Stardew Valley Wiki

Diferenças entre edições de "Penny"
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
 
(Há 148 revisões intermédias de 30 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait  = Penny.png   
 
|portrait  = Penny.png   
−
|birthday  = [[Outono|Outono 2]]
+
|birthday  = {{Season|Outono}} 2
 
|location  = Vila Pelicanos
 
|location  = Vila Pelicanos
 
|address  = [[Trailer]]
 
|address  = [[Trailer]]
 
|family    = {{NPC|Pam|Mãe}}
 
|family    = {{NPC|Pam|Mãe}}
−
|friends  = {{NPC|Sam}}{{NPC|Maru}}
+
|friends  = {{NPC|Sam}}
 
|marriage  = Sim
 
|marriage  = Sim
−
|favorites={{name|Diamond|alt=Diamante}}{{name|Emerald|alt=Esmeralda}}{{name|Melon|alt=Melão}}{{name|Poppy|alt=Papoula}}{{name|Poppyseed Muffin|alt=Bolinho de papoula}}{{name|Red Plate|alt=Prato vermelho}}{{name|Roots Platter|alt=Prato de raízes}}{{name|Sandfish|alt=Areinha}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Sopa Tom Kha}}
+
|clinic    = {{Season|Winter}} 4
−
}}{{Traduzir}}
+
|favorites = {{name|Sandfish}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Diamond}}{{name|Emerald}}{{name|Melon}}{{name|Poppy}}{{name|Roots Platter}}{{name|Red Plate}}{{name|Tom Kha Soup}}
−
<div style="margin:5px;margin-top:15px;margin-left:15px;float:right;clear:right;">__TOC__</div>
+
}}
−
{{Quote|Penny mora com sua mãe, Pam, num pequeno trailer perto do rio. Enquanto Pam está fora bebendo no salão, Penny silenciosamente costuma fazer suas tarefas no quarto escuro e abafado que ela é forçada a chamar de lar. Ela é tímida e modesta, sem nenhuma outra grande ambição na vida a não ser se acomodar e criar uma família. Ela gosta de cozinhar (embora suas habilidades sejam questionáveis) e de ler livros da biblioteca local.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
 
−
[[Penny]] é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma das doze personagens disponíveis para [[Matrimônio|casar]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> Seu [[trailer]] é logo ao leste do centro da vila, a oeste do rio.
+
{{Quote|Penny mora com sua mãe, Pam, num pequeno trailer perto do rio. Enquanto Pam está fora bebendo no salão, Penny silenciosamente costuma fazer suas tarefas no quarto escuro e abafado que ela é forçada a chamar de lar. Ela é tímida e modesta, sem nenhuma outra grande ambição na vida a não ser se acomodar e criar uma família. Ela gosta de cozinhar (embora suas habilidades sejam questionáveis) e de ler livros da biblioteca local.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 +
 
 +
'''Penny''' é uma [[Aldeões|aldeã]] que vive na [[Vila Pelicanos]]. Ela é uma das doze personagens disponíveis para [[Casamento|casar]]. Seu [[trailer]] é logo ao leste do centro da vila, a oeste do rio.
  
−
==Agenda==
+
==Horário==
−
[[Penny]] geralmente pode ser encontrada ou lendo na vila ou limpando o [[trailer]] que divide com [[Pam]]. Nas terças, quartas e sextas-feiras, ela educa [[Jas]] e [[Vincent]] no [[museu]], deixando-os em casa depois. Ela não os tutela durante o [[Verão]]. Em muitos sábados da [[Primavera]] e do [[Outono]], ela os levará para o [[Vila Pelicanos|playground da vila]].
+
Penny geralmente pode ser encontrada lendo na vila ou limpando o [[trailer]] que divide com [[Pam]]. Nas terças, quartas e sextas-feiras, ela educa [[Jas]] e [[Vincent]] no [[museu]], deixando-os em casa depois. Aos sábados, ela os levará para o [[Vila Pelicanos|playground da vila]].
  
−
Quando chove, Penny pode ser avistada ou estando dentro de seu [[trailer]] ou visitando o [[museu]], olhando a coleção de livros.
+
No dia 4 do Inverno, Penny tem uma visita ao médico na [[Clínica_do_Harvey|Clínica]].
 +
 
 +
Quando chove, Penny pode ser avistada estando dentro de seu [[trailer]] ou visitando o [[museu]], olhando a coleção de livros.
  
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}
 
{{ScheduleHeader|Primavera}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Segunda-feira, Quinta-feira, Domingo'''
−
!colspan=3| <big>Horário Regular</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|8:10
 +
|Deixa seu [[trailer]] e vai para fora ler próximo ao [[Vila_Pelicanos|cemitério da cidade]].
 +
|-
 +
|12:30
 +
|Volta ao [[trailer]] para lavar a louça.
 +
|-
 +
|16:00
 +
|Deixa seu [[trailer]] novamente e vai para fora para [[Saloon_Fruta_Estrelar|o Saloon]] onde ela senta em um banco com [[Maru]].
 
|-
 
|-
−
|8:00
+
|6:40 PM
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Volta ao seu [[trailer]] para passar a noite.
−
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e vai ao [[Vila Pelicanos|Cemitério da Vila]] para ler.
+
|}
−
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
+
 
 +
'''Terça-feira, Quarta-feira, Sexta-feira'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|11:00
 +
|Deixa o seu [[trailer]] e vai para o [[Museu|Museu/Biblioteca]]. Vincent e Jas se encontram com ela lá.
 +
|-
 +
|14:00
 +
|Deixa o Museu e fica perto da [[Banca_de_Sorvetes|banca de sorvetes]] cuidando de Jas e Vincent.
 +
|-
 +
|16:20
 +
|Continua com Vincent até a casa dele e se despede.
 +
|-
 +
|17:50
 +
|Anda com o Jas o resto do caminho para a casa dela e se despede.
 +
|-
 +
|18:30
 +
|Retorna ao seu [[trailer]] para passar a noite.
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
'''Sábado'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|9:00
 +
|Em seu quarto.
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Deixa seu trailer para se encontrar com Vincent e Jas no [[Vila_Pelicanos|cemitério da cidade]].
 
|-
 
|-
−
|12:30
+
|12:00
−
|[[Trailer]]
+
|Anda com Vincent e Jas para o parquinho no Norte da vila e fica olhando eles brincarem.
−
|Volta ao [[Trailer]] para lavar a louça.
 
 
|-
 
|-
−
|16:00  
+
|17:00
−
|[[Pelican Town]]
+
|Anda com os dois até a cidade novamente e deixa eles na frente da casa da Emily e da Haley.
−
|Deixa seu [[trailer]] novamente para ir até a parte de fora do [[Saloon Fruta Estrelar]], onde senta num banco com [[Maru]].
 
−
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
 
|-
 
|-
−
|18:40
+
|18:30
−
|[[Trailer]]
+
|Retorna ao seu [[trailer]] para passar a noite.
−
|Volta a seu [[trailer]] para passar a noite.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 47: Linha 90:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Horário normal'''
−
!colspan=3| <big>[[Verão]]</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
 
|8:10  
 
|8:10  
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Acorda e vai para a [[Vila Pelicanos|vila]], ficando ao lado do rio, atrás do [[Mercado Joja]].
−
|Acorda e vai para a [[Vila dos Pelicanos|Vila]], ficando ao lado do Rio, atrás do [[Mercado Joja]].
 
 
|-
 
|-
−
|13:00  
+
|13:00
−
|[[Centro Comunitário]]
+
|Anda de volta para a [[Vila Pelicanos|vila]] e senta ao lado do [[Centro Comunitário]].
−
|Anda de volta para a [[Vila Pelicanos|vila]] e senta ao lado do [[Centro Comunitário|Centro Comunitário]].
 
 
|-
 
|-
 
|18:00
 
|18:00
−
|[[Trailer]]
 
 
|Deixa a [[Vila Pelicanos|vila]] e retorna ao [[Trailer]] para lavar a louça.
 
|Deixa a [[Vila Pelicanos|vila]] e retorna ao [[Trailer]] para lavar a louça.
 
|-
 
|-
 
|20:00
 
|20:00
−
|[[Trailer]]
 
 
|Vai para a cama em seu quarto no [[Trailer]] para passar a noite.
 
|Vai para a cama em seu quarto no [[Trailer]] para passar a noite.
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Tempo ensolarado'''
−
!colspan=3| <big>[[Verão]]</big> <br> Tempo Ensolarado
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|8:00  
+
|8:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa seu [[trailer]] e anda em direção à [[Vila Pelicanos|vila]].
−
|Deixa seu [[trailer]] e anda em direção à [[Pelican Town|vila]].
 
 
|-
 
|-
−
|12:00  
+
|12:00
−
|[[24 Mountain Road]]
+
|Sobe até a [[carpintaria]] e senta por lá.
−
|Sobe a [[24 Mountain Road]] e senta por lá.
 
 
|-
 
|-
 
|18:00
 
|18:00
−
|[[Trailer]]
+
|Deixa a [[carpintaria]] e retorna ao [[trailer]] para lavar a louça.
−
|Deixa [[24 Mountain Road]] e retorna ao [[trailer]] para lavar a louça.
 
 
|-
 
|-
−
|21:00  
+
|21:00
−
|[[Trailer]]
 
 
|Vai para a cama em seu [[trailer]] para passar a noite.
 
|Vai para a cama em seu [[trailer]] para passar a noite.
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Segunda-feira (tempo ensolarado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Segunda-feira]]</big> <br> Tempo Ensolarado
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
 
|8:00  
 
|8:00  
−
|[[Vila dos Pelicanos]]
+
|Acorda e anda até à [[Vila Pelicanos|vila]], ficando perto do rio, atrás do [[Mercado Joja]].
−
|Acorda e anda até à [[Vila Pelicanos|Vila]], ficando perto do Rio, atrás do [[Mercado Joja]].
 
 
|-
 
|-
 
|9:30
 
|9:30
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Fica olhando para o rio, atrás do [[Mercado Joja]].
−
|Fica olhando para o Rio, atrás do [[Mercado Joja]].
 
 
|-
 
|-
 
|13:00  
 
|13:00  
−
|[[Centro Comunitário]]
+
|Anda de volta à [[Vila Pelicanos|vila]] e vai até o [[Centro Comunitário]].
−
|Anda de volta à [[Vila Pelicanos|Vila]] e vai até o [[Centro Comunitário|Centro Comunitário]].
 
 
|-
 
|-
 
|14:30  
 
|14:30  
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Senta-se ao lado do [[Centro Comunitário]].
−
|Senta-se ao lado do [[Centro Comunitário|Centro Comunitário]].
 
 
|-
 
|-
 
|18:00  
 
|18:00  
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa a [[Vila Pelicanos|vila]] e retorna ao [[Trailer]].
−
|Deixa a [[Vila Pelicanos|Vila]] e retorna ao [[Trailer]].
 
