Diferenças entre edições de "Amizade"

Fonte: Stardew Valley Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Linha 1: Linha 1:
 +
{{Traduzir}}
 +
{{TOC right|npt=y}}
 
[[O jogador]] pode se tornar amigo dos moradores da [[Vila Pelicanos]]. À medida que suas amizades se aprofundam, as linhas de diálogo dos moradores tornam-se mais amigáveis, ocorrem cenas chamadas de eventos de corações e os aldeões lhe enviarão presentes pelo correio.
 
[[O jogador]] pode se tornar amigo dos moradores da [[Vila Pelicanos]]. À medida que suas amizades se aprofundam, as linhas de diálogo dos moradores tornam-se mais amigáveis, ocorrem cenas chamadas de eventos de corações e os aldeões lhe enviarão presentes pelo correio.
 
Quando conversando com os moradores, um circulo irá aparecer perto do retrato deles. Sua cor dependerá do numero de corações que você têm com o morador. Azul indica 0 corações, verde para 2, amarelo para 4, vermelho para 6, roxo para 8, e com 10-12 corações uma estrela roxa vai aparecer. Deixar o mouse sobre o circulo irá mostrar o numero de corações até 10, se não casado.
 
  
 
==Mecânicas de Amizade==
 
==Mecânicas de Amizade==
 
===Sistema de Pontos===
 
===Sistema de Pontos===
 
Cada aldeão tem uma pontuação de amizade representada por um medidor de dez corações (para um aldeão normal) ou um medidor de doze corações (para seu [[Casamento|cônjuge]]):
 
Cada aldeão tem uma pontuação de amizade representada por um medidor de dez corações (para um aldeão normal) ou um medidor de doze corações (para seu [[Casamento|cônjuge]]):
: {{Hearts|8}}
+
 
 +
{{Hearts|7}}
 +
 
 
Cada coração tem 250 pontos de amizade. Você pode ver seus relacionamentos na aba social do menu do jogo.
 
Cada coração tem 250 pontos de amizade. Você pode ver seus relacionamentos na aba social do menu do jogo.
 +
 +
Quando conversando com os moradores, um circulo irá aparecer perto do retrato deles. Sua cor dependerá do numero de corações que você têm com o morador. Azul indica 0 corações, verde para 2, amarelo para 4, vermelho para 6, roxo para 8, e com 10-12 corações uma estrela roxa vai aparecer. Deixar o mouse sobre o circulo irá mostrar o numero de corações até 10, se não casado.
 +
 +
[[File:FriendshipDots.png]]
  
 
Você pode aumentar pontos de amizade por:
 
Você pode aumentar pontos de amizade por:
Linha 13: Linha 19:
 
* Completar uma missão de entrega para eles (+150);
 
* Completar uma missão de entrega para eles (+150);
 
* Dando-lhes um presente que eles gostam (''ver [[#Presentes|Presentes]]'');
 
* Dando-lhes um presente que eles gostam (''ver [[#Presentes|Presentes]]'');
 +
* pontos adicionais por um segundo presente gostado ou amado em uma semana (''see [[#Presentes|Presentes]]'');
 
* Fazer certas escolhas em seus [[#Eventos de coração|eventos de coração]].
 
* Fazer certas escolhas em seus [[#Eventos de coração|eventos de coração]].
  
Linha 18: Linha 25:
 
* Não conversando com o morador (-2/dia);
 
* Não conversando com o morador (-2/dia);
 
* Presenteando com algo que eles não gostem (''ver [[#Presentes|Presentes]]'');
 
* Presenteando com algo que eles não gostem (''ver [[#Presentes|Presentes]]'');
* Batendo neles com o estilingue;
+
* Batendo neles com o estilingue (-30, só pode marcar uma vez por dia);  
* Atravessando uma lata de lixo quando estão perto (-25, exceto [[Linus]] que não se importa).
+
* Atravessando uma lata de lixo quando estão perto (-25, exceto [[Linus]] que não se importa). Eles irão falar indicando que viram você;
 +
 
 +
Você pode entrar no quarto de um morador quando o medidor do coração em questão tiver pelo menos dois corações. Este nível melhora o acesso ao aldeão para falar e presentear.
  
 
Quando o medidor de coração de um aldeão estiver cheio, ele não vai mais se deteriorar ao longo do tempo, mesmo se você nunca conversar com eles. (Se o NPC é romance, mas você não deu a eles um buquê, o medidor do coração é considerado cheio em 8 corações). Ele ainda pode diminuir por outros meios (por exemplo, dar-lhes um presente ruim).
 
Quando o medidor de coração de um aldeão estiver cheio, ele não vai mais se deteriorar ao longo do tempo, mesmo se você nunca conversar com eles. (Se o NPC é romance, mas você não deu a eles um buquê, o medidor do coração é considerado cheio em 8 corações). Ele ainda pode diminuir por outros meios (por exemplo, dar-lhes um presente ruim).
  
Quando o medidor de coração de um aldeão é de pelo menos 2 corações, você pode entrar em seu quarto.
+
You receive (or deduct) friendship points as normal on a festival day, based upon any contact with a villager that happens outside of the festival itself. However, talking to a villager during a festival yields no friendship points, although it may reveal interesting information. You may, however, talk with a villager once outside the festival, and talk again during the festival, if the festival schedule and place permit it. But if attending the festival means you have no possibility of talking to a villager, you will still lose two friendship points.
 +
 
 +
Friendship points can increase up to a maximum of 2749 (one point less than 11 hearts), when you do talk or give a liked or loved gift to a villager whose heart meter is full.
 +
 
 +
With marriage candidates, the meter pauses at 8 hearts. It will stay that way forever unless you give the candidate a [[bouquet]] to indicate your romantic interest. If you do so, that meter is unlocked and operates as before until ten hearts is reached. It is possible to give a bouquet to any and all marriage candidates, and raise all their friendship levels to 10 hearts, without damage to your relationships with other romantic partners, so long as you have not yet proposed.  (If you have proposed or are married, there is a chance your fiancé/spouse may become [[Marriage#Jealousy|jealous]].)
 +
 
