Diferenças entre edições de "Uva"

Revisão das 03h07min de 12 de outubro de 2017

Uva

A sweet cluster of fruit.

Informações

Origem

Cultivo • Coleta

Semente

Mudas de uva (Outono)

Sementes de verão (Verão)

Tempo de Crescimento

10 dias (Mudas de uva)

7 dias (Sementes de verão)

Estação

Outono (Mudas de uva)

Verão (Sementes de verão e Coleta)

Energia / Saúde

	38		17
	53		23
	68		30
	98		44

Preços de Venda

Base

Cultivador (+10%)

	80 ouros
	100 ouros
	120 ouros
	160 ouros

	88 ouros
	110 ouros
	132 ouros
	176 ouros

Preços de Venda de Artesão

Base

Artesão (+40%)

	240 ouros
	300 ouros
	360 ouros
	480 ouros

210 ouros

	336 ouros
	420 ouros
	504 ouros
	672 ouros

294 ouros

“	“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
	— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por May em 2017-10-12 03:07:51.

A Uva é um cultivo do tipo fruta em Stardew Valley que cresce das mudas de uva no Outono, demorando 10 dias para amadurecer. Elas também podem ser coletadas na Vila Pelicanos no verão, ou crescer a partir das sementes de verão.

O preço de venda das uvas que crescem durante o outono recebem o bônus da profissão Cultivador já que são lavouras. No entanto, o preço de venda das uvas coletadas, que aparecem durante o verão, não recebem esse bônus, por não serem cultivos.

Estágios

Estágio 1	Estágio 2	Estágio 3	Estágio 4	Estágio 5	Colheita	Após Colheita

1 Dia	1 Dia	2 Dias	3 Dias	3 Dias	Total: 10 Dias	Repete a cada 3 dias

Para conseguir 7 colheitas de uvas em uma estação, você deve satisfazer duas condições: escolher a profissão Agricultor e usar o fertilizante Solo Foliar Premium. Senão, apenas 6 colheitas serão possíveis.

Imagem	Recursos usados	Período de crescimento	Tempo para colheita A	Tempo entre colheitas B	Total de colheitas A/B
N/A	Sem fertilizantes	10 dias	18 dias	3 dias	6
	Fertilizante Solo Foliar	9 dias	19 dias	3 dias	6,33
	Fertilizante Solo Foliar Premium	7,5 dias	20 dias	3 dias	6,66
	Fertilizante Solo Foliar Premium + Bônus de Agricultor	6,5 dias	21 dias	3 dias	7

Presentear

Reações dos Aldeões
Ama	Vincent
Gosta	Demetrius • Elliott • Harvey • Jodi • Kent • Leah • Linus • Pam • Robin • Sandy • Shane
Neutro	Alex • Anão • Caroline • Clint • Emily • Evelyn • Feiticeiro • George • Gus • Krobus • Lewis • Marnie • Maru • Pierre • Sam • Sebastian • Willy
Não gosta	Abigail • Haley • Jas
Odeia	Penny

Pacotes

Uma uva é usada no Conjunto Recursos de Verão na Sala de Artesanato.

Receitas

Imagem	Nome	Descrição	Ingredientes	Origem da Receita	Preço de Venda
	Sementes de verão	An assortment of wild summer seeds. (Produces 10 Summer Seeds per craft.)	Café de jardim Uva (1) Ervilha-de-cheiro (1)	Coleta Nível 4	data-sort-value="55">55 ouros

Missões

A Uva pode ser solicitada aleatoriamente no Verão no quadro de avisos "Precisa-se de Ajuda" do lado de fora do Armazém do Pierre em troca de data-sort-value="240">240 ouros e 150 pontos de Amizade.

Notas

Parece haver um problema no preço que surge quando você vende uma mistura de uvas cultivadas e coletadas ao mesmo tempo.