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00
−
|[[Trailer]]
 
 
|Chega ao [[Trailer]] para passar a noite.
 
|Chega ao [[Trailer]] para passar a noite.
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Terça-feira (tempo ensolarado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Terça]]</big> <br> Tempo Ensolarado
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|8:00  
+
|8:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e vai para perto do [[cemitério]].
−
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e vai para perto do [[Vila Pelicanos|Cemitério da Vila]].
 
 
|-
 
|-
−
|9:00  
+
|9:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Lê um livro debaixo duma árvore perto do [[cemitério]].
−
|Lê um livro debaixo duma árvore perto do [[Vila Pelicanos|Cemitério da Vila]].
 
 
|-
 
|-
−
|12:30  
+
|12:30
−
|[[Trailer]]
 
 
|Retorna ao [[trailer]].
 
|Retorna ao [[trailer]].
 
|-
 
|-
−
|16:00  
+
|16:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa o [[trailer]] novamente para ir ao lado de fora do [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]], onde senta num banco.
−
|Deixa o [[trailer]] novamente para ir ao lado de fora do [[Saloon Fruta Estrelar]], onde senta num banco.
 
 
|-
 
|-
−
|18:30  
+
|18:30
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa a [[Vila Pelicanos|vila]] e retorna ao [[trailer]].
−
|Deixa a [[Vila Pelicanos|vila]] e retorna ao [[Trailer]].
 
 
|-
 
|-
−
|19:00  
+
|19:00
−
|[[Trailer]]
 
 
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
 
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Quarta-feira (tempo ensolarado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Quarta-feira]]</big> <br> Tempo Ensolarado
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
 
|9:00
 
|9:00
−
|[[Museu]]
+
|Deixa o [[trailer]] e anda até o [[Museu]].
−
|Deixa o [[Trailer]] e anda até o [[Museu]].
 
 
|-
 
|-
 
|10:00
 
|10:00
−
|[[Museu]]
 
 
|Está no [[Museu]].
 
|Está no [[Museu]].
 
|-
 
|-
−
|14:00  
+
|14:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
 
 
|Do lado de fora do [[Museu]], perto da ponte.
 
|Do lado de fora do [[Museu]], perto da ponte.
 
|-
 
|-
 
|16:00
 
|16:00
−
|[[Rua do Salgueiro nº2]]
 
 
|Levando o [[Vincent]] e a [[Jas]] até suas casas.
 
|Levando o [[Vincent]] e a [[Jas]] até suas casas.
 
|-
 
|-
−
|18:30  
+
|18:30
−
|[[Rancho|Rancho da Marina]]
+
|Deixa o [[rancho da Marnie]] e vai até sua casa para passar a noite.
−
|Deixa o [[Rancho|Rancho da Marina]] e vai até sua casa para passar a noite.
 
 
|-
 
|-
−
|20:00  
+
|20:00
−
|[[Trailer]]
 
 
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
 
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Quinta-feira (tempo ensolarado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Quinta-feira]]</big> <br> Tempo Ensolarado
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|8:00  
+
|8:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Acorda e anda até a [[Vila Pelicanos|vila]] para ficar ao lado do rio, atrás do [[Mercado Joja]].
−
|Acorda e anda até a [[Vila Pelicanos|Vila]] para ficar ao lado do Rio, atrás do [[Mercado Joja]].
 
 
|-
 
|-
−
|21:30  
+
|9:30
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Fica olhando para o rio, atrás do [[Mercado Joja]].
−
|Fica olhando para o Rio, atrás do [[Mercado Joja]].
 
 
|-
 
|-
−
|13:00  
+
|13:00
−
|[[Centro Comunitário]]
+
|Anda até a [[Vila Pelicanos|vila]] e em direção ao [[Centro Comunitário]].
−
|Anda até a [[Vila Pelicanos|Vila]] e em direção ao [[Centro Comunitário|Centro Comunitário]].
 
 
|-
 
|-
−
|14:30  
+
|14:30
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Senta-se ao lado do [[Centro Comunitário]].
−
|Senta-se ao lado do [[Centro Comunitário|Centro Comunitário]].
 
 
|-
 
|-
−
|18:00  
+
|18:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa a [[Vila Pelicanos|vila]] e retorna ao [[trailer]].
−
|Deixa a [[Vila Pelicanos|Vila]] e retorna ao [[Trailer]].
 
 
|-
 
|-
 
|19:00
 
|19:00
−
|[[Trailer]]
+
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
−
|Chega ao [[Trailer]] para passar a noite.
 
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Sexta-feira (tempo ensolarado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Sexta-Feira]]</big> <br> Tempo Ensolarado
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|9:00  
+
|9:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa o [[trailer]] e anda até o [[Museu]].
−
|Deixa o [[Trailer]] e anda até o [[Museu]].
 
 
|-
 
|-
−
|10:00  
+
|10:00
−
|[[Museu]]
 
 
|Está no [[Museu]].
 
|Está no [[Museu]].
 
|-
 
|-
−
|14:00  
+
|14:00
−
|[[Pelican Town]]
+
|Está do lado de fora do [[Museu]], perto da ponte.
−
|Está do lado de fora do[[Museu]], perto da ponte.
 
 
|-
 
|-
−
|16:00  
+
|16:00
−
|[[Rua do Salgueiro nº2]]
 
 
|Leva o [[Vincent]] e a [[Jas]] para suas casas.
 
|Leva o [[Vincent]] e a [[Jas]] para suas casas.
 
|-
 
|-
−
|18:30  
+
|18:30
−
|[[Rancho|Rancho da Marina]]
+
|Deixa o [[rancho da Marnie]] e retorna à sua casa.
−
|Deixa o [[Rancho|Rancho da Marina]] e retorna à sua casa.
 
 
|-
 
|-
−
|20:00  
+
|20:00
−
|[[Trailer]]
+
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
−
|Chega ao [[Trailer]] para passar a noite.
 
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Sábado (tempo ensolarado)'''
−
!colspan=3| <big>[[Sábado]]</big> <br> Tempo Ensolarado
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|10:00  
+
|10:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa o [[trailer]] e vai para perto do [[cemitério]].
−
|Deixa o [[Trailer]] e vai para perto do [[Vila Pelicanos|Cemitério da Vila]].
 
−
|-
 
−
|11:00
 
−
|[[Vila Pelicanos]]
 
−
|Fica com as crianças, perto do [[Vila Pelicanos|Cemitério da Vila]].
 
 
|-
 
|-
−
|12:00  
+
|11:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Fica com as crianças, perto do [[cemitério]].
−
|Leva as crianças para o playground, à esquerda do [[Centro Comunitário|Centro Comunitário]].
 
 
|-
 
|-
 +
|12:00
 +
|Leva as crianças para o playground, à esquerda do [[Centro Comunitário]].
 
|-
 
|-
−
|13:00  
+
|13:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
 
 
|Está no playground, brincando com as crianças.
 
|Está no playground, brincando com as crianças.
 
|-
 
|-
−
|17:00  
+
|17:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
 
 
|Leva [[Jas]] e [[Vincent]] para a casa da [[Emily]].
 
|Leva [[Jas]] e [[Vincent]] para a casa da [[Emily]].
 
|-
 
|-
−
|18:00  
+
|18:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
 
 
|Ao lado da casa da [[Emily]], falando com [[Jas]] e [[Vincent]].
 
|Ao lado da casa da [[Emily]], falando com [[Jas]] e [[Vincent]].
 
|-
 
|-
−
|20:00  
+
|20:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Vai ao [[trailer]].
−
|Vai ao [[Trailer]].
 
 
|-
 
|-
−
|21:00  
+
|21:00
−
|[[Trailer]]
+
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
−
|Chega ao [[Trailer]] para passar a noite.
+
|}
 +
 
 +
'''Domingo (tempo ensolarado)'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|8:00
 +
|Acorda e anda até a [[Vila Pelicanos|vila]] para ficar ao lado do rio, atrás do [[Mercado Joja]].
 +
|-
 +
|9:30
 +
|Fica olhando para o rio, atrás do [[Mercado Joja]].
 +
|-
 +
|13:00
 +
|Anda até a [[Vila Pelicanos|vila]] e em direção ao [[Centro Comunitário]].
 +
|-
 +
|14:30
 +
|Senta-se ao lado do [[Centro Comunitário]].
 +
|-
 +
|18:00
 +
|Deixa a [[Vila Pelicanos|vila]] e retorna ao [[trailer]].
 +
|-
 +
|19:00
 +
|Chega ao [[trailer]] para passar a noite.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
 +
 
{{ScheduleHeader|Outono}}
 
{{ScheduleHeader|Outono}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Domingo, Segunda e Quinta'''
−
!colspan=3| <big>Horário Regular</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|8:00  
+
|8:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e dirige-se ao [[cemitério]] para ler.
−
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e dirige-se ao Cemitério da Vila para ler.
 
 
|-
 
|-
−
|12:30  
+
|12:30
−
|[[Trailer]]
+
|Volta ao [[trailer]] para lavar a louça.
−
|Volta ao [[Trailer]] para lavar a louça.
 
 
|-
 
|-
−
|16:00 PM
+
|16:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa seu [[trailer]] novamente para ir até o [[Saloon Fruta Estrelar|Saloon]] onde senta-se num banco com [[Maru]] nos domingos e nas segundas, e sozinha nas quintas.
−
|Deixa seu [[trailer]] novamente para ir até o [[Salão]] onde senta-se num banco com [[Maru]].
 
−
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
 
|-
 
|-
−
|18:40  
+
|18:40
−
|[[trailer]]
 
 
|Retorna ao seu [[trailer]] para passar a noite.
 
|Retorna ao seu [[trailer]] para passar a noite.
 +
|-
 +
|19:20
 +
|Vai para a cama.
 +
|}
 +
 +
'''Terça, Quarta e Sexta'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|9:00
 +
|Deixa o [[trailer]] e anda até o [[Museu]].
 +
|-
 +
|10:00
 +
|Está no [[Museu]]. Vincent junta-se a ela às 10:30, e Jas às 11:00.
 +
|-
 +
|14:00
 +
|Vai para o lado de fora do [[Museu]], perto da ponte.
 +
|-
 +
|16:20
 +
|Vai até a [[Rua do Salgueiro, nº 2]], para leva o [[Vincent]] e a [[Jas]] para suas casas, e fica um tempo lá.
 +
|-
 +
|17:40
 +
|Continua a caminhada até o [[rancho da Marnie]], para deixar [[Jas]] em sua casa.
 +
|-
 +
|18:30
 +
|Deixa Jas no [[rancho da Marnie]] e retorna para sua casa.
 +
|-
 +
|20:00
 +
|Chega ao [[trailer]] e vai para a cama.
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Sábado'''
−
!colspan=3| <big>Sábado</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|14:30
+
|10:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Levanta-se da cama.
−
|No Playground com [[Jas]] e [[Vincent]].
+
|-
 +
|11:00
 +
|Encontra-se com [[Jas]] e [[Vincent]] na árvore onde ela costuma ler, perto do [[cemitério]].
 +
|-
 +
|12:00
 +
|Os três vão juntos até o parquinho.
 +
|-
 +
|13:00
 +
|Chega ao playground com a [[Jas]] e o [[Vincent]].
 
|-
 
|-
−
|17:00  
+
|17:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Leva [[Jas]] e [[Vincent]] até a casa da [[Emily]].
−
|Leva [[Jas]] e [[Vincent]] até a casa de [[Emily]].
 
 
|-
 
|-
−
|18:20
+
|18:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Chegam à casa da [[Emily]], onde os três ficam conversando.
−
|Ao lado da casa de [[Emily]], conversando com [[Jas]] e [[Vincent]].
 
 
|-
 
|-
−
|20:00 PM
+
|20:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|As crianças vão para suas casas e Penny vai para a sua, no [[trailer]].
−
|Dirige-se ao [[Trailer]] com [[Jas]].
 