 +
Dating all bachelors or bachelorettes may result in a [[Bouquet#Group 10-Heart Event|Group Ten Heart event]], which does not affect friendship, but may prevent you from giving gifts for one week afterwards.
 +
 
 +
When you propose marriage, the heart meters of all other marriage candidates convert to the behavior of all other villagers, since none are marriage candidates any longer. After the marriage ceremony, your spouse's meter unlocks once again. The social tab displays a 12-heart meter, but the friendship level actually can rise as far as 13 hearts.
 +
 
 +
===Decay===
 +
Each day, not talking to a villager will slightly decrease their friendship unless their heart meter is full.<ref>See <tt>Farmer::resetFriendshipsForNewDay</tt> in the game code.</ref> When married, decay never stops — don't ignore your spouse!
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! relationship
 +
! decay rate
 +
! when decay stops
 +
|-
 +
| married
 +
| -20/day
 +
| never
 +
|-
 +
| gave [[bouquet]]
 +
| -8/day
 +
| 10 hearts
 +
|-
 +
| pre-bouquet
 +
| -2/day
 +
| 8 hearts
 +
|-
 +
| not romanceable
 +
| -2/day
 +
| 10 hearts
 +
|}
  
 
===Presentes===
 
===Presentes===
Você pode dar a cada aldeão dois presentes por semana (um por dia), como indicado pelas caixas de seleção na aba social. Você sempre pode dar-lhes um presente no aniversário, mesmo se você já lhes deu dois naquela semana. Depois de [[Casamento|casar-se com um aldeão]], você pode dar-lhes um presente todos os dias da semana.
+
Você pode dar a cada aldeão dois presentes por semana (um por dia), como indicado pelas caixas de seleção na aba social. For the purpose of gift-giving, the week begins on Sunday. If you give a villager two gifts in a week, that heart meter will rise an additional ten friendship points on Sunday morning when you get up.
 +
 
 +
Você sempre pode dar-lhes um presente no aniversário, mesmo se você já lhes deu dois naquela semana. Glitch: If you do, one of the checkbox checks against their name will disappear. Even so, you cannot then give yet another gift that week.
 +
 
 +
Depois de [[Casamento|casar-se com um aldeão]], você pode dar-lhes um presente todos os dias da semana.
  
 
Cada aldeão tem gostos e desgostos individuais, o que afeta quantos pontos de amizade são obtidos quando você dá um presente. Os pontos de amizade são multiplicados em seu aniversário (×8) e [[Festival da Estrela Invernal|Troca de Presentes]] (×5):
 
Cada aldeão tem gostos e desgostos individuais, o que afeta quantos pontos de amizade são obtidos quando você dá um presente. Os pontos de amizade são multiplicados em seu aniversário (×8) e [[Festival da Estrela Invernal|Troca de Presentes]] (×5):
Linha 89: Linha 136:
  
 
===Romance===
 
===Romance===
: ''Artigo Principal: [[Casamento]]''
+
{{main article|Casamento}}
  
 
Alguns aldeões podem ter um romance com o jogador (veja [[Aldeões#Candidatos ao casamento|candidatos a casamento]]. Uma vez que você alcançou oito corações com um aldeão elegível, você pode dar-lhes um [[buquê]] para destravar o nono e décimo corações. (Você pode dar buquês a vários aldeões sem repercussões antes do casamento. Fazer isso depois do casamento pode perder pontos de amizade com seu cônjuge.) Uma vez que você chegou a dez corações com um aldeão elegível, você pode dar-lhes um [[Pingente de sereia]] para propor casamento.
 
Alguns aldeões podem ter um romance com o jogador (veja [[Aldeões#Candidatos ao casamento|candidatos a casamento]]. Uma vez que você alcançou oito corações com um aldeão elegível, você pode dar-lhes um [[buquê]] para destravar o nono e décimo corações. (Você pode dar buquês a vários aldeões sem repercussões antes do casamento. Fazer isso depois do casamento pode perder pontos de amizade com seu cônjuge.) Uma vez que você chegou a dez corações com um aldeão elegível, você pode dar-lhes um [[Pingente de sereia]] para propor casamento.
  
 
Depois de se casar com um aldeão, eles obtêm um medidor de amizade ampliado de doze corações. Alcançando o décimo terceiro coração oculto, você ganhará uma [[Fruta-estrela]].
 
Depois de se casar com um aldeão, eles obtêm um medidor de amizade ampliado de doze corações. Alcançando o décimo terceiro coração oculto, você ganhará uma [[Fruta-estrela]].
 +
 +
===Missões===
 +
:''Main article: [[Missões]]
 +
The game-opening [[Quests#Introductions|Introductions quest]], when completed, increases by 100 the player's friendship points with each of the 28 starting [[Villagers|townspeople]]. (The Wizard is not included among these villagers.)
 +
 +
Completing an [[Quests#Help_Wanted_Quests|Item Delivery Quest]] awards 150 Friendship points with the requesting villager.
  
 
===Festivais===
 
===Festivais===
: ''Artigo principal: [[Festivais]]''
+
{{main article|Festivais}}
  
 
Três festivais podem afetar os pontos de amizade:
 
Três festivais podem afetar os pontos de amizade:
Linha 102: Linha 155:
 
* O [[Luau]] aumenta ou diminui os pontos de amizade com todos os aldeões.
 
* O [[Luau]] aumenta ou diminui os pontos de amizade com todos os aldeões.
 
* O seu presente para o seu amigo secreto no [[Festival da Estrela Invernal]] vale 5 vezes a quantidade normal de pontos de amizade.
 
* O seu presente para o seu amigo secreto no [[Festival da Estrela Invernal]] vale 5 vezes a quantidade normal de pontos de amizade.
 +
 +
===Bulletin Board Bundles===
 +
{{main article|Bundles}}
 +
 +
Completing all [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board bundles]] improves the player's [[friendship]] rating with [[Villagers#Non-marriage candidates|non-datable villagers]] by two hearts (500 points).  Note that this applies only to non-datable villagers whom you have met in person.  Villagers who do not show on the "Social" tab of the player menu and villagers whose names appear as "???" will not receive 500 points.
 +
 +
Note that you do not have to understand [[Dwarvish Translation Guide|Dwarvish]] for the [[Dwarf]] to receive 500 points.  In contrast, you ''do'' have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf.
  
