento de dois corações, entre na Cabana da Leah quando ela estiver lá.

Detalhes 
Leah orgulhosamente diz que comprou um laptop e criou uma loja de arte online como você sugeriu. Seu computador toca um som de moeda e ela diz com entusiasmo que isso significa que alguém comprou algo. Ela faz uma pausa e diz que há um "Sr. N" comprando todas as suas esculturas. Ela imagina que deve ser "um cara rico" que ama sua arte. Ela lhe agradece pela ideia e diz que tem dado muito certo até agora, e está confiante de que terá dinheiro necessário para trabalhar com arte em tempo integral agora. Ela volta a trabalhar no site, consertando folhas CSS.

Dez Corações

Ten Hearts.png

Entre na Floresta Cinzaseiva entre 11:00 e 16:00, em qualquer estação exceto no inverno.

Detalhes 
Leah diz que sabia que você passaria pela floresta, e te surpreende com um piquenique. Ela lhe agradece por ajudá-la a avançar no seu objetivo de ser uma verdadeira artista e vocês se beijam.
Kel
O ex de Leah, Kel, sai dos arbustos (Kel será um homem ou uma mulher dependendo do gênero do jogador). Leah fica irritada e pergunta "O que diabos você está fazendo aqui?"
  • Se você sugeriu o site de arte, Kel diz "Achei a sua loja digital... você nunca se perguntou quem era o 'Sr. N' que comprava todas as suas esculturas?" Leah fica decepcionada, porque pensou que era um cara rico que apreciava muito a sua arte. Kel diz que ela estava certa, "em parte", sugerindo que ele não se importa com a arte dela. Kel diz "Quero você de volta. Sinto sua falta". Leah recusa, dizendo que Kel nunca apoiou sua arte até ela conseguir um pouco de fama.
  • Se você sugeriu a mostra de arte, Kel diz "Vim dacidade de Zuzu até aqui para ver suas esculturas. E para levar você comigo." Kel afirma querer que seu relacionamento com Leah volte a ser como era. Leah recusa, dizendo que Kel nunca apoiou sua arte até ela conseguir um pouco de fama.

De qualquer forma, acontece uma discussão. Você pode escolher "Socar Kel na cara" ou "Tentar conversar com Kel". Se você não socar Kel, Leah é quem irá socá-lo. Se você socar Kel, Leah diz que Kel está bem mas "Isso foi muito violento, <nome>."

Leah leva você para um lugar mais reservado e admite que o piquenique não aconteceu como ela gostaria.

Evento do Grupo Dez Corações

Ten Hearts.png

Se o jogador não é casado e deu um buquê a todas as solteiras, e tem 10 corações com cada uma, e viu seus eventos de 10 corações, entrar na Casa da Haley e da Emily irá ativar um evento.

Details 
Se o jogador tiver um Pé de coelho no inventário, o evento vai consistir de fofocas sobre o relacionamento do prefeito Lewis com a Marnie

Se o jogador não tiver Pé de coelho no inventário, todas as solteiras vão ficar furiosas ao saberem que o jogador namora todas ao mesmo tempo. Independentemente se o jogador escolher qualquer (quaisquer) opção/ões, elas decidirão dar um "gelo" por uma semana depois do evento. Elas irão dar o diálogo estressado quando interagida, e recusarão presentes. Depois, elas irão perdoar o jogador, e os diálogos retornam ao normal.

Esse evento só pode acontecer uma vez por arquivo salvo.

Catorze Corações

Fourteen Hearts.png

Saia da fazenda entre 6:00 e 8:20 da manhã em um dia ensolarado que não seja Domingo nem durante o Inverno.

Detalhes 
Leah cumprimenta o jogador do lado de fora da fazenda durante a manhã.

Parte 2: No próximo dia ensolarado (ou qualquer dia ensolarado após esse primeiro), entre na Floresta entre 11:30 e 14:00.

Leah pede para você desenhar um retrato de Marnie junto com ela.

Leah pergunta qual estilo de retrato ela deveria fazer. "Ei, <seu nome>... qual estilo você acha que eu deveria fazer? Estou pronta para tudo..."

