Diferenças entre edições de "Sam"
Linha 14: | Linha 14: | ||
{{Quote|Sam é um cara extrovertido e amigável que está repleto de energia jovem. Ele toca violão e bateria, e quer começar uma banda com Sebastian assim que eles tiverem musicas juntos. Entretanto, ele tem o hábito de começar várias coisas ao mesmo tempo e não terminá-las. Sam está um pouco estressado com a volta repentina de seu pai, que esteve fora por anos devido ao seu trabalho.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | {{Quote|Sam é um cara extrovertido e amigável que está repleto de energia jovem. Ele toca violão e bateria, e quer começar uma banda com Sebastian assim que eles tiverem musicas juntos. Entretanto, ele tem o hábito de começar várias coisas ao mesmo tempo e não terminá-las. Sam está um pouco estressado com a volta repentina de seu pai, que esteve fora por anos devido ao seu trabalho.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | ||
− | Sam é um [[aldeão]] que vive em [[ | + | Sam é um [[Aldeões|aldeão]] que vive em [[Vila Pelicanos]]. Ele é um dos vinte personagens disponíveis para [[Casamento|casamento]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Ele mora na parte sul da cidade, ao norte do rio [[Rua do Salgueiro, nº 1]] |
+ | Sam normalmente está em [[Rua do Salgueiro, nº 1|sua casa]] praticando violão e jogando videogames, ou na sala de jogos do [[Saloon Fruta Estrelar]] com seus amigos [[Sebastian]] e [[Abigail]]. Ele também trabalha a tempo parcial no [[JojaMart]]. | ||
− | + | Ele tem a reputação de ser brincalhão e problemático, e frequentemente está se metendo em confusões com o [[Prefeito]]. Sebastian fala para você que no [[Luau]] nesse primeiro ano ele colocou um monte de sardinhas na sopa como uma pegadinha, e se você "já se perguntou porque Sam passa várias horas no serviço comunitário." Ele também é um pouco guloso, e está sempre falando sobre estar faminto de pizza ou sentindo o cheiro dela. | |
− | |||
− | Ele tem a reputação de ser brincalhão e problemático, e frequentemente está se metendo em confusões com o [[Prefeito]]. Sebastian fala para você que no [[Luau]] nesse primeiro ano ele colocou um monte de sardinhas na sopa como uma pegadinha, e se você "já se perguntou porque Sam | ||
==Horário== | ==Horário== | ||
− | Sam muitas vezes pode ser encontrado praticando seu violão em [[1 | + | Sam muitas vezes pode ser encontrado praticando seu violão em seu [[Rua do Salgueiro, nº 1|quarto]]. Ele também é frequentemente visto fora de sua casa jogando um videogame portátil ou tentando truques de skate. Nos fins de semana, ele pode ser encontrado jogando bilhar no [[Saloon Fruta Estrelar]]. Ele trabalha em tempo parcial no [[JojaMart]] na segunda e quarta-feira. Se o jogador terminar o [[Centro Comunitário]] [[bundles]], ele estará trabalhando na exibição de Artefatos e Minerais no [[Museu]] (perto da lareira). Durante [[primavera]] ele frequenta o Saloon Fruta Estrelar, visita [[The Woods | the woods]] a oeste da cidade na [[queda]] e [[The Beach | the beach]] durante o [[verão]]. |
− | Quando estiver chovendo ele frequentemente ficará em casa o dia inteiro, ou irá visitar o [[ | + | Quando estiver chovendo ele frequentemente ficará em casa o dia inteiro, ou irá visitar o [[Saloon Fruta Estrelar]] por algumas horas. |
− | Seus horários podem ser desviados se tiverem algumas condições específicas como a estação, clima ou certos dias da semana. | + | Seus horários podem ser desviados se tiverem algumas condições específicas como a estação, clima ou certos dias da semana. Abaixo estarão os desvios de sua agenda, priorizados do mais alto para o mais baixo (Por exemplo, quando chove esse horário irá substituir todos os outros abaixo dele) |
− | {{ScheduleHeader| | + | {{ScheduleHeader|Primavera}} |
|- | |- | ||
| | | | ||
Linha 198: | Linha 197: | ||
|} | |} | ||
− | {{ScheduleHeader| | + | {{ScheduleHeader|Verão}} |
|- | |- | ||
| | | | ||
Linha 267: | Linha 266: | ||
|} | |} | ||
− | {{ScheduleHeader| | + | {{ScheduleHeader|Outono}} |
|- | |- | ||
| | | | ||
Linha 313: | Linha 312: | ||
|} | |} | ||
− | {{ScheduleHeader| | + | {{ScheduleHeader|Inverno}} |
|- | |- | ||
| | | |
Revisão das 01h07min de 28 de dezembro de 2017
Tradução incompleta Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português.
Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o |
“ | “Sam é um cara extrovertido e amigável que está repleto de energia jovem. Ele toca violão e bateria, e quer começar uma banda com Sebastian assim que eles tiverem musicas juntos. Entretanto, ele tem o hábito de começar várias coisas ao mesmo tempo e não terminá-las. Sam está um pouco estressado com a volta repentina de seu pai, que esteve fora por anos devido ao seu trabalho.” |
— Dev Update #12 |
Sam é um aldeão que vive em Vila Pelicanos. Ele é um dos vinte personagens disponíveis para casamento.[1] Ele mora na parte sul da cidade, ao norte do rio Rua do Salgueiro, nº 1 Sam normalmente está em sua casa praticando violão e jogando videogames, ou na sala de jogos do Saloon Fruta Estrelar com seus amigos Sebastian e Abigail. Ele também trabalha a tempo parcial no JojaMart.
Ele tem a reputação de ser brincalhão e problemático, e frequentemente está se metendo em confusões com o Prefeito. Sebastian fala para você que no Luau nesse primeiro ano ele colocou um monte de sardinhas na sopa como uma pegadinha, e se você "já se perguntou porque Sam passa várias horas no serviço comunitário." Ele também é um pouco guloso, e está sempre falando sobre estar faminto de pizza ou sentindo o cheiro dela.
Horário
Sam muitas vezes pode ser encontrado praticando seu violão em seu quarto. Ele também é frequentemente visto fora de sua casa jogando um videogame portátil ou tentando truques de skate. Nos fins de semana, ele pode ser encontrado jogando bilhar no Saloon Fruta Estrelar. Ele trabalha em tempo parcial no JojaMart na segunda e quarta-feira. Se o jogador terminar o Centro Comunitário bundles, ele estará trabalhando na exibição de Artefatos e Minerais no Museu (perto da lareira). Durante primavera ele frequenta o Saloon Fruta Estrelar, visita the woods a oeste da cidade na queda e the beach durante o verão. Quando estiver chovendo ele frequentemente ficará em casa o dia inteiro, ou irá visitar o Saloon Fruta Estrelar por algumas horas.
Seus horários podem ser desviados se tiverem algumas condições específicas como a estação, clima ou certos dias da semana. Abaixo estarão os desvios de sua agenda, priorizados do mais alto para o mais baixo (Por exemplo, quando chove esse horário irá substituir todos os outros abaixo dele)
Primavera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Regular Schedule
Rainy day (Option 1)
|
Verão | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Regular Schedule
Birthday (JojaMart open, And not Raining)
Birthday (JojaMart open, And Raining)
|
Outono | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Regular Schedule
Fall 11
|
Inverno | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Regular Schedule
|
Desvios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Day 9 & Day 23 (If less than 6 hearts with Penny)
Raining
Raining (Year 2)
Saturday
Monday & Wednesday, Community Center Restored
Friday
|
Casamento | ||||
---|---|---|---|---|
|
Relacionamentos
Sam vive com a sua mãe Jodi e seu irmão mais novo Vincent. Sua mãe mima os dois, e reclama que nenhum dois dois tiveram que fazer alguma tarefa de casa. Ele é próximo ao Vincent, e sente-se responsável por ele na ausência de seu pai. Na Primavera, Ano 2, O pai de Sam Kent volta e começa a morar na casa com o resto da família. Depois do casamento, Sam vai visitar a sua família semanalmente para ver como está Vincent, apesar de que se você falar com ele enquanto ele ainda estiver lá ele falará para você que ele realmente veio visitar por causa do almoço grátis.
Sebastian and Abigail are his band mates and close friends, and they often spend time together. When they are hanging out at the Stardrop Saloon, Sebastian is always seen beating Sam at pool, while Abigail watches from the couch.