 
==Presentes Universais==
 
==Presentes Universais==
Linha 107: Linha 167:
 
Abaixo estão as listas de itens que são universalmente amados, gostei, considerados neutros, desgostados ou odiados. Observe que há algumas "exceções" e que os gostos individuais [[aldeões]] anulam os gostos universais.
 
Abaixo estão as listas de itens que são universalmente amados, gostei, considerados neutros, desgostados ou odiados. Observe que há algumas "exceções" e que os gostos individuais [[aldeões]] anulam os gostos universais.
 
<br /> Preferências para '''Ovos''', '''Leites''', '''[[Frutas]]''' e a maioria dos '''[[Coleta|Itens Coletados]]''' variam de [[Aldeões|aldeão]] e provavelmente não estão listados aqui.
 
<br /> Preferências para '''Ovos''', '''Leites''', '''[[Frutas]]''' e a maioria dos '''[[Coleta|Itens Coletados]]''' variam de [[Aldeões|aldeão]] e provavelmente não estão listados aqui.
 +
 +
Note que [[Ovo de Dinossauro|Ovos de Dinossauro]] são considerados [[Artefatos]] e não ovos para fins de presentear.
  
 
===Amores Universais===
 
===Amores Universais===
Linha 132: Linha 194:
 
*'''[[Minerais#Gemas|Todas Gemas]]''' (Exceto [[Fragmento prismático]] que é amado).
 
*'''[[Minerais#Gemas|Todas Gemas]]''' (Exceto [[Fragmento prismático]] que é amado).
 
*'''[[Vegetais|Todos Vegetais]]''' incluindo [[Broto de samambaia]] (Exceto [[Trigo]] e [[Lúpulo]] que são Neutros Universais).
 
*'''[[Vegetais|Todos Vegetais]]''' incluindo [[Broto de samambaia]] (Exceto [[Trigo]] e [[Lúpulo]] que são Neutros Universais).
{| class="wikitable sortable"
+
*{{name|Life Elixir}}
! class="unsortable" |Imagem
+
*{{name|Maple Syrup}}
!Nome
+
 
!Descrição
 
!Fonte
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|36px]]
 
|[[Elixir da vida]]
 
|Restaura sua saúde ao máximo.
 
|[[Artesanato]]
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png|36px]]
 
|[[Xarope de ácer]]
 
|Um xarope doce com um sabor único.
 
|[[Torneirinha]]
 
|}
 
 
====Exceções de Gostos Universais====
 
====Exceções de Gostos Universais====
  
Linha 325: Linha 374:
 
Esta é uma lista de itens que provocará uma resposta neutra dos aldeões e dará 20 pontos de "amizade". Existem algumas exceções.
 
Esta é uma lista de itens que provocará uma resposta neutra dos aldeões e dará 20 pontos de "amizade". Existem algumas exceções.
  
{| class="wikitable sortable"
+
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
! class="unsortable" |Image
+
*{{name|Bread}}
!Nome
+
*{{name|Clam}}
!Descrição
+
*{{name|Coral}}
!Fonte
+
*{{name|Duck Feather}}
!Ingredientes
+
</div>
|-
+
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
|[[File:Duck Feather.png|36px]]
+
*{{name|Fried Egg}}
|[[Pena de pato]]
+
*{{name|Hops}}
|Que colorida!
+
*{{name|Nautilus Shell}}
|[[Pato]]
+
*{{name|Rainbow Shell}}
|
+
</div>
|-
+
<div style="float: left;">
|[[File:Wool.png|36px]]
+
*{{name|Sweet Gem Berry}}
|[[Lã]]
+
*{{name|Truffle}}
|Macia e fofinha.
+
*{{name|Wheat}}
|[[Coelho]], [[Ovelha]]
+
*{{name|Wool}}
|
+
</div>
|-
+
{{clear}}
|[[File:Truffle.png|36px]]
 
|[[Trufa]]
 
|Um tipo gourmet de cogumelo com um gosto único.
 
|[[Porco]]
 
|
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry.png|36px]]
 
|[[Cereja de Joia Doce]]
 
|Tem o cheiro mais doce que você já sentiu.
 
|[[Cultivo]]
 
|
 
|-
 
|[[File:Fried Egg.png|36px]]
 
|[[Ovo frito]]
 
|Lado amarelinho para cima.
 
|[[Culinária|Cozinhando]]
 
|{{name|Egg|alt=Ovo|1}}
 
|-
 
|[[File:Bread.png|36px]]
 
|[[Pão]]
 
|Uma baguete crocante.
 
|[[Culinária|Cozinhando]]
 
|{{name|Wheat Flour|alt=Farinha de trigo|1}}
 
|-
 
|[[File:Wheat.png|36px]]
 
|[[Trigo]]
 
|Um dos grãos mais cultivados. Dá uma grande farinha para pães e bolos.
 
|[[Cultivo]]
 
|
 
|-
 
|[[File:Hops.png|36px]]
 
|[[Lúpulo]]
 
|Uma flor amarga e azeda utilizada para dar sabor às cervejas.
 
|[[Cultivo]]
 
|
 
|-
 
|[[File:Clam.png|36px]]
 
|[[Concha]]
 
|Alguém já viveu aqui.
 
|[[Coleta|Coleta - Praia]]
 
[[Covo]]
 
|
 
|-
 
|[[File:Coral.png|36px]]
 
|[[Coral]]
 
|Uma colônia de pequenas criaturas que se aglomeram para formarem lindas estruturas.
 
|[[Coleta|Coleta - Praia]]
 
|
 
|-
 
|[[File:Nautilus_Shell.png|36px]]
 
|[[Concha de náutilo]]
 
|Uma concha antiga.
 
|[[Coleta|Coleta - Praia]]
 
|
 
|-
 
|[[File:Rainbow_Shell.png|36px]]
 
|[[Concha arco-íris]]
 
|É uma concha muito bonita.
 
|[[Coleta|Coleta - Praia]]
 
|
 
|}
 
  
 
====Exceções de Neutros Universais====
 
====Exceções de Neutros Universais====
Linha 432: Linha 420:
 
*'''A Maioria dos Bens de Metal''': [[Carvão]], [[Barra de cobre]], [[Barra de ouro]], [[Minério de ouro]], [[Barra de irídio]], [[Minério de irídio]], [[Barra de ferro]] e [[Quartzo refinado]].
 