Coleta
Básico	Seiva
Primavera	Cogumelo comum • Narciso • Dente-de-leão • Alho-poró • Morel • Amora-silvestre • Cebolinha • Raiz-forte
Verão	Broto de samambaia • Uva • Cogumelo vermelho • Café de jardim • Ervilha-de-cheiro
Outono	Amora • Cantarelo • Cogumelo comum • Avelã • Ameixa selvagem
Inverno	Flor de açafrão • Fruta de cristal • Azevinho • Inhame de neve • Raiz de inverno
Praia	Algas marinhas • Concha • Coral • Mexilhão • Concha de náutilo • Ostra • Concha arco-íris • Ouriço-do-mar
Minas	Cenoura subterrânea • Cogumelo roxo • Cogumelo vermelho
Deserto	Fruto do cacto • Coco
Caverna da Caveira	Broto de samambaia • Ovo de dinossauro
Ilha Gengibre	Cogumelo de Magma • Gengibre

Lavouras
Primavera	Alho • Arroz não moído • Batata • Chirívia • Couve • Couve-flor • Grão de café • Jasmim-azul • Morango • Ruibarbo • Tulipa • Vagem
Verão	Carambola • Flor-Miçanga • Girassol • Grão de café • Lúpulo • Melão • Milho • Mirtilo • Papoula • Pimenta quente • Rabanete • Repolho roxo • Tomate • Trigo
Outono	Abóbora • Alcachofra • Amaranto • Berinjela • Beterraba • Couve chinesa • Girassol • Inhame • Milho • Oxicoco • Rosa-de-fada • Trigo • Uva
Especial	Cereja de Joia Doce • Folhas de Chá • Fruta antiga • Fruto do cacto