 
|-
 
|-
−
|20:10
+
|20:40
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Chega ao [[trailer]] e vai para a cama.
−
|Chega ao [[Trailer]] para passar a noite.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 316: Linha 386:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Agenda Normal'''
−
!colspan=3| <big>Horário Regular</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|8:00  
+
|8:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Acorda para o dia, deixa seu [[trailer]] e vai para fora ler perto do cemitério da cidade.
−
|Acorda, deixa seu [[trailer]] e dirige-se ao Cemitério da Vila para ler.
+
|-
−
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
+
|12:30
 +
|Retorna ao seu [[trailer]] para lavar a louça.
 +
|-
 +
|16:00
 +
|Deixa seu [[trailer]] novamente e vai para o [[Saloon_Fruta_Estrelar|Saloon]] onde ela senta em um banco com [[Maru]].
 +
|-
 +
|18:40
 +
|Retorna ao seu [[trailer]] para passar a noite.
 +
|}
 +
 
 +
'''Quarta-feira e Sexta-feira'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|9:00
 +
|Deixa seu [[trailer]] e anda até o [[Museu]].
 +
|-
 +
|10:00
 +
|No [[Museu]]. Vincent se encontra com ela as 10:30, Jas se encontra as 11:00.
 +
|-
 +
|14:00
 +
|Sai do [[Museu]], fica perto do rio, na ponte.
 +
|-
 +
|16:20
 +
|Sai e vai até a casa de Emily e Haley, levando Vincent e Jas para casa. Para lá.
 +
|-
 +
|17:40
 +
|Continua andando até o [[Rancho_da_Marnie|Rancho da Marnie]], levando Jas para casa.
 +
|-
 +
|18:30
 +
|Deixa a Jas no [[Rancho_da_Marnie|Rancho da Marnie]] e retorna para casa para passar a noite.
 +
|-
 +
|20:00
 +
|Chega no [[trailer]], depois vai para cama.
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
'''Sábado'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|14:00
 +
|No parquinho com Vincent e Jas.
 +
|-
 +
|17:00
 +
|Leva os dois para a casa da Emily e da Haley.
 +
|-
 +
|18:20
 +
|Na frente da casa da Emily e da Haley, conversando com Vincent e Jas.
 +
|-
 +
|20:00
 +
|Vai para o [[trailer]] com Jas.
 +
|-
 +
|20:10
 +
|Retorna ao seu [[trailer]] para passar a noite.
 +
|}
 +
 
 +
'''Inverno ([[Centro Comunitário]] restaurado)'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Acorda e anda pelo seu [[trailer]].
 +
|-
 +
|10:30 AM
 +
|Deixa seu [[trailer]] e anda até o [[Centro_Comunitário|centro comunitário]] para ler.
 
|-
 
|-
−
|12:30
+
|3:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Continua a se mover pelo [[Centro_Comunitário|centro comunitário]].
−
|Volta ao [[trailer]] para lavar a louça.
 
 
|-
 
|-
−
|16:00  
+
|6:00 PM
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa o [[Centro_Comunitário|centro comunitário]] e retorna para seu [[trailer]] para lavar a louça.
−
|Deixa o [[Trailer]] novamente para ir ao [[Salão]], onde senta-se num banco com [[Maru]].
 
−
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
 
|-
 
|-
−
|18:40
+
|9:00 PM
−
|[[Trailer]]
+
|Vai para a cama no [[trailer]].
−
|Volta ao seu [[trailer]] para passar a noite.
 
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
+
'''Dia 4 do Inverno'''
−
!colspan=3| <big>Sábado</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|9:00
 +
|Acorda e se move dentro do seu [[trailer]]. "Eu tenho uma consulta na clínica nessa tarde."
 
|-
 
|-
−
|14:30  
+
|11:30
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Anda do seu [[trailer]] para a [[Clínica_do_Harvey|Clínica do Harvey]] para sua checagem anual.
−
|Está no Playground com [[Jas]] e [[Vincent]].
 
 
|-
 
|-
−
|17:00
+
|13:30
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Continua no seu checkup na [[Clínica_do_Harvey|Clínica do Harvey]]. "Ei! Um pouco de privacidade, por favor?"
−
|Leva [[Jas]] e [[Vincent]] para a casa da [[Emily]].
 
 
|-
 
|-
−
|18:20
+
|14:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa a [[Clínica_do_Harvey|Clínica do Harvey]] e vai sentar no oeste da ponte perto do [[Mercado_Joja|Mercado da Joja]].
−
|Está ao lado da casa da [[Emily]], conversando com [[Jas]] e [[Vincent]].
 
 
|-
 
|-
−
|20:00  
+
|19:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Deixa a [[Vila_Pelicanos|cidade]] e retorna ao seu [[trailer]] para lavar a louça.
−
|Vai ao [[Trailer]] com [[Jas]].
 
 
|-
 
|-
−
|20:10
+
|21:00
−
|[[Vila Pelicanos]]
+
|Vai para a cama no seu quarto no [[trailer]] para passar a noite.
−
|Chega ao [[Trailer]] para passar a noite.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Linha 365: Linha 501:
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
|-
 
|-
−
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
|Seu horário pode variar se houver algumas condições específicas, como a estação, o clima e certos dias da semana. Abaixo estão suas variações de horário ordenadas da mais importante para a menos (por exemplo, quando chove esse horário irá sobrescrever qualquer outro abaixo).
  
−
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]])
+
'''Dias 9 e 23''' (Com menos de 6 [[Amizade|corações]] com [[Sam]])
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
+
|Acorda e anda pelo [[trailer]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
−
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
+
|Deixa o [[trailer]], vai para a [[Vila Pelicanos|vila]] e senta por lá.
−
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
−
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
+
|Volta da [[Vila Pelicanos|vila]] para lavar louça no [[trailer]].
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|18:30
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|Vai dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Raining'''
+
'''Chovendo'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|9:00
−
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
+
|Acorda e anda pelo [[trailer]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|11:00
−
|Continues moving around her [[trailer]].
+
|Continua andando pelo [[trailer]].
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|13:00
−
|Moves around the [[trailer]] and does some dishes.
+
|Anda pela casa e lava a louça.
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|15:00
−
|Sits on the couch in the [[trailer]].
+
|Senta no sofá.
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|18:00
−
|Does some reading in the [[trailer]].
+
|Lê um pouco no [[trailer]].
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|Vai dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Raining (Year 2)'''
+
'''Chovendo (Ano 2)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|8:10 AM
+
|8:10
−
|Wakes up and walks to the [[Museum]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
+
|Acorda e vai para o [[Museu]] e senta do lado de fora. "Eu irei entrar, queria apenas um momento sozinha."
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|12:00
−
|Goes inside the [[Museum]] to look at the bookshelves.
+
|Entra no [[Museu]] e observa as estantes.
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|16:00
−
|Leaves the [[Museum]] and returns to the [[trailer]] to watch some television.
+
|Deixa o [[Museu]] e volta para o [[trailer]] para assistir televisão.
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|19:00
−
|Moves over to the sink in the [[trailer]] to do some dishes.
+
|Vai até a pia no [[trailer]] para lavar louça.
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|21:00
−
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|Vai dormir.
 
|}
 
|}
 
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
 
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
  
−
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader|Casamento}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
'''Segunda-feira'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|8:30  
−
|Leaves the [[Farmhouse|the farm]] and walks to the [[Museum]]. "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
+
|Deixa a fazenda e vai até o [[Armazém_do_Pierre|Armazém]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|11:30
−
|Leaves the [[Museum]] and walks with [[Vincent]] and [[Jas]] to [[Pelican Town|town]].
+
|Deixa o Pierre. Vai para a cidade ler.
 
|-
 
|-
−
|4:20 PM
+
|16:00
−
|In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
+
|Parada na cidade.
 
|-
 
|-
−
|5:50 PM
+
|18:10
−
|Walks [[Jas]] home to [[Marnie's Ranch]] in [[The Woods|the woods]] west of [[Pelican Town|town]].
+
|Deixa a cidade e volta para a fazenda.
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|22:00
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
+
|Deita na cama para dormir.
 
|}
 
|}
 +
 +
'''Terça-feira, Quarta-feira, Sexta-feira'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Horário
 +
! style="width: 85%;" | Localização
 +
|-
 +
|8:30
 +
|Deixa a [[Casa_da_Fazenda|fazenda]] e anda até o [[Museu]]. "Oi, docinho. É bom ver você me visitando no trabalho."
 +
|-
 +
|14:00
 +
|Deixa o [[Museu]] e anda com [[Vincent]] e [[Jas]] para a [[Vila_Pelicanos|cidade]].
 +
|-
 +
|16:20
 +
|Na frente da casa da [[Haley]] e da [[Emily]] enquanto acompanha Vincent e Jas para casa.
 +
|-
 +
|17:50
 +
|Acompanha Jas para casa no [[Rancho da Marnie]]
 +
|-
 +
|18:30
 +
|Deixa o [[Rancho da Marnie]] e retorna para casa.
 +
|-
 +
|20:10
 +
|Chega na fazenda.
 +
|-
 +
|22:00
 +
|Vai dormir.
 +
|}
 +
 +
'''Quinta-feira, Sábado, Domingo'''
 +
:Fica na fazenda o dia inteiro. Vai para cama as 22:00.
 +
 
|}
 
|}
  
 
==Relacionamentos==
 
==Relacionamentos==
−
Penny mora com sua mãe, [[Pam]]. Ela é amiga de [[Maru]] e [[Sam]].
+
Penny mora com sua mãe, [[Pam]]. Ela é amiga de [[Sam]] e [[Maru]]. Ela também dança com [[Sam]] na [[Dança das Flores]] caso não esteja dançando com um jogador.
  
−
Ela também ensina as crianças locais, [[Jas]] e [[Vincent]], no [[Museu]] alguns dias por semana e os acompanha no playground algumas vezes.
+
Ela também ensina as crianças locais, [[Jas]], [[Vincent]] e [[Leo]] (se ele já se mudou para a vila pelicanos) , no [[Museu]] alguns dias por semana e os acompanha no playground algumas vezes.
  
 +
Durante a cena de oito corações, Vincent lembra que ele viu Penny e Sam escalando árvores uma vez, nessa hora, Penny fica assutada e repreende Vincent por fofocar.
 +
A desenvolvedora do jogo explicou que ele "não queria implicar algo sério" com a cena além de uma continuação do interesse de Penny em Sam. "Com 8 corações... ela não está mais realmente interessada em Sam."
  