*'''A Maioria dos Bens de Metal''': [[Carvão]], [[Barra de cobre]], [[Barra de ouro]], [[Minério de ouro]], [[Barra de irídio]], [[Minério de irídio]], [[Barra de ferro]] e [[Quartzo refinado]].
  
{| class="wikitable sortable"
+
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
! class="unsortable" |Imagem
+
*{{name|Cave Carrot}}
!Nome
+
*{{name|Driftwood}}
!Descrição
+
*{{name|Field Snack}}
!Fonte
+
*{{name|Jack-O-Lantern}}
|-
+
*{{name|Oak Resin}}
|[[File:Cave Carrot.png|36px]]
+
</div>
|[[Cenoura subterrânea]]
+
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
|Uma cenoura rica em amido encontrada em cavernas. Ajuda os mineradores a trabalhar mais.
+
*{{name|Oil}}
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
+
*{{name|Pine Tar}}
|-
+
*{{name|Rice}}
|[[File:Driftwood.png|36px]]
+
*{{name|Solar Essence}}
|[[Madeira do mar]]
+
*{{name|Spring Onion}}
|Um tronco de madeira do mar.
+
</div>
|[[Pesca]]
+
<div style="float: left;">
|-
+
*{{name|Tea Set}}
|[[File:Wheat Flour.png|36px]]
+
*{{name|Vinegar}}
|[[Farinha de trigo]]
+
*{{name|Void Egg}}
|Um ingrediente culinário comum feito de sementes de trigo trituradas.
+
*{{name|Void Essence}}
|[[Armazém do Pierre]], [[Moinho]]
+
*{{name|Wheat Flour}}
|-
+
</div>
|[[File:Oil.png|36px]]
+
{{clear}}
|[[Óleo]]
 
|Óleo de cozinha multiuso.
 
|[[Armazém do Pierre]], [[Gerador de óleo]]
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|36px]]
 
|[[Ovo nulo]]
 
|Um ovo negro como a noite com pintas vermelhas. É quente ao toque.
 
|[[Galinha nula]]
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png|36px]]
 
|[[Vinagre]]
 
|Um líquido fermentado usado em muitas receitas.
 
|[[Armazém do Pierre]]
 
|-
 
|[[File:Rice.png|36px]]
 
|[[Arroz]]
 
|Um grão básico geralmente servido com legumes.
 
|[[Armazém do Pierre]]
 
|-
 
|[[File:Oak Resin.png|36px]]
 
|[[Resina de carvalho]]
 
|Uma resina pegajosa e perfumada extraída de seiva de carvalho.
 
|[[Torneirinha]]
 
|-
 
|[[File:Pine Tar.png|36px]]
 
|[[Alcatrão de pinho]]
 
|Uma substância malcheirosa vinda da seiva do pinho.
 
|[[Torneirinha]]
 
|-
 
|[[File:Solar Essence.png|36px]]
 
|[[Essência solar]]
 
|O lado brilhante é quente ao toque.
 
|[[Mineração]]
 
|-
 
|[[File:Void Essence.png|36px]]
 
|[[Essência nula]]
 
|Treme de tanta energia negativa.
 
|[[Mineração]]
 
|-
 
|[[File:Spring Onion.png|36px]]
 
|[[Cebolinha]]
 
|Cresce muito durante a primavera.
 
|[[Coleta]]
 
|-
 
|[[File:Field Snack.png|36px]]
 
|[[Lanchinho]]
 
|Um lanchinho rápido para o coletor faminto.
 
|[[Artesanato#Itens Comestíveis|Artesanato]]
 
|-
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|36px]]
 
|[[Cabeça de abóbora]]
 
|Uma sofisticada decoração de outono.
 
|[[Artesanato#Iluminações|Artesanato]]
 
|-
 
|[[File:Tea Set.png|36px]]
 
|[[Conjunto de chá]]
 
|Porcelana fina.
 
|Presente de Presenteador Secreto na [[Festival da Estrela Invernal]]
 
|}
 
  
 
====Exceções de Desgostos Universais====
 
====Exceções de Desgostos Universais====
Linha 544: Linha 473:
 
*'''[[Artefatos|Todos Artefatos]]'''.
 
*'''[[Artefatos|Todos Artefatos]]'''.
 
*'''[[Isca|Todas Iscas]]'''.
 
*'''[[Isca|Todas Iscas]]'''.
*'''[[Artesanato#Equipamentos Artesanais|Todos Equipamentos Artesanais]]'''.
+
*'''[[Monster Loot| All Monster Loot]]''' (except [[Solar Essence]] and [[Void Essence]] which are disliked)
*'''[[Artesanato#Iluminações|Todas Iluminação Artesanal]]''' (exceto [[Cabeça de abóbora]] que desgostam).
 
*'''[[Artesanato#Diversos|Todos Itens Diversos Artesanal]]''' (exceto [[Barra de ferro]] e [[Barra de ouro]] que desgostam).
 
*'''[[Mobília|Todas Mobílias]]''' (exceto [[Conjunto de chá]] que desgostam).
 
*'''[[Espólios de monstros|Todos Espólios de Monstros]]''' (exceto [[Essência solar]] e [[Essência nula]] que desgostam).
 
 
*'''[[Lixo|Todo Lixo]]''' (exceto [[Madeira do mar]] que desgostam).
 
*'''[[Lixo|Todo Lixo]]''' (exceto [[Madeira do mar]] que desgostam).
  