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Infobox
 |eng         = Grape
-|description = 	A sweet cluster of fruit.
+|description = A sweet cluster of fruit.
-|source      = [[Farming]] &bull; [[Foraging]]
+|source      = [[Cultivo]] &bull; [[Coleta]]
-|seed        = {{name|Grape Starter|Fall|alt=Mudas de uva}}<p>{{name|Summer Seeds|Summer|alt=Sementes de verão}}</p>
+|seed        = {{name|Grape Starter|Outono|alt=Mudas de uva}}<p>{{name|Summer Seeds|Verão|alt=Sementes de verão}}</p>
-|growth      = 10 days (Mudas de uva)<p>7 days (Summer Seeds)</p>
+|growth      = 10 dias (Mudas de uva)<p>7 dias (Sementes de verão)</p>
-|season      = {{Season|Fall}} (Grape Starter)<p>{{Season|Summer}} (Sementes de verão and Foraging)</p>
+|season      = {{Season|Fall}} (Mudas de uva)<p>{{Season|Summer}} (Sementes de verão e Coleta)</p>
 |edibility   = 15
 |sellprice   = 80
@@ Linha 13: / Linha 13: @@
 |quality     = true
 }}{{Traduzir}}
-The '''Grape''' is a [[Crops|crop]] in [[Stardew Valley]]. They are grown from [[Grape Starter]] in the [[Fall]], which takes 10 days to grow. They can also be [[Foraging|foraged]] in [[Pelican Town]], in the [[Summer]], or grown from [[Summer Seeds]].
+A '''{{PAGENAME}}''' é um [[Cultivo|cultivo]] do tipo fruta em [[Stardew Valley]] que cresce das [[Mudas de uva|mudas de uva]] no [[Outono]], demorando 10 dias para amadurecer. Elas também podem ser [[Coleta|coletadas]] na [[Vila Pelicanos]] no [[Verão|verão]], ou crescer a partir das [[Sementes de Verão|sementes de verão]].
-The sales price of grapes that are grown as a crop (in Fall) receive the Tiller profession bonus (as do all crops). However, the sales price of grapes foraged (in Summer), do not receive the bonus. (Note: there seems to be a program bug in the price that arises when you sell a mixture of crop and forage grapes at the same time.)
+O preço de venda das uvas que crescem durante o outono recebem o bônus da profissão [[Cultivo#Habilidade Cultivo|Cultivador]] já que são lavouras. No entanto, o preço de venda das uvas coletadas, que aparecem durante o verão, não recebem esse bônus, por não serem cultivos.
-==Stages==
+==Estágios==
 {| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
-!Stage 1
+!Estágio 1
-!Stage 2
+!Estágio 2
-!Stage 3
+!Estágio 3
-!Stage 4
+!Estágio 4
-!Stage 5
+!Estágio 5
-!Harvest
+!Colheita
-!After-Harvest
+!Após Colheita
 |-
 |[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
@@ Linha 35: / Linha 35: @@
 |[[File:Grape Stage 7.png|center|link=]]
 |-
-|1 Day
+|1 Dia
-|1 Day
+|1 Dia
-|2 Days
+|2 Dias
-|3 Days
+|3 Dias
-|3 Days
+|3 Dias
-|Total: 10 Days
+|Total: 10 Dias
-|Repeats 3 days
+|Repete a cada 3 dias
 |-
 |}
-To get 7 harvests of Grape in one season, you must satisfy two conditions:  Choose the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist Profession]], and use [[Deluxe Speed-Gro]] fertilizer.  Otherwise there will be only 6 harvests.
+Para conseguir 7 colheitas de uvas em uma estação, você deve satisfazer duas condições: escolher a profissão [[Cultivo#Habilidade Cultivo|Agricultor]] e usar o fertilizante [[Solo Foliar Premium]]. Senão, apenas 6 colheitas serão possíveis.
-'''No Fertilizer/Quality Fertilizer - 6 harvests'''
+{| class="wikitable unsortable" style="text-align:center;" id="roundedborder"
-<br />Growth period = 10 days
+!Imagem
-<br />18 days for harvest / 3 days between harvests = 6 harvests
+!Recursos usados
+!Período de crescimento
-'''Speed-Gro - 6 harvests'''
+!Tempo para colheita<br />A
-<br />Growth period = 9 days
+!Tempo entre colheitas<br />B
-<br />19 days for harvest / 3 days between harvests = 6.3333 harvests
+!Total de colheitas<br />A/B
+|-
+|N/A
+|Sem fertilizantes
+|10 dias
+|18 dias
+|3 dias
+|6
+|-
+|[[File:Speed-Gro.png|center|20px]]
+|Fertilizante [[Solo Foliar]]
+|9 dias
+|19 dias
+|3 dias
+|6,33
+|-
+|[[File:Deluxe_Speed-Gro.png|center|20px]]
+|Fertilizante [[Solo Foliar Premium]]
+|7,5 dias
+|20 dias
+|3 dias
+|6,66
+|-
+|[[File:Deluxe_Speed-Gro.png|20px]] [[File:Agriculturist.png|20px]]
+|Fertilizante [[Solo Foliar Premium]] + Bônus de [[Cultivo#Habilidade Cultivo|Agricultor]]
+|6,5 dias
+|21 dias
+|3 dias
+|7
+|}
-'''Deluxe Speed-Gro - 6 harvests'''
+==Presentear==
-<br />Growth period = 7.5 days (basically 8 days to grow)
-<br />20 days for harvest / 3 days between harvests = 6.66666 harvests
-'''Deluxe Speed-Gro + [[Farming#Farming Skill|Agriculturist]] bonus - 7 harvests'''
-<br />Growth period = 6.5 days (basically 7 days to grow)
-<br />21 days for harvest / 3 days between harvests = 7 harvests
-==Gifting==
 {{GiftsByItem
 |like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
@@ Linha 72: / Linha 93: @@
 }}
-==Bundles==
+==Pacotes==
-A Grape is used in the {{Bundle|Summer Foraging||y}}.
+Uma uva é usada no {{Bundle|Summer Foraging||y}}.
-==Recipes==
+==Receitas==
 {| class="wikitable" id="roundedborder"
-!Image
+!Imagem
-!Name
+!Nome
-!Description
+!Descrição
-!Ingredients
+!Ingredientes
-!Recipe Source
+!Origem da Receita
-!Sell Price
+!Preço de Venda
 |-
 |[[File:Summer Seeds.png|center]]
@@ Linha 88: / Linha 109: @@
 |An assortment of wild summer seeds.<br/>
 ''(Produces 10 Summer Seeds per craft.)''
-|{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}}
+|{{name|Spice Berry||alt=Café de jardim|1}}{{name|Grape|alt=Uva|1}}{{name|Sweet Pea|alt=Ervilha-de-cheiro|1}}
-|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Coleta]] Nível 4
 |{{price|55}}
 |-
 |}
-==Quests==
+==Missões==
-*The {{PAGENAME}} may be randomly requested in [[Summer]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|240}} and 150 [[Friendship]] points.
+A {{PAGENAME}} pode ser solicitada aleatoriamente no [[Verão]] no [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro de avisos "Precisa-se de Ajuda"]] do lado de fora do [[Armazém do Pierre ]] em troca de {{Price|240}} e 150 pontos de [[Amizade]].
+==Notas==
+*Parece haver um problema no preço que surge quando você vende uma mistura de uvas cultivadas e coletadas ao mesmo tempo.
 {{NavboxForaging}}
 {{NavboxCrop}}
-[[Category:Coleta de outono]]
 [[Category:Coleta de verão]]
+[[Category:Lavouras de Outono]]
+[[de:Weintraube]]
 [[en:Grape]]
 [[es:Uva]]
+[[ja:ブドウ]]
 [[ru:Виноград]]
+[[zh:葡萄]]