  • Retrato clássico (Sem efeito na amizade.)
  • Arte pop, retrô e colorida (Sem efeito na amizade.)
  • Minimalismo moderno (Sem efeito na amizade.)

Leah te mostra sua pintura, que será diferente dependendo da opção que você escolheu. (Da esquerda para direita: "Retrato clássico", "Arte pop, retrô e colorida", "Minimalismo moderno")

Leah's Paintings.png

Você mostra sua pintura também, que é não é nada atraente.

My First Painting.png

Leah diz à Marnie que ela pode ficar com as duas pinturas, mas Marnie diz que você pode ficar com sua primeira pintura - e pega apenas a pintura de Leah.

A cutscene acaba, e agora você possui Minha Primeira Pintura em seu inventário. A pintura da Leah também vai aparecer no quarto da Marnie.

Casamento

:Página principal: Casamento

Após o casamento, Leah irá se mudar para a fazenda. Assim como outros candidatos de casamento, ela terá seu próprio quarto à direita do quarto de casal. Ela também terá uma pequena área atrás da casa, onde ela irá às vezes trabalhar em uma escultura.

Em manhãs chuvosas, Leah poderá lhe dar um presente que ela encontrou quando foi "colher cogumelos": Cantarelo, Cogumelo comum, Cogumelo vermelho, ou Morel. Nas manhãs em que Leah fica o dia inteiro em casa, ela pode te dar Café ou um presente que ela "plantou em um pequeno pote, no quintal": Raiz-forte, Narciso, Alho-poró, Dente-de-leão, Fruto do cacto, Broto de samambaia, Café de jardim, ou Ervilha-de-cheiro. Ela também pode te dar uma Salada nos dias em que ela fica apenas em casa. Na véspera do Ano Novo (Inverno 28), ela irá te dar uma garrafa de Vinho.

  • Quarto da Leah

  • Escultura da Leah

Diálogos

Normal 

Primeiro Encontro

“ “Oi! É muito bom conhecer você. Você escolheu uma boa época para se mudar para cá... A primavera é linda.”

Normal

“ “Oi. Ah, você quer conversar? A paisagem aqui me dá muitas ideias. O terreno, por si só, é quase uma escultura.
Não faço arte para ganhar dinheiro. É só um anseio que eu tenho. Trabalhar com a terra deve ser uma profissão muito recompensadora. Criar comidas deliciosas para todos! Você deve estar ocupado. Desculpe.”
“ “Olá! Notei que nós dois moramos fora da cidade. Será que isso significa alguma coisa?”
“ “Esta manhã pisei acidentalmente em um inseto.”
“ “Às vezes, acho que é impossível viver sem destruir a natureza de alguma forma.”
“ “Tem muita comida selvagem nesta área, se você souber onde procurar. Estou comendo salada fresca quase todo dia.”
“ “É muito mais fácil ser amigo das árvores. Elas não tem muito a dizer.”
“ “Não seríamos capazes de sobreviver sem a natureza. É bom se lembrar disso.”
“ “Olá, [Jogador]. É um dia lindo, não é? Passe na minha cabana se precisar de alguém para conversar.”
“ “Amo fazer decorações diferentes para cada estação.”
“ “Se você ouvir um barulho dentro da minha cabana, provavelmente sou eu trabalhando em uma das minhas esculturas.”
“ “As árvores estão bonitas hoje, não acha? Passar um tempo com a natureza é muito recompensador.”

Se vendeu lavouras para o Pierre

“ “No outro dia, comprei um(a) [item] no armazém do Pierre. Foi uma comida perfeita, com uma combinação de uma salada de legumes e um toque do meu vinagrete especial.”

Dia Chuvoso

“ “Talvez eu deva cozinhar algo novo e interessante hoje. Algo apimentado.”

6+ Corações

“ “Adoro estar perto dos animais. Eles são tão inocentes. Os animais da fazenda também são maravilhosos.”
“ “Coletar recursos é minha especialidade. Um dia, ainda vou fazer uma salada fresca para você.”