Presentes
- Página principal: Amizade
- Veja também: Lista de Todos os Presentes
Você pode dar Sam até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário ( 17 Verão) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Sam vai dizer
“ | “Um presente de aniversário? É muita gentileza sua! Eu amo isso.” |
“ | “Você se lembrou do meu aniversário! Valeu. Isso é ótimo.” |
Para presentes neutros, Sam vai dizer
“ | “Ah, um presente de aniversário! Valeu.” |
Para presentes não gostados ou odiados, Sam vai dizer
“ | “Ah... É para o meu aniversário?... Valeu.” |
Ama
“ | “Isso aí! O meu favorito!” |
Imagem | Nome | Descrição | Fonte | Ingredientes |
---|---|---|---|---|
| ||||
Fruto do cacto | O doce fruto da espinhosa pera do cacto. | Coleta - O Deserto | ||
Pão de ácer | Uma rosquinha doce coberta com ácer. | Culinária | Xarope de ácer (1) Açúcar (1) Farinha de trigo (1) | |
Pizza | Popular pelos motivos certos. | Culinária | Farinha de trigo (1) Tomate (1) Queijo (1) | |
Olho de tigre | Uma camada de ouro brilhante dá a esta joia um lustre brilhante. | Mineração |
Gosta
“ | “Obrigado! Adoro isto.” |
Imagem | Nome | Descrição | Fonte |
---|---|---|---|
| |||
Joja-Cola | A marca registrada da Corporação Joja. | Pesca, Máquina de venda automática de Saloon |
Neutro
“ | “Hã? Para mim? Obrigado!” |
Imagem | Nome | Descrição | Fonte |
---|---|---|---|
|
Não Gosta
“ | “Hã... é... interessante.” |
Imagem | Nome | Descrição | Fonte |
---|---|---|---|
| |||
Cantarelo | Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. | Coleta - Outono | |
Cogumelo comum | Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. | Coleta - Outono | |
Narciso | Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. | Coleta - Primavera | |
Dente-de-leão | Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. | Coleta - Primavera | |
Avelã | Que avelã grande! | Coleta - Outono | |
Azevinho | As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. | Coleta - Inverno | |
Alho-poró | Um delicioso parente da cebola. | Coleta - Primavera | |
Morel | Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. | Coleta - Primavera | |
Cogumelo roxo | Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. | Coleta - As Minas | |
Quartzo | Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. | Coleta - As Minas | |
Amora-silvestre | Uma cereja de primavera com o sabor da floresta. | Coleta - Primavera | |
Algas marinhas | Podem ser utilizadas na cozinha. | Pesca | |
Inhame de neve | Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. | Coleta - Inverno | |
Raiz-forte | Uma raiz picante encontrada na primavera. | Coleta - Primavera | |
Raiz de inverno | Um tubérculo rico em amido. | Coleta - Inverno |
Odeia
“ | “Você não entende mesmo, não é?” |
Imagem | Nome | Descrição | Fonte | Ingredientes |
---|---|---|---|---|
| ||||
Carvão | Pedra combustível usada para elaboração de materiais e fundição. | Mineração | ||
Barra de cobre | Uma barra de cobre puro. | Fornalha | Carvão (1) Minério de cobre (5) | |
Maionese de ovo de pato | Rica e amarelinha. | Máquina de maionese | Ovo de pata (1) | |
Barra de ouro | Uma barra de ouro puro. | Fornalha | Carvão (1) Minério de ouro (5) | |
Minério de ouro | Um minério preciso que pode ser derretido em barras. | Mineração | ||
Barra de irídio | Uma barra de irídio puro. | Fornalha | Carvão (1) Minério de irídio (5) | |
Minério de irídio | Um minério exótico com muitas propriedades curiosas. Pode ser derretido em barras. | Mineração | ||
Barra de ferro | Uma barra de ferro puro. | Fornalha | Carvão (1) Minério de ferro (5) | |
Maionese | Dá para espalhar. | Máquina de maionese | Ovo (1) | |
Picles | Uma jarra com seus picles caseiros. | Jarra de conserva | Qualquer vegetal (1) | |
Quartzo refinado | Uma forma mais pura de quartzo. | Fornalha | Carvão (1) Quartzo (1) |
Eventos de Coração
Dois Corações
Entre na casa de Sam quando ele estiver lá.
Detalhes |
---|
Sam e Sebastian estão relaxando no quarto de Sam. Sam diz para você que está tentanto montar uma banda, mas ele está incerto sobre que tipo de música tocar. Ele pergunta à você que tipo de música você gosta.
Não importa qual estilo você escolha, Sam diz que é o estilo que ele estava pensando para a banda. Ele pergunta se Sebastian está de acordo. Sebastian concorda e Sam lhe agradece. |
Três Corações
Em qualquer estação, com exceção do inverno, entre na praia em um dia ensolarado entre às 7h e 15h. Esse evento acontece apenas no ano 1.
Detalhes |
---|
Sam está vendo seu irmão Vincent brincar na reia. Sam diz que seu pai costumava levá-los na praia em dias ensolarados. Vincent pergunta se seu pai irá voltar para casa. Sam diz "Claro!". Vincent menciona ter ouvido pessoas falarem sobre vítimas militares em massa. Sam diz à ele para não acreditar nas pessoas, e Vincent volta a brincar na areia. Sam se sente mal por dar esperanças ao seu irmãozinho, e pede sua opinião.