−
==Gifts==
+
==Presentear==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Ama===
−
{{quote|Thank you! I really love this!}}
+
{{Quote|Obrigado! Amei!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]''' ''(except [[Rabbit's Foot]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Amores Universais|Amores Universais]]''' ''(exceto [[Pé de coelho]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Uma joia rara e valiosa.
−
|[[Minerals#Gems|Mining]]
+
|[[As Minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Esmeralda]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Uma pedra preciosa com uma cor brilhante e verde.
−
|[[Minerals#Gems|Mining]]  
+
|[[As Minas]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon.png|center]]
 
|[[File:Melon.png|center]]
−
|[[Melon]]
+
|[[Melão]]
−
|A cool, sweet summer treat.
+
|Uma delícia doce e fresca de verão.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Summer]]
+
|[[Cultivo]] - [[Verão]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy.png|center]]
 
|[[File:Poppy.png|center]]
−
|[[Poppy]]
+
|[[Papoula]]
−
|In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses.
+
|Além de ser colorida, a papoula possui aplicações culinárias e medicinais.
−
|[[Crops|Farming]] - [[Summer]]
+
|[[Cultivo]] - [[Verão]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppyseed Muffin.png|center]]
 
|[[File:Poppyseed Muffin.png|center]]
−
|[[Poppyseed Muffin]]
+
|[[Bolinho de papoula]]
−
|It has a soothing effect.
+
|Possui efeito calmante.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Poppy|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Poppy|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Plate.png|center]]
 
|[[File:Red Plate.png|center]]
−
|[[Red Plate]]
+
|[[Prato vermelho]]
−
|Full of antioxidants.
+
|Cheio de antioxidantes.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Radish|1}}
 
|{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Radish|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
−
|[[Roots Platter]]
+
|[[Prato de raízes]]
−
|This'll get you digging for more.
+
|Vai fazer você comer até terra.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Winter Root|1}}
 
|{{name|Cave Carrot|1}}{{name|Winter Root|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandfish.png|center]]
 
|[[File:Sandfish.png|center]]
−
|[[Sandfish]]
+
|[[Areinha]]
−
|It tries to hide using camouflage.
+
|Tenta se esconder se camuflando.
−
|[[Fish|Fishing]]
+
|[[Pesca]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|center]]
 
|[[File:Tom Kha Soup.png|center]]
−
|[[Tom Kha Soup]]
+
|[[Sopa Tom Kha]]
−
|These flavors are incredible!
+
|Que sabores incríveis!
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Coconut|1}}{{name|Shrimp|1}}{{name|Common Mushroom|1}}
 
|{{name|Coconut|1}}{{name|Shrimp|1}}{{name|Common Mushroom|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Gosta===
−
{{quote|Thank you! This looks special.}}
+
{{Quote|Obrigado! Parece especial.}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Penny.png|48px|center]]
+
| [[File:Penny Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Algae Soup]], [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], [[Pale Broth]], &amp; [[Wine]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Gostos Universais|Gostos Universais]]''' ''(exceto [[Sopa de alga]], [[Cerveja]], [[Hidromel]], [[Pale Ale]], [[Caldo pálido]], [[Sopa Tom Kha]] e [[Vinho]])''</li><li>'''Todos os [[artefatos]]'''</li><li>'''Todos os Leites'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Dente-de-leão]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada.
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Alho-poró]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Um delicioso parente da cebola.
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Neutro===
−
{{quote|Thanks, this looks nice.}}
+
{{Quote|Obrigado. Parece ótimo.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Penny Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Penny.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]], [[Hops]], &amp; [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Grape]], [[Melon]], &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Neutros Universais|Neutros Universais]]''' ''(exceto [[Pena de pato]], [[Lúpulo]], e [[Lã]])''</li><li>'''Todos os Ovos''' ''(exceto [[Ovo nulo]])''</li><li>'''Todas as [[Frutas]]''' ''(exceto [[Árvores frutíferas|Frutas de árvores frutíferas]], [[Uva]], [[Melão]], e [[Amora-silvestre]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Cantarelo]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Cogumelo comum]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Com ligeiro sabor de nozes e boa textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avelã]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Que avelã grande!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Outono]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Inhame de neve]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeno inhame estava se escondendo na neve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Raiz-forte]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Uma raiz picante encontrada na primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raiz de inverno]]
−
|A starchy tuber.
+
|Um tubérculo rico em amido.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Não Gosta===
−
{{quote|Uh, it's for me? ...Thanks.}}
+
{{Quote|Hã... é para mim? Obrigado.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Penny Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Penny Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Sandfish]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Desgostos Universais|Desgostos Universais]]''' ''(exceto '''[[Artefatos]]''' e [[Areinha]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Algae Soup.png|center]]
 
|[[File:Algae Soup.png|center]]
−
|[[Algae Soup]]
+
|[[Sopa de alga]]
−
|It's a little slimy.
+
|Um pouco gosmenta.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|Green Algae|4}}
 
|{{name|Green Algae|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
 
|[[File:Duck Feather.png|center]]
−
|[[Duck Feather]]
+
|[[Pena de pato]]
−
|It's so colorful.
+
|Que colorida!
−
|[[Duck]]s
+
|[[Pato]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale_Broth.png|center]]
 
|[[File:Pale_Broth.png|center]]
−
|[[Pale Broth|Pale Broth]]
+
|[[Caldo pálido]]
−
|A delicate broth with a hint of sulfur.
+
|Um caldo delicado com um toque de enxofre.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Culinária]]
 
|{{name|White Algae|2}}
 
|{{name|White Algae|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Cogumelo roxo]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quartzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Coleta]] - [[As Minas]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Cogumelo vermelho]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas.
−
|[[Foraging]]
+
|[[Coleta]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Amora-silvestre]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Uma cereja de primavera com o sabor da floresta.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Coleta]] - [[Primavera]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[File:Wool.png|center]]
−
|[[Wool]]
+
|[[Lã]]
−
|Soft, fluffy wool.
+
|Macia e fofinha.
−
|[[Rabbit]]s, [[Sheep]]
+
|[[Coelho]], [[Ovelha]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Odeia===
−
{{quote|Ugh...I'm sorry, but I absolutely hate this.}}
+
{{Quote|Eca! Desculpe, mas eu odiei.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagem
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrição
−
!Source
+
!Fonte
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
−
| [[File:Penny Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Penny Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Poppy]] &amp; [[Red Mushroom]])''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos os [[Amizade#Ódios Universais|Ódios Universais]]''' ''(exceto [[Papoula]] e [[Cogumelo vermelho]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Cerveja]]
−
|Drink in moderation.
+
|Beba com moderação.
−
|[[Artisan Goods|Keg]]<br />[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Barril]], [[Saloon Fruta Estrelar]]
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[Uva]]
−
|A sweet cluster of fruit.
+
|Um doce cacho de uvas.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Cultivo]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Azevinho]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular.
−
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Coleta]] - [[Inverno]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops.png|center]]
 
|[[File:Hops.png|center]]
−
|[[Hops]]
+
|[[Lúpulo]]
−
|A bitter, tangy flower used to flavor beer.
+
|Uma flor amarga e azeda utilizada para dar sabor às cervejas.
−
|[[Crops|Farming]]
+
|[[Cultivo]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png|center]]
 
|[[File:Mead.png|center]]
−
|[[Mead]]
+
|[[Hidromel]]
−
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
+
|Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação.
−
|[[Artisan Goods|Keg]]
+
|[[Barril]]
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[Pale Ale]]
 
|[[Pale Ale]]
−
|Drink in moderation.
+
|Beba com moderação.
−
|[[Artisan Goods#Keg|Keg]]
+
|[[Barril]]
 
|{{name|Hops|1}}
 
|{{name|Hops|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
 
|[[File:Rabbit's Foot.png|center]]
−
|[[Rabbit's Foot]]
+
|[[Pé de coelho]]
−
|Some say it's lucky.
+
|Dizem que dá sorte.
−
|[[Rabbit]]s
+
|[[Coelho]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png|center]]
 
|[[File:Wine.png|center]]
−
|[[Wine]]
+
|[[Vinho]]
−
|Drink in moderation.
+
|Beba com moderação.
−
|[[Artisan Goods|Keg]]
+
|[[Barril]]
−
|Any [[Fruit]]
+
|Qualquer [[Frutas|fruta]] (1)
 +
|-
 +
|[[File:Piña Colada.png|center]]
 +
|[[Piña Colada]]
 +
|Beba com moderação.
 +
|Resort da Praia na [[Ilha Gengibre]]
 +
|
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Filmes e Lanches==
−
===Two Hearts===
+
{{Main article|Cinema}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama
 +
|-
 +
|Qualquer filme se [[Pam]] também estiver presente
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] O Pequeno Broto</p>
 +
|-
 +
!Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Jornada do Rei da Pradaria: O Filme
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante</p>
 +
[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] O Expresso da Cidade Zuzu
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] O Milagre no Rancho Estrela-Fria</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Não Gosta
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium
 +
<p>[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] O Uivo na Chuva</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Ama [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Algodão Doce<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet de Fruta-Estrela
 +
|-
 +
!Não Gosta [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Alcaçuz Preto<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Geléias Azedas<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja-Milho
 +
|-
 +
!Gosta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo o resto''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Eventos de Coração==
 +
===Dois Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Vá à [[cidade]] em um dia ensolarado entre 9am e 2pm.
+
  |trigger = Vá à [[Vila Pelicanos]] em um dia ensolarado entre 9am e 2pm.
−
  |details = [[George]] vai até sua caixa de correio e se pergunta como alcançará a carta que está no fundo. Penny percebe, pega a carta e dá ao George. George fica estressado por ser ajudado e repreende-a. Penny te vê e pergunta porque você estava vendo eles.
+
  |details = [[George]] vai até sua caixa de correio e se pergunta como alcançará a carta que está no fundo. Penny percebe, pega a carta e dá ao George. George fica estressado por ser ajudado e repreende-a. Penny te vê e pergunta se você estava observando-os.
−
* {{choice|"Estava. Você fez uma coisa gentil aqui, Penny"|50}} Penny te agradece, mas se entristece porque George ficou estressado.
+
* {{choice|"Eu estava. Você foi muito gentil naquela hora, Penny."|50}} Penny te agradece, mas se entristece porque George ficou estressado.
−
* {{choice|"Você devia deixá-lo sozinho. Agora ele está furioso."|-50}} Penny se desculpa para George.
+
* {{choice|"Deveria ter deixado ele em paz. Agora ele está carrancudo."|-50}} Penny se desculpa para George.
−
* {{choice|"Estou apenas caminhando, pensando no meu próprio negócio."|0}} Penny responds "Estou vendo".
+
* {{choice|"Estou só andando, cuidando da minha vida."|0}} Penny responde: "Entendi".
  
−
Regardless of your choice, George sighs and apologises to Penny for getting angry. He says it was very kind of her to help. Penny says she understands. After George leaves, Penny says it must be difficult growing old.
+
Independentemente da sua escolha, George suspira e pede desculpas a Penny por ficar com raiva. Ele diz que ela foi muito gentil em ajudá-lo. Penny diz que entende. Depois que George sai, Penny diz que deve ser difícil envelhecer.
−
* {{choice|"I'd rather not think about it."|0}} She responds, "I guess you're right... why stress out about something you can't change?"
+
* {{choice|"Prefiro não pensar muito no assunto."|0}} Ela responde: "Acho que você está certo..."
−
* {{choice|"It's just a different part of life."|0}} She responds, "You're right, we shouldn't ignore the reality of aging. I guess the sooner we come to terms with our mortality, the more time we can spend really living in the here-and-now."
+
* {{choice|"É só uma parte diferente da vida."|0}} Ela responde: "Você está certo. Não devemos ignorar o envelhecimento. Acho que, quanto mais cedo aceitarmos que vamos morrer, mais tempo podemos viver aqui e agora."
−
* {{choice|"That's why we should respect our elders."|0}} She responds, "That's nice of you to say... I totally agree with you. We should treat our elders with the same respect we hope to receive ourselves some day."
+
* {{choice|"É por isso que devemos respeitar os mais velhos."|0}} Ela responde: "É muito legal da sua parte dizer isso... Concordo totalmente com você. Devemos tratar os mais velhos com o mesmo respeito que esperamos ser tratados um dia."
−
* {{choice|"I'd rather die young..."|0}} She responds, "That's a horrible thing to say. Life is a precious thing to waste like that!"
+
* {{choice|"Prefiro morrer jovem..."|0}} Ela responde: "Isso é algo horrível de se dizer. A vida é muito preciosa para ser desperdiçada assim!"
  