8+ Corações

“ “Oi [Jogador]! Estava pensando sobre você e sua fazenda. Estava imaginando o quanto deve ser bom colher as lavouras. Mas seria bom ter ajuda, né?”
“ “Trabalhar na fazenda parece tão divertido. Quero tentar fazer isso um dia.”
“ “Se você achar um tronco interessante, pode ser útil para mim. Seria muito especial se você o desse para mim.”

Visita à Clínica
Na sala de espera

“ “Oi. Veio ver o médico?”

No consultório

“ “Eu pareço saudável, dr. Harvey?”

Verão

“ “Dá para saber que é verão pelo cheiro doce de néctar pairando no ar!”
“ “Encontrei algumas frutas silvestres hoje de manhã! Desculpe, mas não sobrou nada. Continue procurando. Tenho certeza que encontrará algo.”
“ “O som dos animais da fazenda é ótimo, não é?”
“ “As coisas simples da vida são as melhores: uma brisa suave de verão, nuvens majestosas e uma taça cheia de vinho tinto do Vale do Orvalho.”
“ “Você pode usar uma torneirinha para colher xaropes e outros líquidos úteis diretamente das árvores. É um processo lento, mas o resultado pode ser bem valioso.”
“ “Não quero ser rude, mas se não tratarmos a natureza com respeito, nossos netos estarão condenados. Você não acha?”
“ “A água corrente esfria a minha casa um pouquinho durante o verão. Não consigo tolerar o calor muito bem.”
“ “Aaah... O que fazer num dia tão quente e ruim para trabalhar? Alguma ideia?”

Na praia

“ “Vim por causa do som do oceano. Bonito, né?”

6+ Corações

“ “Eu tenho um bom olho para achar frutas silvestres. Um dia, vou fazer uma ótima salada de frutas para você.”
“ “Olá, [Jogador]. Você nunca se sente só nesta fazenda tão grande? Passe na minha cabana caso precise de alguém para conversar.”

Outono

“ “Como as estações mudam rápido! É chocante.”
“ “Achei alguns cogumelos selvagens durante o fim de semana! Continue olhando para o chão e você encontrará alguns cogumelos... Tenho certeza.”
“ “Comi um pratão de cogumelos selvagens e ovos no café hoje... Ainda estou cheia. Continue olhando para o chão e você encontrará alguns cogumelos... Tenho certeza.”
“ “Será que posso fazer uma colagem com folhas secas? Elas são tão coloridas... Não consigo parar de pensar no potencial delas para projetos artísticos.”
“ “Todo mundo tem uma perspectiva única e interessante, quer goste ou não. Você não acha? Claro, tem algumas opiniões que não consigo respeitar.”
“ “É tão bom viver perto do rio. Durmo com a música da água todas as noites.”
“ “Você tem uma cozinha na sua casa? Se tiver, poderá fazer várias refeições deliciosas.”
“ “As decorações acentuam as sensações da estação. Acho que é uma tradição valiosa.”
“ “Há muitos lugares bons para visitar por aqui. É bom para esticar as pernas.”

6+ Corações

“ “Um dia desses, vou ensinar você a fazer cogumelo selvagem salteado.”
“ “Passe na minha cabana se precisar de alguém para conversar.”

Inverno

“ “Amo como tudo está coberto com neve fresca.”
“ “A minha cabana é muito fria. Mas me encolho embaixo de um cobertor bem grande, e está tudo certo.”
“ “Eu vi uma lebre-americana hoje de manhã! Elas são raras, não são?”
“ “Estou tendo muita dificuldade para encontrar comida fresca para comer. Estou comendo muito pão.”
“ “O tempo parece passar mais devagar aqui. Quando eu vivia na cidade, o ano passava tão rápido.”
“ “Oi. Quer alguma coisa?”
“ “Olá, [Jogador]. Tem algo sobre o que queira conversar?”
“ “Você nunca tira uma folga? É uma folga revigorante.”