Sam diz que já está formando a banda, e Sebastian realmente quer Abigail como baterista "por alguma razão". |
Quatro Corações
Enter Sam's house when he's there.
Detalhes |
---|
Sam is in the kitchen. He says hello. As he's getting you a snack, he drops an egg on the kitchen floor. His mom hears the commotion, walks into the kitchen, and becomes upset about the mess. Sam asks you to tell her what happened.
Jodi thanks you for being honest, and Sam insists he'll clean up the mess. |
Seis Corações
On a sunny day, enter the town between noon and 4pm.
Detalhes |
---|
Sam is skateboarding and grinding on Emily and Haley's flower box. Lewis catches him and scolds him for it. Sam asks for your opinion.
|
Oito Corações
Sam shows up at your doorstop between 6am and 8am. Only triggers if you've seen his two-heart event.
Detalhes |
---|
Sam invites you to see his band play in the city and asks to meet at the bus stop at 4pm. Enter the Bus Stop screen between 4PM and 7PM to meet Sam and the others, and watch them play. He thanks you for inspiring his band with the type of music they should play. |
Dez Corações
Depois de receber uma carta de Sam, entre na cidade em um dia ensolarado entre as 8h e a meia-noite.
Detalhes |
---|
Você encontra Sam fora de sua casa. Ele diz que está frio lá fora e que você fica no seu quarto para conversar em particular. Como ele admite que está caindo para você, sua mãe bate na porta. Ele se escondeu na cama. Sua mãe entra e pergunta por que ele está suando e vermelho no rosto, e Sam diz que ele está apenas fazendo flexões. Ela o deseja boa noite e sai.
Você está com a opção de: |
Casamento
Once married, Sam will move into the farmhouse with you. Like other marriage candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom, which resembles his old room. It has his keyboard and guitar, along with a computer and bookshelf. He also builds a half pipe in the backyard to continue practicing skateboarding tricks.
- 1: At 12 hearts he will sometimes wake up early to help on the farm by:
- Water crops
- Fill pet bowl
- Feed animals
- Repair fences
- 2: He will occasionally cook (breakfast/dinner) for you, adding one random food item to your inventory. Both are frozen/instant foods, which he explains is because he never learned to cook. If your inventory is full, you will not receive the item. Some of the possible items are:
Married Life
Sam spends a lot of time chilling inside of the house, most often in the kitchen. While he will help around the farm sometimes, he can also make the excuse of feeling "lazy today", and says he'll help out another day. He also quits his job at Joja Mart, which he's happy about.
Sam is very affectionate, excitedly asking you about your day, or offering to give you a massage after a day of hard work. He likes to refer to you as "baby" or "honey". While he still makes mention of playing his guitar, he tells you at some point that he has no interest in being a musician anymore, and is a "family man" now.
On Mondays and Fridays, he will go into town to visit his family for the day, then spend some time with Sebastian and Abigail at the bar like he would prior to marriage. He expresses a lot of worry for his younger brother Vincent after moving out, and while also mention that Vincent calls every so often. Even so, he says the only thing he really misses about living at his parent's house was his moms fish casserole
Sometimes after visiting his family or the saloon, he will come home in a bad mood, and complain that the house is dirty.
Portraits
Timeline
Sam's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sam's style changed over the years before the game was launched.
Trivia
- Sam is allergic to pollen, which he mentions during the Egg festival. He also mentions that his "nose is really happy" during summer due to the typically lower pollen count.
- "Sam" is short for "Samson", which he reveals to the player once they have a good relationship with him. He also states that he doesn't want the player to tell anyone.
- "Sam" is a unisex given name of Hebrew origin, meaning "God has heard". Other meanings are "Sun child" or "bright sun".
- Sam behaves differently than other NPCs when the player rummages through garbage cans. Instead of being disgusted, he just asks the player why they're searching through the trash.
- On Sam's portraits, his undershirt is yellow, however in his sprite, it is red.
- Sam's Old Guitar is a weapon in the game, but is currently unobtainable.
- Sam used to live in Zuzu City. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer.
References
History
Aldeões | |
---|---|
Solteiros | Alex • Elliott • Harvey • Sam • Sebastian • Shane |
Solteiras | Abigail • Emily • Haley • Leah • Maru • Penny |
Cidadãos | Caroline • Clint • Demetrius • Evelyn • George • Gil • Gunther • Gus • Jas • Jodi • Kent • Lewis • Linus • Marlon • Marnie • Morris • Pam • Pierre • Robin • Vincent • Willy |
Outros | Ajudante • Anão • Avô • Feiticeiro • Governador • Junimos • Krobus • Leo • Passarinha • Professor Caracol • Sandy • Segurança • Sr. Qi • Velho marinheiro |