{| class="wikitable sortable"
+
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
! class="unsortable" |Imagem
+
*{{name|Carp}}
!Nome
+
*{{name|Copper Ore}}
!Descrição
+
*{{name|Crab Pot}}
!Fonte
+
*{{name|Drum Block}}
|-
+
*{{name|Energy Tonic}}
|[[File:Sap.png|36px]]
+
*{{name|Error Item}}
|[[Seiva]]
+
*{{name|Explosive Ammo}}
|Um fluido obtido das árvores.
+
*{{name|Flute Block}}
|[[Coleta]]
+
*{{name|Grass Starter}}
|-
+
*{{name|Green Algae}}
|[[File:Carp.png|36px]]
+
*{{name|Hay}}
|[[Carpa]]
+
</div>
|Um peixe comum de lago.
+
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
|[[Pesca]]
+
*{{name|Iron Ore}}
|-
+
*{{name|Muscle Remedy}}
|[[File:Seaweed.png|36px]]
+
*{{name|Oil of Garlic}}
|[[Algas marinhas]]
+
*{{name|Poppy}}
|Podem ser utilizadas na cozinha.
+
*{{name|Rain Totem}}
|[[Pesca]]
+
*{{name|Red Mushroom}}
|-
+
*{{name|Sap}}
|[[File:Green Algae.png|36px]]
+
*{{name|Sea Urchin}}
|[[Algas verdes]]
+
*{{name|Seaweed}}
|São bem gosmentas.
+
*{{name|Green Slime Egg|link=Slime Egg|any color}}
|[[Pesca]]
+
</div>
|-
+
<div style="float: left;">
|[[File:White Algae.png|36px]]
+
*{{name|Snail}}
|[[Algas brancas]]
+
*{{name|Strange Bun}}
|São supergosmentas.
+
*{{name|Sugar}}
|[[Pesca]]
+
*{{name|Torch}}
|-
+
*{{name|Treasure Chest}}
|[[File:Grass Starter.png|36px]]
+
*{{name|Void Mayonnaise}}
|[[Mudas de grama]]
+
*{{name|Warp Totem Beach}}
|Ponha-o na sua fazenda para criar um novo pedaço de grama.
+
*{{name|Warp Totem Farm}}
|[[Armazém do Pierre]]
+
*{{name|Warp Totem Mountains}}
|-
+
*{{name|White Algae}}
|[[File:Hay.png|36px]]
+
</div>
|[[Animais#Grama e Feno|Feno]]
+
{{clear}}
|Grama seca utilizada como comida de animais.
 
|[[Coleta]], [[Rancho da Marnie]]
 
|-
 
|[[File:Poppy.png|36px]]
 
|[[Papoula]]
 
|Além de ser colorida, a papoula possui aplicações culinárias e medicinais.
 
|[[Cultivo]]
 
|-
 
|[[File:Copper Ore.png|36px]]
 
|[[Minério de cobre]]
 
|Um minério comum que pode ser derretido em barras.
 
|[[Mineração]]
 
|-
 
|[[File:Iron Ore.png|36px]]
 
|[[Minério de ferro]]
 
|Um minério comum que pode ser derretido em barras.
 
|[[Mineração]]
 
|-
 
|[[File:Sea Urchin.png|36px]]
 
|[[Ouriço-do-mar]]
 
|Uma criatura lenta e espinhosa que alguns consideram uma iguaria.
 
|[[Coleta]] - [[A Praia]]
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|36px]]
 
|[[Cogumelo vermelho]]
 
|Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas.
 
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|-
 
|[[File:Snail.png|36px]]
 
|[[Lesma]]
 
|Um molusco amplo muito comum que vive numa casca em espiral.
 
|[[Covo]]s
 
|-
 
|[[File:Oil of Garlic.png|36px]]
 
|[[Óleo de alho]]
 
|Beba isto e monstros mais fracos evitarão você.
 
|[[Artesanato#Itens Comestíveis|Artesanato]]
 
|-
 
|[[File:Strange Bun.png|36px]]
 
|[[Pão estranho]]
 
|O que será que tem dentro?
 
|[[Culinária]]
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|36px]]
 
|[[Maionese nula]]
 
|Uma pasta espessa e grossa com cheiro de cabelo queimado.
 
|[[Máquina de maionese]]
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|36px]]
 
|[[Açúcar]]
 
|Deixa suas massas e doces mais doces. Comer demais não é saudável.
 
|[[Moinho]], [[Armazém do Pierre]], e [[Mercado Joja]]
 
|-
 
|[[File:Treasure Chest.png|36px]]
 
|[[Baú do tesouro]]
 
|Nossa; está cheio de tesouros! Provavelmente vai vender por um bom preço.
 
|[[Pesca]]
 
|-
 
|[[File:Energy Tonic.png|36px]]
 
|[[Clínica do Harvey|Tônico de energia]]
 
|Restaura muita energia.
 
|[[Clínica do Harvey]]
 
|-
 
|[[File:Muscle Remedy.png|36px]]
 
|[[Clínica do Harvey|Relaxante muscular]]
 
|Quando você tiver se esforçado demais, beba isto para remover "Exaustão".
 
|[[Clínica do Harvey]]
 
|-
 
|[[File:Green Slime Egg.png|36px]]
 
|[[Ovo de gosma|Ovos de gosma]] de todas as cores
 
|Pode ser chocado com uma chocadeira de gosmas.
 
|[[Gosmas]], [[Prensa de gosmas]]
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|36px]]
 
|[[Covo]]
 
|Ponha na água, com uma isca, e dê uma olhada no dia seguinte para ver se você pescou algo. Funciona em correntes, lagos, e no oceano.
 
|[[Artesanato]], [[Peixaria]]
 
|}
 
  
 
====Exceções de Ódios Universais====
 
====Exceções de Ódios Universais====
Linha 687: Linha 534:
 
*Rede (Alcance uma amizade de 5 estrelas com 10 pessoas);
 
*Rede (Alcance uma amizade de 5 estrelas com 10 pessoas);
 
*Popular (Alcance uma amizade de 5 estrelas com 20 pessoas).
 