 
Penny te agradece e sai.
 
Penny te agradece e sai.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===Quatro Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Enter the [[trailer]] when she's home.
+
  |trigger = Entre no [[trailer]] quando ela estiver em casa.
−
  |details = Penny complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at Penny for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you you get a letter of apology from Penny.
+
  |details = Penny está reclamando que o lugar está uma bagunça, e pergunta se você pode ajudá-la. Enquanto você a ajuda, Pam volta para casa e começa a brigar com Penny por ela fazer outra pessoa limpar a casa. Por fim, Pam pede para você sair e elas continuam discutindo. Pam adimite que estava envergonhada por ter estranhos limpando sua casa. No dia seguinte, você recebe uma carta de desculpas da Penny.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===Seis Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter the [[trailer]] when she's home.
+
  |trigger = Entre no [[trailer]] quando ela estiver em casa.
−
  |details = Penny asks you to try a recipe she invented.
+
  |details = Penny pede para que você experimente uma receita que ela inventou.
−
* {{choice|"(Lie) Mmm! That was delicious!"|50}} She responds: "You really mean it? Thank you! ... it's such a relief to hear that. I've been working so hard on this recipe, and I'm really proud of it. Hey, since you're the first person to try it, I'm going to name this one 'Chili de <your name>'."
+
* {{choice|"(Mentir) Huum! Estava delicioso!"|50}} Ela responde: "Você está falando sério? Obrigado! ... É um alívio ouvir isso. Trabalhei tão duro nesta receita... e sinto muito orgulho dela. Bem, como você foi a primeira pessoa a experimentá-lo, vou chamá-lo de 'Chili de <seu nome>'."
−
* {{choice|"Uh... can I get the rest to go?"|-50}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
+
* {{choice|"Hã... posso levar o resto para viagem?"|-50}} Penny fica desapontada e diz que sua receita não deu certo.
−
* {{choice|"Well it's definitely unique... how did you get it so rubbery?"|0}} Penny is crestfallen and says her recipe was a failure.
+
* {{choice|"É um prato único... como você o deixou tão emborrachado?"|0}} Penny pede desculpas e diz que sua receita não deu certo.
  
−
Regardless of your choice, she invites you to watch a movie together.
+
Independentemente da sua escolha, ela convida você a assistir um filme com ela.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Oito Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 9am and 4pm.
+
  |trigger = Entre na  [[Floresta Cinzaseiva]] entre 9:00 e 16:00.
−
  |details = Penny is on a field trip with [[Jas]] and [[Vincent]]. Penny asks you if you'd like to be a guest speaker and share your experience about the countryside with the children.
+
  |details = Penny está em uma viagem de campo com [[Jas]] e [[Vincent]]. Penny pergunta se você gostaria de compartilhar suas experiências sobre o campo com as crianças.
−
* {{choice|"I'd love to!"|10}} She responds, "Great! Let me just call the children over."
+
* {{choice|"Eu adoraria!"|10}} Ela responde: "Ótimo! Então me deixe chamar as crianças."
−
* {{choice|"Sure."|0}} She responds, "Great! Let me just call the children over."
+
* {{choice|"Claro."|0}} Ela responde: "Ótimo! Então me deixe chamar as crianças."
−
* {{choice|"No... I can't stand kids."|-1500}} She responds, "Really?... Uh... Well, alright. I guess I'll see you later then." The scene ends.
+
* {{choice|"Não... Detesto crianças."|-1500}} Ela responde: "Sério?... Uh... Bem, sem problema. Eu acho que te vejo mais tarde então." O evento termina.
  
−
If you agree to speak to the kids, you're prompted for a number of dialogue options (which have no effect on friendship). Afterwards Penny tells the children to run along and asks you if you'd like to be a parent.
+
Se você concordar em falar com as crianças, surgirá diversas opções de diálogo (que não efetam a amizade). Após isso, Penny deixa as crianças brincarem e ela pergunta a você se você tem vontade de ter filhos.
−
* {{choice|"I haven't really thought about it."|0}} She responds, "Oh no? Well, I guess that makes sense... you're busy with other things right now."
+
* {{choice|"Nunca pensei muito sobre isso."|0}} Ela responde: "Oh não? Bem, eu acho que entendo... você está muito ocupado com outras coisas no momento."
−
* {{choice|"Absolutely. I want a big family."|20}} She responds, "... Me too. I'm glad you feel that way."
+
* {{choice|"Claro. Quero uma família grande."|20}} Ela responde: "... Eu também. Fico feliz que você pense assim."
−
* {{choice|"I guess so. It's a natural urge."|20}} She responds, "Yes... the urge to care for something innocent and helpless. It makes sense that we'd feel that."
+
* {{choice|"Acho que sim. É um desejo natural."|20}} Ela responde: "Sim... um desejo forte de cuidar de um ser inocente e desamparado. Faz sentido se sentir assim."
−
* {{choice|"No, I don't think I'd be good at it."|10}} She responds, "Oh, really? I think you'd make a good parent."
+
* {{choice|"Não, não acho que tenho jeito para isso."|10}} Ela responde: "É mesmo? Acho que você seria um(a) bom(a) pai/mãe."
−
* {{choice|"No, The world's crowded enough already."|-10}} She responds, "hmm... If everyone thought like that, humans would die out."
+
* {{choice|"Não, o mundo já está cheio."|-10}} Ela responde: "hmm... Se todos pensassem dessa forma, os humanos uma hora seriam extintos."
−
* {{choice|"No, I don't want to be tied down with a family."|-10}} She responds, "Oh... That's kind of sad... but I guess I can understand your point."
+
* {{choice|"Não, não quero me prender a uma família."|-10}} Ela responde: "Oh... Isso é meio triste... mas acho que eu entendo seu ponto de vista."
  
−
The scene fades and she thanks you for showing up.
+
A cena escurece e ela agradece por você ter aparecido.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===Dez Corações===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = You receive a letter from Penny. After receiving the letter, enter the pool area of the [[spa]] between 7pm and midnight.
+
  |trigger = Você recebe uma carta da Penny. Após recebê-la, entre na área do [[Spa]] entre 19:00 e 00:00.
−
  |details = Penny joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here.
+
  |details = Penny se junta a você na piscina. Ela pergunta se você sabe por que ela convidou você aqui.
−
* {{choice|"You have something to tell me."|0}} She responds, "That's right..."
+
* {{choice|"Você provavelmente tem algo a me dizer."|0}} Ela responde: "Isso mesmo..."
−
* {{choice|"I'm not exactly sure."|0}} She responds, "Really? I thought you'd have noticed by now..."
+
* {{choice|"Eu não tenho certeza."|0}} Ela responde: "Sério? Eu pensei que você já teria notado..."
−
* {{choice|"You wanted to see me in my bathing suit."|0}} She responds, "No!"
+
* {{choice|"Você queria me ver com roupa de banho."|0}} Ela responde: "Não!"
  
−
Penny confesses her feelings for you.
+
Então Penny confessa seus sentimentos para você.
−
* {{choice|"I feel the same way about you."|0}} She responds, "...Oh, <your name>. I thought you did, but I wasn't sure. ...I'll always remember this night. You look so beautiful tonight... I... *gasp*" You kiss and the scene ends.
+
* {{choice|"Eu sinto o mesmo."|0}} Ela responde: "...Oh, <seu nome>. Eu pensei que sim, mas não tinha certeza. ...Eu sempre vou me lembrar desta noite. Você está tão bonito hoje... eu... *suspiro*" Você beija ela com o romance no ar e então o evento termina.
−
* {{choice|"Sorry, but I don't like you in that way..."|-1500}} The scene ends.
+
* {{choice|"Desculpe, mas acho que não sinto o mesmo..."|-1500}} O evento termina.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
==Marriage==
+
===Catorze Corações===
−
[[File:Penny Spouse Room.png|200px|thumb|right|Penny's room.]]
+
{{heart event
−
Once [[Marriage|married]], Penny will move into the [[farmhouse]] and begin working at the [[museum]] on Tuesday, Wednesday, and Friday. Like other marriage candidates, she will add her own room off to the side of the bedroom, which happens to be a small library. She'll also setup a small potted plant garden behind the [[farmhouse]] where she'll go to read.
+
|hearts  = 14
 +
|trigger = Entre na casa da fazenda entre 15:00 e 17:00 enquanto ela estiver em casa.
 +
|details = Penny diz "Olá, amor... Como foi o seu dia?"
 +
*{{Choice|Foi bom|0}} Penny responde "Só negócios como sempre, hein? Bem, eu tenho uma receita picante no forno, então talvez as coisas fiquem mais animadas!"
 +
*{{Choice|Foi ruim...|0}} Penny responde "Oh, me desculpe! Bem, você está de volta agora... Farei meu melhor para fazer você se sentir bem."
 +
*{{Choice|Foi incrível!|0}} Penny responde "Que ótimo! Fico feliz que você gosta tanto de seu trabalho."
 +
 
 +
Penny então diz que gostaria de redecorar o quarto com algumas decorações que ela mesma fez.  Ela pergunta qual estilo você prefere.
 +
*{{Choice|Floresta e Lua: Azul Pacífico|0}}
 +
*{{Choice|Casa Morango|0}}
 +
*{{Choice|Tema Pirata|0}}
 +
Penny diz que não vai tocar nos seus baús, mas pede pra você tirá-los do quarto.
 +
*{{Choice|Eu não quero nenhuma mudança!|0}} Penny diz que não vai precisar se preocupar com isso, então.
  
−
:1: At 12 hearts she will help around the farm when she's not working. She will:
+
'''Parte 2''': Se você escolhe por deixar Penny redecorar, 3 dias depois, ao acordar, o quarto estará redecorado com o estilo escolhido.
−
::Water crops
+
}}
−
::Fill pet bowl
 
−
::Feed animals
 
−
::Repair fences
 
  
−
:2: She will also occasionally cook you breakfast, adding one random breakfast food to your inventory. If your inventory is full, you will not receive the item.
+
===Evento do Grupo Dez Corações===
−
Some of the possible breakfast items are:
+
{{hearts|10}}
−
::[[Hashbrowns]] (90 Energy, 90 Health, +1 Farming)
+
{{#lst:Buquê|girls}}
−
::[[Pancakes]] (90 Energy, 36 Health, +2 Foraging)
 
−
::[[Omelet]] (100 Energy, 40 Health)
 
  
−
:3: Less often, Penny will say that she had gone shopping and brought you something. Some of the possible items are:
+
==Casamento==
−
::[[Large Milk]]
+
[[File:Penny Spouse Room.png|200px|thumb|right|Quarto da Penny.]]
−
::[[Geode]]
+
Uma vez [[Casamento|casada]], Penny mudará para a [[Casa da Fazenda]] e começará a trabalhar no [[Museu]] às terças, quartas e sextas-feiras. Assim como outros candidatos a casamento, ela adicionará seu próprio quarto ao lado da cama, que passa a ser uma pequena biblioteca. Ela instalará um pequeno jardim com plantas em vasos atrás da Casa da Fazenda, aonde ela irá ler também.
  