6+ Corações

“ “*Aaah*... É difícil achar comida fresca no inverno. Aposto que sua fazenda está bem abastecida de comida, né?”
“ “Você sente muito frio em sua fazenda? Passe na minha cabana caso queira se encolher embaixo de uma das minhas mantas e beber sidra.”

Na Ilha Gengibre

“ “Não conte para ninguém, mas o Willy me deixou conduzir o barco por uns minutos.”
“ “Eu amo o clima do Vale do Orvalho, mas sentir um clima diferente de vez em quando ajuda a colocar as coisas em perspectiva.”
“ “O formato das ondas aqui é muito inspirador. Me pergunto se eu conseguiria capturar essa falta de forma em uma escultura.”
“ “Eu gosto do calor quando estou perfeitamente parada.”
“ “Hmm, aposto que as árvores daqui seriam um ótimo meio para trabalhar. Mas eu acho que o Willy não ficaria feliz se eu trouxesse um monte de troncos para o barco!”
“ “Imagino as coisas que poderíamos coletar por aqui. Eu acho que vi umas nozes bonitas crescendo em um arbusto aqui perto.”
“ “Você provou a Piña Colada? Já estou na minha segunda... hehe.”
“ “Bem, isso foi incrivelmente relaxante.”

Término

“ “Oh... Entendi. Hah... Eu realmente não tenho sorte no amor...”

Noivado

“ “Estou um pouco nervosa. Mas feliz.”
“ “Sempre sonhei em viver em uma fazenda. Vou ser tão feliz!”

Após o Evento de 2 Corações

“ “Uma mostra de artes para toda a vila? Que ideia ousada, [Jogador].”

Após o Evento de 4 Corações

“ “Ei, obrigado pela paciência.”

Após o Evento de 6 Corações II

“ “Obrigado por me ajudar mais cedo...”

Após o convite do Evento de 8 Corações

“ “Estou nervosa...”

Após o Evento de 8 Corações

“ “Uau! Estou exausta. Minha mostra foi um verdadeiro sucesso, não foi?”

Após o Evento de 10 Corações

“ “Bem, acho que o piquenique não aconteceu como eu gostaria.”

Após o Evento do Grupo 10 Corações

“ “Eu não quero ver você por algum tempo...”
“ “Você foi a causa de muita tristeza... mas acho que consigo deixar o passado para trás.”

Após o convite do Evento de 14 Corações

“ “Vai ser bom explorar o seu lado criativo, você não acha?”

Após o Evento de 14 Corações

“ “Hm... Amor? Onde quer colocar a pintura que você fez?”
Eventos 

Festival do Ovo
Ano ímpar

“ “Mmmm... Este ponche de frutas está mais gostoso que o normal.”

Ano par

“ “Hmm... Não está tão bom quanto ano passado. Está faltando alguma coisa!”

Se casados

“ “Nunca tive muitos amigos na cidade, então sempre achei esses eventos meio chatos. Mas eu gosto do bufê, sabe?”

Dança das Flores

“ “Oi, [Jogador]! Que bom ver você aqui.”

(convidou para dançar e ela recusou)

“ “Vou falar a verdade. Não quero dançar com você.”

(convidou para dançar; se casados)

“ “Finalmente! Estava começando a me preocupar e achar que você queria dançar com outra pessoa!”

Luau

“ “Como vai o plantio? Esta deve ser uma estação bem atarefada para você.”

Se casados

“ “É bom ver o pessoal de vez em quando, mas só quero voltar para a fazenda.”

Dança das Medusas-da-Lua

“ “Ei. Estou de luto por mais um verão que se foi.”

Se casados

“ “Ei. Estou de luto por mais um verão que se foi. Nos encontraremos novamente quando lançarmos a oferenda ao mar.”

Feira do Vale do Orvalho

“ “Eu admiro bastante a habilidade da Robin em carpintaria. Eu uso muitas técnicas parecidas na minha profissão.”

Se casados

“ “Aprendi todas as técnicas da Robin no ano passado, mas ela está sempre um passo na minha frente!”

Véspera do Dia dos Espíritos

“ “Hum... oi. Desculpe... boca cheia de amoras.”

Se casados

“ “Acho que tomei muita cerveja de abóbora...”