*Popular (Alcance uma amizade de 5 estrelas com 20 pessoas).
 +
 +
==Bugs==
 +
If you give a birthday gift to a villager when you've already given that character two other gifts that week, one of the checkbox checks against their name will disappear. This does not allow you to give an additional gift that week.
 +
 +
==History==
 +
{{history|1.3|The [[Golden Pumpkin]] is now a universal love instead of a universal hate.  Added new item, the [[Pearl]], as a universal love.}}
 +
 +
==References==
 +
<small>
 +
<references />
 +
</small>
  
 
[[Categoria:Jogabilidade]]
 
[[Categoria:Jogabilidade]]

Revisão das 20h18min de 29 de janeiro de 2019

Robin building.png
“Ainda tenho muito trabalho a fazer”
— Robin

Tradução incompleta

Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português. Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o
Última edição por Luantoningalvan em 2019-01-29 20:18:29.

O jogador pode se tornar amigo dos moradores da Vila Pelicanos. À medida que suas amizades se aprofundam, as linhas de diálogo dos moradores tornam-se mais amigáveis, ocorrem cenas chamadas de eventos de corações e os aldeões lhe enviarão presentes pelo correio.

Mecânicas de Amizade

Sistema de Pontos

Cada aldeão tem uma pontuação de amizade representada por um medidor de dez corações (para um aldeão normal) ou um medidor de doze corações (para seu cônjuge):

Seven Hearts.png

Cada coração tem 250 pontos de amizade. Você pode ver seus relacionamentos na aba social do menu do jogo.

Quando conversando com os moradores, um circulo irá aparecer perto do retrato deles. Sua cor dependerá do numero de corações que você têm com o morador. Azul indica 0 corações, verde para 2, amarelo para 4, vermelho para 6, roxo para 8, e com 10-12 corações uma estrela roxa vai aparecer. Deixar o mouse sobre o circulo irá mostrar o numero de corações até 10, se não casado.

FriendshipDots.png

Você pode aumentar pontos de amizade por:

  • Conversando com os moradores (+10 se o aldeão estiver no meio de uma animação especial, como exercitar ou usar uma câmera, caso contrário, +20; só pode marcar uma vez por dia);
  • Completar uma missão de entrega para eles (+150);
  • Dando-lhes um presente que eles gostam (ver Presentes);
  • pontos adicionais por um segundo presente gostado ou amado em uma semana (see Presentes);
  • Fazer certas escolhas em seus eventos de coração.

Você pode perder pontos de amizade da seguinte forma:

  • Não conversando com o morador (-2/dia);
  • Presenteando com algo que eles não gostem (ver Presentes);
  • Batendo neles com o estilingue (-30, só pode marcar uma vez por dia);
  • Atravessando uma lata de lixo quando estão perto (-25, exceto Linus que não se importa). Eles irão falar indicando que viram você;

Você pode entrar no quarto de um morador quando o medidor do coração em questão tiver pelo menos dois corações. Este nível melhora o acesso ao aldeão para falar e presentear.

Quando o medidor de coração de um aldeão estiver cheio, ele não vai mais se deteriorar ao longo do tempo, mesmo se você nunca conversar com eles. (Se o NPC é romance, mas você não deu a eles um buquê, o medidor do coração é considerado cheio em 8 corações). Ele ainda pode diminuir por outros meios (por exemplo, dar-lhes um presente ruim).

You receive (or deduct) friendship points as normal on a festival day, based upon any contact with a villager that happens outside of the festival itself. However, talking to a villager during a festival yields no friendship points, although it may reveal interesting information. You may, however, talk with a villager once outside the festival, and talk again during the festival, if the festival schedule and place permit it. But if attending the festival means you have no possibility of talking to a villager, you will still lose two friendship points.

Friendship points can increase up to a maximum of 2749 (one point less than 11 hearts), when you do talk or give a liked or loved gift to a villager whose heart meter is full.

With marriage candidates, the meter pauses at 8 hearts. It will stay that way forever unless you give the candidate a bouquet to indicate your romantic interest. If you do so, that meter is unlocked and operates as before until ten hearts is reached. It is possible to give a bouquet to any and all marriage candidates, and raise all their friendship levels to 10 hearts, without damage to your relationships with other romantic partners, so long as you have not yet proposed. (If you have proposed or are married, there is a chance your fiancé/spouse may become jealous.)

Dating all bachelors or bachelorettes may result in a Group Ten Heart event, which does not affect friendship, but may prevent you from giving gifts for one week afterwards.

When you propose marriage, the heart meters of all other marriage candidates convert to the behavior of all other villagers, since none are marriage candidates any longer. After the marriage ceremony, your spouse's meter unlocks once again. The social tab displays a 12-heart meter, but the friendship level actually can rise as far as 13 hearts.

Decay

Each day, not talking to a villager will slightly decrease their friendship unless their heart meter is full.[1] When married, decay never stops — don't ignore your spouse!

relationship decay rate when decay stops
married -20/day never
gave bouquet -8/day 10 hearts
pre-bouquet -2/day 8 hearts
not romanceable -2/day 10 hearts

Presentes

Você pode dar a cada aldeão dois presentes por semana (um por dia), como indicado pelas caixas de seleção na aba social. For the purpose of gift-giving, the week begins on Sunday. If you give a villager two gifts in a week, that heart meter will rise an additional ten friendship points on Sunday morning when you get up.

Você sempre pode dar-lhes um presente no aniversário, mesmo se você já lhes deu dois naquela semana. Glitch: If you do, one of the checkbox checks against their name will disappear. Even so, you cannot then give yet another gift that week.

Depois de casar-se com um aldeão, você pode dar-lhes um presente todos os dias da semana.

Cada aldeão tem gostos e desgostos individuais, o que afeta quantos pontos de amizade são obtidos quando você dá um presente. Os pontos de amizade são multiplicados em seu aniversário (×8) e Troca de Presentes (×5):

Gosto de Presente Normal Troca de Presentes (×5) Aniversário (×8)
Ama +80 +400 +640
Gosta +45 +225 +360
Neutro +20 +100 +160
Desgosta -20 -100 -160
Odeia -40 -200 -320

Se um presente é apreciado ou amado, os pontos ganhos serão afetados pela qualidade do item:

Qualidade Multiplicador
Normal +0%
Silver Quality.png Prata +10%
Gold Quality.png Ouro +25%
Iridium Quality.png Iridio +50%

Eventos de coração

Ganhar amizade com cada aldeão irá desbloquear eventos únicos (veja o artigo de cada aldeão para os requisitos). É possível perder permanentemente alguns eventos, embora a maioria dos eventos possa ser visualizada no seu lazer ou fora de ordem.