−
:4: Give you a [[Stardrop]] as a sign of love.
+
:1: Com 12 corações ela irá ajudá-lo com algumas tarefas na fazenda enquanto não estiver trabalhando. Ela irá:
−
Get your Penny to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
+
::Regar plantações
 +
::Colocar água para seu animal de estimação
 +
::Alimentar os animais
 +
::Concertar cercas quebradas
  
−
==Dialogue==
+
:2: Ela ira ocasionalmente cozinhar o café da manhã, adicionando um café da manhã aleatório no seu inventário. Se o seu inventário estiver cheio, você não receberá o item.
−
===Questions===
+
Alguns possíveis cafés da manhã são:
 +
::[[Batata-palha]] (90 Energia, 90 Saúde, +1 [[Cultivo]])
 +
::[[Panquecas]] (90 Energia, 36 Saúde, +2 [[Coleta]])
 +
::[[Omelete]] (100 Energia, 40 Saúde)
  
−
'''"But it's best not to dwell on bad things, right?"'''
+
:3: Menos frequentemente, Penny dirá que fez compras e te trouxe algo. Os possíveis itens são:
 +
::[[Leite grande]]
 +
::[[Geodo]]
  
−
:Right. It's best to be positive!
+
:4: Dando a você uma [[Fruta-estrela]] como símbolo de seu amor.
−
::"That's how I feel. I'm just going to focus on making the future better."
+
Obtenha de 13 à 12 corações com Penny e fale com ela em casa. Ela irá comentar como está gostando da vida que está levando na fazenda, e então te dará a fruta-estrela de presente como agradecimento por tudo.
−
:I think it's good to be realistic.
 
−
::"Maybe you're right. It's better to cope with reality."
 
  
−
===After marriage===
+
==Diálogos==
−
====General====
+
===Questionamentos===
−
*"I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen."
 
−
*"I'm really happy on our little farm, [Player]."
 
−
*"Isn't this the perfect place to raise children? I would've been so happy growing up on a farm."
 
−
*"Hmm... skirt or pants tomorrow? Oh, who am I kidding... I always go with the skirt."
 
−
*"A nice house, two wonderful kids, and a beautiful plot of land. We're so very fortunate."
 
−
:<nowiki>Note:</nowiki> This dialogue will only play if you have two children.
 
−
*"This is a lot more peaceful than my old spot in town. I'm very happy here."
 
−
:This dialogue will play when Penny is reading in her garden.
 
  
−
====Morning====
+
'''"Mas não é bom se basear em coisas ruins, certo?"'''
−
There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:
 
−
*"Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!"
 
  
−
If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):
+
:Certo. É melhor se manter positivo!
−
*"I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
+
::"É assim que eu me sinto. Estou focada em fazer um futuro melhor."
−
*"I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"
+
:Eu acho que é bom ser realista.
 +
::"Talvez você tenha razão. é melhor lidar com a realidade."
  
−
====Evening====
+
===Após o casamento===
−
*"Good evening, honey. Did you accomplish everything you wanted to today? If not, that's okay. We've got all the time in the world!"
+
====Geral====
−
*"Good evening. My day was fine, thanks! How was yours?"
+
*"Acabei de ver um passarinho voando para o oeste. Na Vila Pelicanos isso é um bom presságio."
−
*"I had a nice time... It's good to stay in contact with everyone. Tell me about your day."
+
*"Estou muito feliz com nossa pequena fazenda, [Jogador]."
−
*"Jas and Vincent weren't behaving well today. I'm still all wound up..."
+
*"Esse não é um lugar perfeito para criar filhos? Eu ficaria feliz em ter crescido em uma fazenda."
−
*"Ready to tuck in? I made the bed and everything..."
+
*"Hmm... saia ou calça amanhã? Oh, quem estou tentando enganar... Eu sempre escolho saia."
 +
*"Uma bela casa, duas maravilhosas crianças e um lindo terreno. Nós somos tão bem afortunados."
 +
:<nowiki>Nota:</nowiki> Esse dialogo apenas ocorrerá se você tiver dois filhos.
 +
*"Esse lugar é muito mais tranquilo do que meu antigo local na cidade. Estou muito feliz aqui."
 +
:<nowiki>Nota:</nowiki> Esse dialogo apenas ocorrerá quando Penny estiver lendo no jardim.
  
−
==Quests==
+
====Manhã====
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
Haverá dias em que a Penny ficará o dia inteiro na fazenda ou até dentro da casa da fazenda. Nesses dias, ela dirá:
−
!Quest Name
+
*"Não se preocupe comigo... Eu sei que você tem muitas responsabilidades fora dessa casa. Eu estou bem sozinha."
−
!Requirements
+
 
−
!Quest Text
+
Se Penny sair de casa pelo dia, ela irá voltar tarde. Então ela diz (independente dela estar trabalhando ou não):
−
!Quest Summary
+
*"Eu tenho que ir para a cidade hoje. Não trabalhe muito e coma algo no almoço viu!"
−
!Provided By
+
*"Eu estou indo para a cidade hoje, apenas por diversão. Eu volto em um instante!"
−
!Requirements
+
 
−
!Rewards
+
====Tarde====
−
|-
+
*"Boa tarde querido. Você fez tudo o que queria fazer hoje? Se não, está tudo bem. Nós temos todo o tempo do mundo!"
−
|Delivery
+
*"Boa tarde. Meu dia foi ótimo, obrigada! E quanto ao seu?"
−
|Summer
+
*"Eu tive um bom momento... é bom estar em contato com todos. Conte-me sobre o seu dia."
−
|'''Penny''' is in need of an [[Iron Bar]]. Bring '''Penny''' an [[Iron Bar]].
+
*"Jas e Vincent não se comportaram bem hoje. Eu estou acabada..."
−
|Finish Quest by bringing '''Penny''' an Iron Bar within two days.
+
*"Pronto para entrar? Eu preparei a cama e tal..."
−
|Help Wanted
+
 
−
|Mining
+
==Missões==
−
|360g; '''Penny''' will be thankful.
+
*Penny pode ser solicitar um item aleatoriamente no [[Missões#Missões Precisa-se de Ajuda|quadro de avisos "Precisa-se de Ajuda"]] do lado de fora do [[Armazém do Pierre]] em troca de 3x o valor base do item e 150 pontos de [[amizade]].
−
|-
 
−
|Delivery
 
−
|Fall
 
−
|I'd like to put an Amethyst above the mantle. Please deliver it some time today. -'''Penny'''
 
−
|Finish Quest by bringing '''Penny''' an Amethyst within two days.  
 
−
|Help Wanted
 
−
|Mining
 
−
|300g on delivery, '''Penny''' will be thankful
 
−
|}
 
  
 
==Retratos==
 
==Retratos==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
−
File:Penny.png
+
Penny.png
−
File:Penny_Happy.png
+
Penny Happy.png
−
File:Penny_Concerned.png
+
Penny Concerned.png
−
File:Penny_Neutral.png
+
Penny Neutral.png
−
File:Penny_Annoyed.png
+
Penny Annoyed.png
−
File:Penny_Blush.png
+
Penny Blush.png
−
File:Penny_Dress.png
+
Penny Dress.png
−
File:Penny_Dress_Blush.png
+
Penny Dress Blush.png
−
File:Penny_Dress_Annoyed.png
+
Penny Dress Annoyed.png
−
File:Penny_Dress_Upset.png
+
Penny Dress Upset.png
 +
Penny Turned.png
 +
Penny Beach.png
 +
Penny Beach Happy.png
 +
Penny Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Linha do tempo==
 
==Linha do tempo==
 
A aparência de Penny evoluiu ao longo dos anos em que o jogo foi desenvolvido.
 
A aparência de Penny evoluiu ao longo dos anos em que o jogo foi desenvolvido.
−
Aqui está uma linha do tempo mostrando como a arte da ConcernedApe e o estilo da Penny mudaram durante os anos antes do jogo ser lançado.  
+
Aqui está uma linha do tempo mostrando como a arte de ConcernedApe e o estilo da Penny mudaram durante os anos antes do jogo ser lançado.  
 
[[File:Penny Timeline.png|center]]
 
[[File:Penny Timeline.png|center]]
  
−
==História==
+
==Histórico==
−
{{history|1.0|Ela é introduzida.}}
+
{{History|1.0|Introduzida.}}
−
{{history|1.1|É adicionada uma área no jardim para leitura atrás da casa da Fazenda se [[Matrimônio|casada]].}}
+
{{History|1.1|Adicionada área de leitura atrás da Casa da Fazenda quando [[Casamento|casada]].}}
 +
{{History|1.3|Adicionado evento de 10 corações em grupo.}}
 +
{{History|1.4|Adicionado evento de 14 corações.  Alteração em diálogos no evento de 2 corações. Evento de 6 corações agora pode ser ativado após a compra do Upgrade do Centro Comunitário.}}
 +
{{History|1.5|Adicionado retratos de praia. Penny agora gosta de todos os [[Artefatos|artefatos]].}}
 +
 
 +
{{NavboxVillagers}}
  
−
==Referências==
+
[[Categoria:Candidatos de casamento]]
−
<references/>
 
  
−
{{NavboxVillagers}}
 
 
[[de:Penny]]
 
[[de:Penny]]
 
[[en:Penny]]
 
[[en:Penny]]
 
[[es:Penny]]
 
[[es:Penny]]
 +
[[fr:Penny]]
 +
[[it:Penny]]
 
[[ja:ペニー]]
 
[[ja:ペニー]]
 +
[[ko:페니]]
 +
[[hu:Penny]]
 
[[ru:Пенни]]
 
[[ru:Пенни]]
 +
[[tr:Penny]]
 
[[zh:潘妮]]
 
[[zh:潘妮]]

Edição atual desde as 16h11min de 14 de março de 2024

Penny
Penny.png
Informações

Aniversário Fall.png Outono 2
Mora em Vila Pelicanos
Endereço Trailer
Família

Pam Icon.png Pam (Mãe)

Casamento Sim
Visita à Clínica Winter.png Inverno 4
Melhores Presentes Sandfish.png AreinhaPoppyseed Muffin.png Bolinho de papoulaDiamond.png DiamanteEmerald.png EsmeraldaMelon.png MelãoPoppy.png PapoulaRoots Platter.png Prato de raízesRed Plate.png Prato vermelhoTom Kha Soup.png Sopa Tom Kha
“ “Penny mora com sua mãe, Pam, num pequeno trailer perto do rio. Enquanto Pam está fora bebendo no salão, Penny silenciosamente costuma fazer suas tarefas no quarto escuro e abafado que ela é forçada a chamar de lar. Ela é tímida e modesta, sem nenhuma outra grande ambição na vida a não ser se acomodar e criar uma família. Ela gosta de cozinhar (embora suas habilidades sejam questionáveis) e de ler livros da biblioteca local.”
— Dev Update #12

Penny é uma aldeã que vive na Vila Pelicanos. Ela é uma das doze personagens disponíveis para casar. Seu trailer é logo ao leste do centro da vila, a oeste do rio.

Horário

Penny geralmente pode ser encontrada lendo na vila ou limpando o trailer que divide com Pam. Nas terças, quartas e sextas-feiras, ela educa Jas e Vincent no museu, deixando-os em casa depois. Aos sábados, ela os levará para o playground da vila.