Festival do Gelo

“ “Ah, gelo. Um lindo material para esculpir, mas muito pouco durável. Mas acho que isso torna essa arte ainda melhor.”

Mercado Noturno

“ “Mmmm... um original do Lupini? Nada mal...”

Festival da Estrela Invernal

“ “Gus estava me falando sobre suas bengalinhas doces caseiras. *Uaah*... acho que ele tomou muita gemada fermentada com canela.”

Se casados

“ “Como sou feliz com a vida simples na fazenda.”
Após o Casamento 

Dias em Casa

“ “Esta casa é muito melhor que minha cabana velha! Não sinto falta dela.”
“ “Mantenha seus olhos atentos para comida selvagem! Tem muita por aí.”
“ “Você se importa se eu elaborar um projeto arquitetônico aqui? Meu cinzel está coçando!”

Dando comida

“ “Bom dia, [Jogador]. Plantei isso em um pequeno pote, no quintal... Cultivei isto com bastante amor e atenção. Aproveite.”
“ “Eu estava pensando... a vida é curta demais para comer comida ruim. Por sorte, vivemos em uma das melhores regiões para verduras e legumes frescos! Aqui, fiz uma salada saudável. Estou surpresa de você não ter enjoado da minha salada ainda!”
“ “Bom dia, [Jogador]! Fiz um pouco de café para nós. Não consigo ter uma manhã completa sem uma xícara de café quente.”

Em seu quarto separado

“ “Um dia desses, vou ter que pintar você.”
“ “A vista desta janela é inspiradora, não acha?”

Dias Fora

“ “A brisa fresca parece ótima. Ela me lembra da vida no rio.”
“ “Huum... Vou consertar algumas coisas por aqui. Esse lugar me dá vontade de consertar coisas de vez em quando.”
“ “Vai ser um dia especial. Posso sentir.”
“ “Ah... o cheiro da poeira fresca. Não tem nada igual. Dá pra sentir o ar fresco aqui... é muito bom para os pulmões.”
“ “Não se esforce demais, amor. Faça uma pausa de vez em quando ou coma alguma coisa.”
“ “Uau, isso é ótimo! Estou começando a gostar da vida na fazenda, [Jogador]. Esta é a vida com que sempre sonhei.”
“ “Levantei cedo e alimentei todos os animais da fazenda. Espero que isso facilite o seu trabalho um pouco hoje. Também troquei a água da tigela de [Animal].”

No pátio

“ “Não se aproxime muito. Ainda não terminei.”

Noites em Casa

“ “Alguma coisa nesta hora da noite me deixa com sede.”
“ “O fluxo do tempo é tão delicado... mesmo a menor decisão muda o futuro para sempre.”
“ “É tão mais amável aqui à noite sem o brilho escandaloso da cidade... Tudo foi perfeito para mim. Tenho tanta sorte...”
“ “Nunca achei que receberia o pingente da sereia tão rapidamente após me mudar para cá! E estou feliz, sabe?”
“ “Vi um coelho selvagem hoje. Gostaria de poder acariciá-los um dia. Eles têm um pelo tão macio...”
“ “A noite aqui é tão silenciosa. Nada para nos distrair do que é viver.”

Dias Chuvosos

“ “Às vezes encontro inspiração nos lugares mais inusitados.”
“ “Costumava achar a chuva deprimente quando vivia na cidade. Mas o Vale do Orvalho é lindo.”
“ “Em dias assim, fico muito feliz de usar minhas botas pesadas.”
“ “As árvores estavam implorando por esta chuva... Estou feliz por elas.”
“ “Que tal pescar ou extrair minério hoje, hã?”

Dando cogumelo

“ “Bom dia! Acordei cedo e fui colher cogumelos. Pegue um. Procurar por cogumelos é como caçar tesouros. É muito divertido.”