Romance

Página principal: Casamento

Alguns aldeões podem ter um romance com o jogador (veja candidatos a casamento. Uma vez que você alcançou oito corações com um aldeão elegível, você pode dar-lhes um buquê para destravar o nono e décimo corações. (Você pode dar buquês a vários aldeões sem repercussões antes do casamento. Fazer isso depois do casamento pode perder pontos de amizade com seu cônjuge.) Uma vez que você chegou a dez corações com um aldeão elegível, você pode dar-lhes um Pingente de sereia para propor casamento.

Depois de se casar com um aldeão, eles obtêm um medidor de amizade ampliado de doze corações. Alcançando o décimo terceiro coração oculto, você ganhará uma Fruta-estrela.

Missões

Main article: Missões

The game-opening Introductions quest, when completed, increases by 100 the player's friendship points with each of the 28 starting townspeople. (The Wizard is not included among these villagers.)

Completing an Item Delivery Quest awards 150 Friendship points with the requesting villager.

Festivais

Página principal: Festivais

Três festivais podem afetar os pontos de amizade:

  • Dança das Flores aumenta pontos de amizade com seu parceiro de dança.
  • O Luau aumenta ou diminui os pontos de amizade com todos os aldeões.
  • O seu presente para o seu amigo secreto no Festival da Estrela Invernal vale 5 vezes a quantidade normal de pontos de amizade.

Bulletin Board Bundles

Página principal: Bundles

Completing all Bulletin Board bundles improves the player's friendship rating with non-datable villagers by two hearts (500 points). Note that this applies only to non-datable villagers whom you have met in person. Villagers who do not show on the "Social" tab of the player menu and villagers whose names appear as "???" will not receive 500 points.

Note that you do not have to understand Dwarvish for the Dwarf to receive 500 points. In contrast, you do have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf.

Presentes Universais

Veja também: Lista de Todos os Presentes

Abaixo estão as listas de itens que são universalmente amados, gostei, considerados neutros, desgostados ou odiados. Observe que há algumas "exceções" e que os gostos individuais aldeões anulam os gostos universais.
Preferências para Ovos, Leites, Frutas e a maioria dos Itens Coletados variam de aldeão e provavelmente não estão listados aqui.

Note que Ovos de Dinossauro são considerados Artefatos e não ovos para fins de presentear.

Amores Universais

Esta é uma lista de itens que todos os aldeões amam receber como presente. Esses itens garantem a maior quantidade de pontos de amizade que você pode ganhar com um aldeão ao presenteá-lo: 80 pontos. Obter esses itens no entanto pode ser difícil.

Quando recebem um presente amado, os aldeões geralmente respondem com um coração em um balão de diálogo. DialogueBubbleLove.png

  • Golden Pumpkin.png Abóbora dourada
  • Pearl.png Pérola
  • Prismatic Shard.png Fragmento prismático
  • Rabbit's Foot.png Pé de coelho

Exceções de Amores Universais

Gostos Universais

Embora valha menos pontos de "amizade" do que um presente que a pessoa ama, um presente que ela gosta aumenta a amizade em 45 pontos e normalmente é muito mais fácil de obter.

Exceções de Gostos Universais

Abaixo está uma lista completa das Exceções de Gostos Universais, listado por aldeão.

Veja também: Lista de Todos os Presentes.

Aldeão Ama Desgosta Odeia

Abigail Icon.png Abigail

Gemas: Ametista
Cozinhando: Mexido de amoras, Bolo de chocolate, Enguia picante
Vegetais: Abóbora
Todos os Vegetais exceto Abóbora

Alex Icon.png Alex

Cozinhando: Café da manhã completo, Jantar de salmão

Caroline Icon.png Caroline

Cozinhando: Taco de peixe
Flores: Flor-Miçanga
Mercadorias Artesanais: Maionese de ovo de pato, Maionese
Vegetais: Amaranto

Clint Icon.png Clint

Todas as Gemas exceto Diamante
Cozinhando: Sopa de alga, Risoto de samambaia
Todas as Flores (exceto Papoula)

Demetrius Icon.png Demetrius

Cozinhando: Pote de feijão, Sorvete, Pudim de arroz

Dwarf Icon.png Anão

Todas as Gemas exceto Diamante

Elliott Icon.png Elliott

Cozinhando: Bolinhos de caranguejo, Sopa Tom Kha
Frutas de Árvore: Romãs
Cozinhando: Pizza Vegetais: Amaranto

Emily Icon.png Emily

Mercadorias Artesanais: Tecido
Cozinhando: Hambúrguer de sobreviência
Todas as Gemas exceto Diamante
Cozinhando: Enguia frita, Sorvete, Pudim de arroz, Enguia picante Cozinhando: Taco de peixe, Rolinhos de arroz, Jantar de salmão, Sashimi

Evelyn Icon.png Evelyn

Cozinhando: Bolo de chocolate, Recheio
Flores: Rosa-de-fada, Tulipa
Gemas: Diamante
Vegetais: Beterraba
Cozinhando: Enguia frita, Rolinhos de arroz, Sashimi, Enguia picante, Sopa de truta
Vegetais: Alho

George Icon.png George

Cozinhando: Cogumelo frito Todas as Flores (exceto Papoula)

Gus Icon.png Gus

Cozinhando: Escargô, Taco de peixe
Frutas de Árvore: Laranja
Gemas: Diamante
Cozinhando: Salada de repolho

Haley Icon.png Haley

Cozinhando: Salada de frutas, Bolo rosa
Flores: Girassol
Todos os Vegetais (exceto Lúpulo e Trigo)

Harvey Icon.png Harvey

Mercadorias Artesanais: Café, Picles, Óleo de trufas, Vinho
Cozinhando: Superprato
Mercadorias Artesanais: Queijo, Queijo de cabra

Jas Icon.png Jas

Cozinhando: Bolo rosa, Pudim de ameixa
Flores: Rosa-de-fada
Todos os Vegetais (exceto Lúpulo e Trigo) Todos os Mercadorias Artesanais (exceto Hidromel e Óleo)