No dia 4 do Inverno, Penny tem uma visita ao médico na Clínica.

Quando chove, Penny pode ser avistada estando dentro de seu trailer ou visitando o museu, olhando a coleção de livros.

  Primavera

Segunda-feira, Quinta-feira, Domingo

Horário Localização
8:10 Deixa seu trailer e vai para fora ler próximo ao cemitério da cidade.
12:30 Volta ao trailer para lavar a louça.
16:00 Deixa seu trailer novamente e vai para fora para o Saloon onde ela senta em um banco com Maru.
6:40 PM Volta ao seu trailer para passar a noite.

Terça-feira, Quarta-feira, Sexta-feira

Horário Localização
11:00 Deixa o seu trailer e vai para o Museu/Biblioteca. Vincent e Jas se encontram com ela lá.
14:00 Deixa o Museu e fica perto da banca de sorvetes cuidando de Jas e Vincent.
16:20 Continua com Vincent até a casa dele e se despede.
17:50 Anda com o Jas o resto do caminho para a casa dela e se despede.
18:30 Retorna ao seu trailer para passar a noite.


Sábado

Horário Localização
9:00 Em seu quarto.
10:00 Deixa seu trailer para se encontrar com Vincent e Jas no cemitério da cidade.
12:00 Anda com Vincent e Jas para o parquinho no Norte da vila e fica olhando eles brincarem.
17:00 Anda com os dois até a cidade novamente e deixa eles na frente da casa da Emily e da Haley.
18:30 Retorna ao seu trailer para passar a noite.
  Verão

Horário normal

Hora Localização
8:10 Acorda e vai para a vila, ficando ao lado do rio, atrás do Mercado Joja.
13:00 Anda de volta para a vila e senta ao lado do Centro Comunitário.
18:00 Deixa a vila e retorna ao Trailer para lavar a louça.
20:00 Vai para a cama em seu quarto no Trailer para passar a noite.

Tempo ensolarado

Hora Localização
8:00 Deixa seu trailer e anda em direção à vila.
12:00 Sobe até a carpintaria e senta por lá.
18:00 Deixa a carpintaria e retorna ao trailer para lavar a louça.
21:00 Vai para a cama em seu trailer para passar a noite.

Segunda-feira (tempo ensolarado)

Hora Localização
8:00 Acorda e anda até à vila, ficando perto do rio, atrás do Mercado Joja.
9:30 Fica olhando para o rio, atrás do Mercado Joja.
13:00 Anda de volta à vila e vai até o Centro Comunitário.
14:30 Senta-se ao lado do Centro Comunitário.
18:00 Deixa a vila e retorna ao Trailer.
19:00 Chega ao Trailer para passar a noite.

Terça-feira (tempo ensolarado)

Hora Localização
8:00 Acorda, deixa seu trailer e vai para perto do cemitério.
9:00 Lê um livro debaixo duma árvore perto do cemitério.
12:30 Retorna ao trailer.
16:00 Deixa o trailer novamente para ir ao lado de fora do Saloon, onde senta num banco.
18:30 Deixa a vila e retorna ao trailer.
19:00 Chega ao trailer para passar a noite.

Quarta-feira (tempo ensolarado)

Hora Localização
9:00 Deixa o trailer e anda até o Museu.
10:00 Está no Museu.
14:00 Do lado de fora do Museu, perto da ponte.
16:00 Levando o Vincent e a Jas até suas casas.
18:30 Deixa o rancho da Marnie e vai até sua casa para passar a noite.
20:00 Chega ao trailer para passar a noite.

Quinta-feira (tempo ensolarado)

Hora Localização
8:00 Acorda e anda até a vila para ficar ao lado do rio, atrás do Mercado Joja.
9:30 Fica olhando para o rio, atrás do Mercado Joja.
13:00 Anda até a vila e em direção ao Centro Comunitário.
14:30 Senta-se ao lado do Centro Comunitário.
18:00 Deixa a vila e retorna ao trailer.
19:00 Chega ao trailer para passar a noite.

Sexta-feira (tempo ensolarado)

Hora Localização
9:00 Deixa o trailer e anda até o Museu.
10:00 Está no Museu.
14:00 Está do lado de fora do Museu, perto da ponte.
16:00 Leva o Vincent e a Jas para suas casas.
18:30 Deixa o rancho da Marnie e retorna à sua casa.
20:00 Chega ao trailer para passar a noite.

Sábado (tempo ensolarado)

Hora Localização
10:00 Deixa o trailer e vai para perto do cemitério.
11:00 Fica com as crianças, perto do cemitério.
12:00 Leva as crianças para o playground, à esquerda do Centro Comunitário.
13:00 Está no playground, brincando com as crianças.
17:00 Leva Jas e Vincent para a casa da Emily.
18:00 Ao lado da casa da Emily, falando com Jas e Vincent.
20:00 Vai ao trailer.
21:00 Chega ao trailer para passar a noite.

Domingo (tempo ensolarado)

Hora Localização
8:00 Acorda e anda até a vila para ficar ao lado do rio, atrás do Mercado Joja.
9:30 Fica olhando para o rio, atrás do Mercado Joja.
13:00 Anda até a vila e em direção ao Centro Comunitário.
14:30 Senta-se ao lado do Centro Comunitário.
18:00 Deixa a vila e retorna ao trailer.
19:00 Chega ao trailer para passar a noite.
  Outono

Domingo, Segunda e Quinta

Hora Localização
8:00 Acorda, deixa seu trailer e dirige-se ao cemitério para ler.
12:30 Volta ao trailer para lavar a louça.
16:00 Deixa seu trailer novamente para ir até o Saloon onde senta-se num banco com Maru nos domingos e nas segundas, e sozinha nas quintas.
18:40 Retorna ao seu trailer para passar a noite.
19:20 Vai para a cama.

Terça, Quarta e Sexta

Hora Localização
9:00 Deixa o trailer e anda até o Museu.
10:00 Está no Museu. Vincent junta-se a ela às 10:30, e Jas às 11:00.
14:00 Vai para o lado de fora do Museu, perto da ponte.
16:20 Vai até a Rua do Salgueiro, nº 2, para leva o Vincent e a Jas para suas casas, e fica um tempo lá.
17:40 Continua a caminhada até o rancho da Marnie, para deixar Jas em sua casa.
18:30 Deixa Jas no rancho da Marnie e retorna para sua casa.
20:00 Chega ao trailer e vai para a cama.

Sábado

Hora Localização
10:00 Levanta-se da cama.
11:00 Encontra-se com Jas e Vincent na árvore onde ela costuma ler, perto do cemitério.
12:00 Os três vão juntos até o parquinho.
13:00 Chega ao playground com a Jas e o Vincent.
17:00 Leva Jas e Vincent até a casa da Emily.
18:00 Chegam à casa da Emily, onde os três ficam conversando.
20:00 As crianças vão para suas casas e Penny vai para a sua, no trailer.
20:40 Chega ao trailer e vai para a cama.
  Inverno

Agenda Normal

Horário Localização
8:00 Acorda para o dia, deixa seu trailer e vai para fora ler perto do cemitério da cidade.
12:30 Retorna ao seu trailer para lavar a louça.
16:00 Deixa seu trailer novamente e vai para o Saloon onde ela senta em um banco com Maru.
18:40 Retorna ao seu trailer para passar a noite.

Quarta-feira e Sexta-feira

Horário Localização
9:00 Deixa seu trailer e anda até o Museu.
10:00 No Museu. Vincent se encontra com ela as 10:30, Jas se encontra as 11:00.
14:00 Sai do Museu, fica perto do rio, na ponte.
16:20 Sai e vai até a casa de Emily e Haley, levando Vincent e Jas para casa. Para lá.
17:40 Continua andando até o Rancho da Marnie, levando Jas para casa.
18:30 Deixa a Jas no Rancho da Marnie e retorna para casa para passar a noite.
20:00 Chega no trailer, depois vai para cama.


Sábado

Horário Localização
14:00 No parquinho com Vincent e Jas.
17:00 Leva os dois para a casa da Emily e da Haley.
18:20 Na frente da casa da Emily e da Haley, conversando com Vincent e Jas.
20:00 Vai para o trailer com Jas.
20:10 Retorna ao seu trailer para passar a noite.

Inverno (Centro Comunitário restaurado)

Horário Localização
9:00 AM Acorda e anda pelo seu trailer.
10:30 AM Deixa seu trailer e anda até o centro comunitário para ler.
3:00 PM Continua a se mover pelo centro comunitário.
6:00 PM Deixa o centro comunitário e retorna para seu trailer para lavar a louça.
9:00 PM Vai para a cama no trailer.

Dia 4 do Inverno

Horário Localização
9:00 Acorda e se move dentro do seu trailer. "Eu tenho uma consulta na clínica nessa tarde."
11:30 Anda do seu trailer para a Clínica do Harvey para sua checagem anual.
13:30 Continua no seu checkup na Clínica do Harvey. "Ei! Um pouco de privacidade, por favor?"
14:00 Deixa a Clínica do Harvey e vai sentar no oeste da ponte perto do Mercado da Joja.
19:00 Deixa a cidade e retorna ao seu trailer para lavar a louça.
21:00 Vai para a cama no seu quarto no trailer para passar a noite.
Desvios
Seu horário pode variar se houver algumas condições específicas, como a estação, o clima e certos dias da semana. Abaixo estão suas variações de horário ordenadas da mais importante para a menos (por exemplo, quando chove esse horário irá sobrescrever qualquer outro abaixo).

Dias 9 e 23 (Com menos de 6 corações com Sam)

Hora Localização
9:00 Acorda e anda pelo trailer.
11:00 Deixa o trailer, vai para a vila e senta por lá.
16:00 Volta da vila para lavar louça no trailer.
18:30 Vai dormir.

Chovendo

Hora Localização
9:00 Acorda e anda pelo trailer.
11:00 Continua andando pelo trailer.
13:00 Anda pela casa e lava a louça.
15:00 Senta no sofá.
18:00 Lê um pouco no trailer.
21:00 Vai dormir.

Chovendo (Ano 2)

Hora Localização
8:10 Acorda e vai para o Museu e senta do lado de fora. "Eu irei entrar, queria apenas um momento sozinha."
12:00 Entra no Museu e observa as estantes.
16:00 Deixa o Museu e volta para o trailer para assistir televisão.
19:00 Vai até a pia no trailer para lavar louça.
21:00 Vai dormir.
  Casamento

Segunda-feira

Horário Localização
8:30 Deixa a fazenda e vai até o Armazém.
11:30 Deixa o Pierre. Vai para a cidade ler.
16:00 Parada na cidade.
18:10 Deixa a cidade e volta para a fazenda.
22:00 Deita na cama para dormir.

Terça-feira, Quarta-feira, Sexta-feira

Horário Localização
8:30 Deixa a fazenda e anda até o Museu. "Oi, docinho. É bom ver você me visitando no trabalho."
14:00 Deixa o Museu e anda com Vincent e Jas para a cidade.
16:20 Na frente da casa da Haley e da Emily enquanto acompanha Vincent e Jas para casa.
17:50 Acompanha Jas para casa no Rancho da Marnie
18:30 Deixa o Rancho da Marnie e retorna para casa.
20:10 Chega na fazenda.
22:00 Vai dormir.

Quinta-feira, Sábado, Domingo

Fica na fazenda o dia inteiro. Vai para cama as 22:00.