Noites Chuvosas

“ “Como foi seu dia? Você viu algum animal lá fora?”
“ “Geralmente como salada... mas uma noite úmida como esta me faz querer sopa quente.”
“ “Vai ser muito relaxante dormir em uma noite como esta...”
“ “Fiz uma pequena escultura de madeira hoje, mas ela era tão feia que a joguei no fogo. Acho que, para ser uma grande artista, você precisa ser crítica com seu próprio trabalho.”
“ “Estou feliz que você esteja em casa... É muito bom ficar debaixo das cobertas e se aquecer.”
“ “Estou feliz que você esteja em casa... É uma boa noite para ficar em casa.”
“ “Como foi seu dia, querido(a)? Sujo?”

Saindo

“ “Vou caminhar um pouco na natureza hoje. Preciso sair um pouco de casa.”
“ “Olá, [Jogador]. Só vim aqui tomar um arzinho. Estava começando a me sentir claustrofóbica dentro de casa.”
“ “Relaxei bastante hoje. Como foi o seu dia?”

Após ter um filho

“ “Como é bom ser pai! Quero me assegurar de que [nome da criança] ame o ar livre.”

Após ter dois filhos

“ “Temos uma fazenda e uma família maravilhosa. Estamos muito bem de vida, não estamos?”

Corações Altos

“ “Vivendo aqui, me sinto como se estivesse no alto de uma grande montanha.”
“ “Será que eu já lhe disse... que quando você veio para cá sonhei que um dia estaríamos juntos?”
“ “Às vezes é difícil não acreditar em destino... a verdade é que decidi me mudar para cá, e aí nos encontramos. As coisas poderiam ser bem diferentes em qualquer dessas situações...”
“ “Nossa, você parece ter tanta energia hoje! Você parece lindo(a) hoje.”
“ “Huum... Você está cheirando bem hoje.”
“ “Estava só admirando meu amuleto de casamento... Vou amar este tesouro pelo resto da minha vida.”
“ “Cuidado lá fora! Às vezes tenho medo que você caia no poço da mina.”
“ “[Jogador]? Só quero dizer que aprecio tudo o que fez por nossa casa.”
“ “Não se preocupe comigo... Sei que você tem muitas responsabilidades fora de casa. Fico de boa aqui na minha.”
“ “Ah, não estou com tédio... Só estou apreciando o que temos. É uma vida simples, mas gosto dela.”

Corações Neutros

“ “Espero que você ainda goste de mim quando eu estiver velha e com cabelos brancos.”
“ “Quem será que já viveu aqui antes de nós?”
“ “Você não tem nada a fazer hoje?”
“ “Se você for à cidade, dê oi a todos por mim.”
“ “Vou lavar a roupa amanhã de manhã antes de você levantar... para que nada tire a atenção do seu trabalho.”
“ “Como estamos de dinheiro, [Jogador]?”
“ “Será que todo mundo na cidade está bem hoje?”
“ “Não sinto vontade de fazer nada hoje.”
“ “Não importa o quanto eu limpe, a casa continua suja. Acho que fazendas nunca ficam totalmente limpas.”
“ “Será que vamos viver aqui nossa vida toda?”

Corações Baixos

“ “... Você ainda me ama?”
“ “*Aaah*... Acho que nós casamos jovens demais.”
“ “Você ainda está feliz comigo?”
“ “Fiz algo de errado? Você está um pouco diferente hoje.”
“ “Você nunca se pergunta o que mais há lá fora?”
“ “Você era romântico(a)... o que houve? Sei que não sou mais tão jovem... foi por isso que você casou comigo?”
“ “Nós só temos uma vida curta a viver... será que esta é a melhor forma de vivê-la?”
“ “Eu costumava ser seu amorzinho... agora você só parece me suportar quando eu faço jantar.”
“ “Você está sendo tão frio(a) comigo ultimamente...”
“ “Eu me pergunto se poderíamos ter feito melhor.”

Primavera

“ “Agora que o inverno acabou, temos uma estação muito produtiva pela frente.”
“ “Não se esqueça de procurar por raiz-forte, alho poró e dente-de-leão selvagens quando estiver fora!”

Primavera 1

“ “Mas que jeito de começar o ano novo noite passada...”

Primavera 2

“ “Então... o que vamos plantar nesta estação?”