Jodi Icon.png Jodi

Cozinhando: Bolo de chocolate, Achigã Crocante, Parmesão com berinjela, Enguia frita, Panquecas, Torta de ruibarbo, Mexido de legumes
Gemas: Diamante
Vegetais: Alho

Kent Icon.png Kent

Cozinhando: Risoto de samambaia, Avelãs torradas Cozinhando: Sopa de alga, Sashimi, Tortilha

Krobus Icon.png Krobus

Gemas: Diamante
Vegetais: Abóbora
Todos os Pratos Cozinhados exceto Pão, Ovo frito e Pão estranho
Misc: Elixir da vida

Leah Icon.png Leah

Mercadorias Artesanais: Queijo de cabra, Vinho
Cozinhando: Bolinho de papoula, Salada, Refogado, Mexido de legumes
Todos os Minerais Coletados exceto Cristal de terra
Todas as Gemas exceto Diamante e Fragmento prismático
Cozinhando: Carpa-surpresa, Biscoitos, Sorvete, Bolo rosa, Pudim de arroz, Hambúrguer de sobreviência, Tortilha
Cozinhando: Batata-palha, Panquecas, Pizza

Lewis Icon.png Lewis

Cozinhando: Prato de outono, Inhames com cobertura, Mexido de legumes

Linus Icon.png Linus

Cozinhando: Torta de Mirtilo, Prato do mar
Vegetais: Inhame
Todos os Minerais Coletados
Todas as Gemas exceto Diamante e Fragmento prismático

Marnie Icon.png Marnie

Cozinhando: Almoço de fazendeiro, Bolo rosa, Torta de abóbora
Gemas: Diamante

Maru Icon.png Maru

Cozinhando: Couve-flor com queijo, Refeição de mineiro, Enroladinhos de pimenta, Torta de ruibarbo
Gemas: Diamante
Vegetais: Couve-flor
Variado: Xarope de ácer Mercadorias Artesanais: Mel, Picles

Pam Icon.png Pam

Mercadorias Artesanais: Cerveja, Hidromel, Pale Ale
Cozinhando: Inhames com cobertura, Sopa de chirívia
Vegetais: Chirívia

Penny Icon.png Penny

Cozinhando: Bolinho de papoula, Prato vermelho, Prato de raízes, Sopa Tom Kha
Gemas: Diamante, Esmeralda
Cozinhando: Sopa de alga, Caldo pálido Mercadorias Artesanais: Cerveja, Hidromel, Pale Ale, Vinho

Pierre Icon.png Pierre

Cozinhando: Lula frita Todos os Minerais Coletados
Todas as Gemas exceto Diamante e Fragmento prismático
Cozinhando: Sopa de chirívia, Tortilha
Vegetais: Alho, Milho

Robin Icon.png Robin

Mercadorias Artesanais: Queijo de cabra
Cozinhando: Espaguete
Frutas de Árvore: Pêssego

Sam Icon.png Sam

Cozinhando: Pão de ácer, Pizza Todos os Vegetais (exceto Lúpulo e Trigo) Mercadorias Artesanais: Maionese de ovo de pato, Maionese, Picles

Sandy Icon.png Sandy

Flores: Flor de açafrão, Ervilha-de-cheiro

Sebastian Icon.png Sebastian

Cozinhando: Sopa de abóbora, Sashimi Todas Flores (exceto Papoula) Todos os Mercadorias Artesanais (exceto Café, Hidromel e Óleo)
Cozinhando: Café da manhã completo, Almoço de fazendeiro, Omelete

Shane Icon.png Shane

Mercadorias Artesanais: Cerveja
Cozinhando: Enroladinhos de pimenta, Pizza
Mercadorias Artesanais: Picles

Vincent Icon.png Vincent

Cozinhando: Doce de oxicoco, Bolo rosa Todos os Vegetais (exceto Lúpulo e Trigo) Todos os Mercadorias Artesanais (exceto Hidromel e Óleo)

Willy Icon.png Willy

Mercadorias Artesanais: Hidromel
Gemas: Diamante
Vegetais: Abóbora
Todos os Pratos Cozinhados exceto os pratos a seguir, que ele gosta: Peixe cozido, Carpa-surpresa, Sopa de peixe, Bolinhos de caranguejo, Achigã Crocante, Guisado de peixe, Taco de peixe, Lula frita, Enguia frita, Bisque de lagosta, Jantar de salmão e Sopa de truta
Variados: Elixir da vida

Neutros Universais

Esta é uma lista de itens que provocará uma resposta neutra dos aldeões e dará 20 pontos de "amizade". Existem algumas exceções.

Exceções de Neutros Universais

Desgostos Universais

Esta é uma lista de itens que irão diminuir 20 pontos de amizade quando dados como presentes.

Exceções de Desgostos Universais

Ódios Universais

Esta é uma lista de itens que irão diminuir amizade em 40 pontos quando dados como presentes.

Quando ganham um presente que odeiam, aldeões normalmente respondem com um balão de ódio. DialogueBubbleHate.png

Exceções de Ódios Universais

Conquistas

Existe 6 Conquistas relacionadas a Amizade:

  • Um Novo Amigo (Alcance uma amizade de 5 estrelas com alguém);
  • Melhores Amigos (Alcance uma amizade de 10 estrelas com alguém);
  • O Fazendeiro Amado (Alcance uma amizade de 10 estrelas com 8 pessoas);
  • Panelinha (Alcance uma amizade de 5 estrelas com 4 pessoas);
  • Rede (Alcance uma amizade de 5 estrelas com 10 pessoas);
  • Popular (Alcance uma amizade de 5 estrelas com 20 pessoas).

Bugs

If you give a birthday gift to a villager when you've already given that character two other gifts that week, one of the checkbox checks against their name will disappear. This does not allow you to give an additional gift that week.

History

  • 1.3: The Golden Pumpkin is now a universal love instead of a universal hate. Added new item, the Pearl, as a universal love.

References

  1. See Farmer::resetFriendshipsForNewDay in the game code.