Primavera 15

“ “*Aaah*... Acho que é hora de fazer mais uma 'limpeza da primavera'.”

Um dia antes da Dança das Flores

“ “Espero que você tenha praticado sua coreografia... amanhã é a dança das flores!”

Verão

“ “Nada combina tão bem com o verão do que um bom vinho doce. Não acha, amor?”

Verão 1

“ “Ah. O verão... Já consigo sentir de novo o cheiro do café-de-jardim.”

Verão 2

“ “É verão... e isso significa que a casa está cheia de moscas. Não se preocupe, eu cuido delas.”

Verão 9

“ “Desculpe se estou toda suada... Suei a noite toda por causa do calor.”

Outono

“ “Respire fundo... está sentindo? Isso me diz que é temporada de cogumelos.”

Outono 1

“ “Eu amo o outono por causa da colheita de cogumelos selvagens. Ele vem e vai muito rápido.”

Outono 2

“ “Sei que a temporada de colheita é uma época corrida para você. Vou tentar ajudar o máximo possível.”

Um dia antes da Feira do Vale do Orvalho

“ “Você já pensou no que vai usar em nossa amostra de sítios amanhã?”

Outono 20

“ “Você já se planejou alguma vez para o inverno? É bom ter um estoque de feno.”

Um dia antes da Véspera do Dia dos Espíritos

“ “Devemos ir ao festival da Noite dos Espíritos amanhã à noite?”

Inverno

“ “Sempre tenho vontade de comer salada no inverno... Inconveniente, né? Eu sei.”

Inverno 1

“ “O inverno chegou, e isto significa que é época das frutas-de-cristal. Elas têm um sabor único, você não acha?”

Um dia antes do Festival de Gelo

“ “Mal posso esperar para fazer esculturas de gelo amanhã. Só as faço uma vez por ano, mas é muito divertido!”

Inverno 28, dando Vinho

“ “Ei, um brinde a mais um ano na fazenda [nome da fazenda]! Vamos nos divertir um pouco hoje à noite! O próximo ano vai ser incrível. Posso sentir.”

Diálogo Especial da Cutscene no Cume

“ “Eu acho que nós dois achamos o que estávamos procurando neste lugar. Eu não gostaria de estar em nenhum outro lugar, a não ser do seu lado.”

Após o Divórcio

“ “Eu percebi que sou mais feliz só. Então, me deixe em paz.”

Perguntas

Segunda-feira

“ “Por que você resolveu trabalhar na fazenda?”
  • Quero ganhar MUITO dinheiro. (-5 amizade.)

Leah responde: "Huum. Isso é meio superficial, não acha?"

  • É mais "real" que morar na cidade. (+5 amizade.)

Leah responde: "Também vim pelo mesmo motivo!"

  • Para seguir os passos do meu avô. (+5 amizade.)

Leah responde: "É muito bonito honrar o seu avô assim."

  • Queria fugir de minha antiga vida. (+5 amizade.)

Leah responde: "Também vim pelo mesmo motivo!"

Missões

Retratos

  • Leah.png
  • Leah Happy.png
  • Leah Concerned.png
  • Leah Neutral.png
  • Leah Annoyed.png
  • Leah Surprised.png
  • Leah Blush.png
  • Leah Thinking.png
  • Leah Phone Annoyed.png
  • Leah Beach.png
  • Leah Beach Happy.png
  • Leah Beach Concerned.png

Linha do tempo

O rosto de Leah evoluiu ao longo dos anos, enquanto o jogo ainda estava em desenvolvimento. Aqui está uma linha do tempo mostrando como o estilo da ConcernedApe e o estilo de Leah mudaram ao longo dos anos antes do lançamento do jogo.

Leah Timeline.png

Bugs

Histórico

  • 1.0: Introduzida.
  • 1.1: Área de Escultura adicionada atrás da casa depois do casamento.
  • 1.3: Adicionado evento de 10 corações em grupo.
  • 1.4: Adicionado evento de 14 corações.
  • 1.5: Adicionado retratos de praia.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Leah&oldid=31094"