Relacionamentos

Penny mora com sua mãe, Pam. Ela é amiga de Sam e Maru. Ela também dança com Sam na Dança das Flores caso não esteja dançando com um jogador.

Ela também ensina as crianças locais, Jas, Vincent e Leo (se ele já se mudou para a vila pelicanos) , no Museu alguns dias por semana e os acompanha no playground algumas vezes.

Durante a cena de oito corações, Vincent lembra que ele viu Penny e Sam escalando árvores uma vez, nessa hora, Penny fica assutada e repreende Vincent por fofocar. A desenvolvedora do jogo explicou que ele "não queria implicar algo sério" com a cena além de uma continuação do interesse de Penny em Sam. "Com 8 corações... ela não está mais realmente interessada em Sam."

Presentear

Página principal: Amizade
Veja também: Lista de Todos os Presentes

Você pode dar Penny até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário (  2 Outono) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Penny vai dizer

“ “Um presente de aniversário? É muita gentileza sua! Eu amo isso.”
“ “Você se lembrou do meu aniversário! Valeu. Isso é ótimo.”

Para presentes neutros, Penny vai dizer

“ “Ah, um presente de aniversário! Valeu.”

Para presentes não gostados ou odiados, Penny vai dizer

“ “Ah... É para o meu aniversário?... Valeu.”

Ama

“ “Obrigado! Amei!”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
 
 
 Diamante Uma joia rara e valiosa. As Minas
 
 Esmeralda Uma pedra preciosa com uma cor brilhante e verde. As Minas
 
 Melão Uma delícia doce e fresca de verão. Cultivo - Verão
 
 Papoula Além de ser colorida, a papoula possui aplicações culinárias e medicinais. Cultivo - Verão
 
 Bolinho de papoula Possui efeito calmante. Culinária   Papoula (1)  Farinha de trigo (1)  Açúcar (1)
 
 Prato vermelho Cheio de antioxidantes. Culinária   Repolho roxo (1)  Rabanete (1)
 
 Prato de raízes Vai fazer você comer até terra. Culinária   Cenoura subterrânea (1)  Raiz de inverno (1)
 
 Areinha Tenta se esconder se camuflando. Pesca
 
 Sopa Tom Kha Que sabores incríveis! Culinária   Coco (1)  Camarão (1)  Cogumelo comum (1)

Gosta

“ “Obrigado! Parece especial.”
Imagem Nome Descrição Fonte
 
 
 Dente-de-leão Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. Coleta - Primavera
 
 Alho-poró Um delicioso parente da cebola. Coleta - Primavera

Neutro

“ “Obrigado. Parece ótimo.”
Imagem Nome Descrição Fonte
 
 
 Cantarelo Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. Coleta - Outono
 
 Cogumelo comum Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. Coleta - Outono
 
 Narciso Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. Coleta - Primavera
 
 Avelã Que avelã grande! Coleta - Outono
 
 Morel Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. Coleta - Primavera
 
 Inhame de neve Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. Coleta - Inverno
 
 Raiz-forte Uma raiz picante encontrada na primavera. Coleta - Primavera
 
 Raiz de inverno Um tubérculo rico em amido. Coleta - Inverno

Não Gosta

“ “Hã... é para mim? Obrigado.”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
 
 
 Sopa de alga Um pouco gosmenta. Culinária   Algas verdes (4)
 
 Pena de pato Que colorida! Pato
 
 Caldo pálido Um caldo delicado com um toque de enxofre. Culinária   Algas brancas (2)
 
 Cogumelo roxo Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. Coleta - As Minas
 
 Quartzo Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. Coleta - As Minas
 
 Cogumelo vermelho Um cogumelo pintado geralmente achado em cavernas. Coleta
 
 Amora-silvestre Uma cereja de primavera com o sabor da floresta. Coleta - Primavera
 
 Lã Macia e fofinha. Coelho, Ovelha

Odeia

“ “Eca! Desculpe, mas eu odiei.”
Imagem Nome Descrição Fonte Ingredientes
 
 
 Cerveja Beba com moderação. Barril, Saloon Fruta Estrelar   Trigo (1)
 
 Uva Um doce cacho de uvas. Cultivo
 
 Azevinho As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. Coleta - Inverno
 
 Lúpulo Uma flor amarga e azeda utilizada para dar sabor às cervejas. Cultivo
 
 Hidromel Uma bebida fermentada feita com mel. Beba com moderação. Barril   Mel (1)
 
 Pale Ale Beba com moderação. Barril   Lúpulo (1)
 
 Pé de coelho Dizem que dá sorte. Coelho
 
 Vinho Beba com moderação. Barril Qualquer fruta (1)
 
 Piña Colada Beba com moderação. Resort da Praia na Ilha Gengibre

Filmes e Lanches

Página principal: Cinema
Ama
Qualquer filme se Pam também estiver presente

  O Pequeno Broto

Gosta
  Jornada do Rei da Pradaria: O Filme

  Maravilhas Naturais: Explorando Nosso Mundo Vibrante

  O Expresso da Cidade Zuzu

  O Milagre no Rancho Estrela-Fria

  Wumbus

Não Gosta
  Mysterium

  O Uivo na Chuva
Ama  
  Algodão Doce
  Sorbet de Fruta-Estrela
Não Gosta  
  Alcaçuz Preto
  Geléias Azedas
  Joja Cola
  Joja-Milho
Gosta  
Todo o resto

Eventos de Coração

Dois Corações

 

Vá à Vila Pelicanos em um dia ensolarado entre 9am e 2pm.

Detalhes 
George vai até sua caixa de correio e se pergunta como alcançará a carta que está no fundo. Penny percebe, pega a carta e dá ao George. George fica estressado por ser ajudado e repreende-a. Penny te vê e pergunta se você estava observando-os.
  • "Eu estava. Você foi muito gentil naquela hora, Penny." (+50 amizade.) Penny te agradece, mas se entristece porque George ficou estressado.
  • "Deveria ter deixado ele em paz. Agora ele está carrancudo." (-50 amizade.) Penny se desculpa para George.
  • "Estou só andando, cuidando da minha vida." (Sem efeito na amizade.) Penny responde: "Entendi".

Independentemente da sua escolha, George suspira e pede desculpas a Penny por ficar com raiva. Ele diz que ela foi muito gentil em ajudá-lo. Penny diz que entende. Depois que George sai, Penny diz que deve ser difícil envelhecer.

  • "Prefiro não pensar muito no assunto." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Acho que você está certo..."
  • "É só uma parte diferente da vida." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Você está certo. Não devemos ignorar o envelhecimento. Acho que, quanto mais cedo aceitarmos que vamos morrer, mais tempo podemos viver aqui e agora."
  • "É por isso que devemos respeitar os mais velhos." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "É muito legal da sua parte dizer isso... Concordo totalmente com você. Devemos tratar os mais velhos com o mesmo respeito que esperamos ser tratados um dia."
  • "Prefiro morrer jovem..." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Isso é algo horrível de se dizer. A vida é muito preciosa para ser desperdiçada assim!"

Penny te agradece e sai.

Quatro Corações

 

Entre no trailer quando ela estiver em casa.

Detalhes 
Penny está reclamando que o lugar está uma bagunça, e pergunta se você pode ajudá-la. Enquanto você a ajuda, Pam volta para casa e começa a brigar com Penny por ela fazer outra pessoa limpar a casa. Por fim, Pam pede para você sair e elas continuam discutindo. Pam adimite que estava envergonhada por ter estranhos limpando sua casa. No dia seguinte, você recebe uma carta de desculpas da Penny.

Seis Corações

 

Entre no trailer quando ela estiver em casa.

Detalhes 
Penny pede para que você experimente uma receita que ela inventou.
  • "(Mentir) Huum! Estava delicioso!" (+50 amizade.) Ela responde: "Você está falando sério? Obrigado! ... É um alívio ouvir isso. Trabalhei tão duro nesta receita... e sinto muito orgulho dela. Bem, como você foi a primeira pessoa a experimentá-lo, vou chamá-lo de 'Chili de <seu nome>'."
  • "Hã... posso levar o resto para viagem?" (-50 amizade.) Penny fica desapontada e diz que sua receita não deu certo.
  • "É um prato único... como você o deixou tão emborrachado?" (Sem efeito na amizade.) Penny pede desculpas e diz que sua receita não deu certo.

Independentemente da sua escolha, ela convida você a assistir um filme com ela.

Oito Corações

 

Entre na Floresta Cinzaseiva entre 9:00 e 16:00.

Detalhes 
Penny está em uma viagem de campo com Jas e Vincent. Penny pergunta se você gostaria de compartilhar suas experiências sobre o campo com as crianças.
  • "Eu adoraria!" (+10 amizade.) Ela responde: "Ótimo! Então me deixe chamar as crianças."
  • "Claro." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Ótimo! Então me deixe chamar as crianças."
  • "Não... Detesto crianças." (-1500 amizade.) Ela responde: "Sério?... Uh... Bem, sem problema. Eu acho que te vejo mais tarde então." O evento termina.

Se você concordar em falar com as crianças, surgirá diversas opções de diálogo (que não efetam a amizade). Após isso, Penny deixa as crianças brincarem e ela pergunta a você se você tem vontade de ter filhos.

  • "Nunca pensei muito sobre isso." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Oh não? Bem, eu acho que entendo... você está muito ocupado com outras coisas no momento."
  • "Claro. Quero uma família grande." (+20 amizade.) Ela responde: "... Eu também. Fico feliz que você pense assim."
  • "Acho que sim. É um desejo natural." (+20 amizade.) Ela responde: "Sim... um desejo forte de cuidar de um ser inocente e desamparado. Faz sentido se sentir assim."
  • "Não, não acho que tenho jeito para isso." (+10 amizade.) Ela responde: "É mesmo? Acho que você seria um(a) bom(a) pai/mãe."
  • "Não, o mundo já está cheio." (-10 amizade.) Ela responde: "hmm... Se todos pensassem dessa forma, os humanos uma hora seriam extintos."
  • "Não, não quero me prender a uma família." (-10 amizade.) Ela responde: "Oh... Isso é meio triste... mas acho que eu entendo seu ponto de vista."

A cena escurece e ela agradece por você ter aparecido.

Dez Corações

 

Você recebe uma carta da Penny. Após recebê-la, entre na área do Spa entre 19:00 e 00:00.

Detalhes 
Penny se junta a você na piscina. Ela pergunta se você sabe por que ela convidou você aqui.
  • "Você provavelmente tem algo a me dizer." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Isso mesmo..."
  • "Eu não tenho certeza." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Sério? Eu pensei que você já teria notado..."
  • "Você queria me ver com roupa de banho." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "Não!"

Então Penny confessa seus sentimentos para você.

  • "Eu sinto o mesmo." (Sem efeito na amizade.) Ela responde: "...Oh, <seu nome>. Eu pensei que sim, mas não tinha certeza. ...Eu sempre vou me lembrar desta noite. Você está tão bonito hoje... eu... *suspiro*" Você beija ela com o romance no ar e então o evento termina.
  • "Desculpe, mas acho que não sinto o mesmo..." (-1500 amizade.) O evento termina.

Catorze Corações

 

Entre na casa da fazenda entre 15:00 e 17:00 enquanto ela estiver em casa.

Detalhes 
Penny diz "Olá, amor... Como foi o seu dia?"
  • Foi bom (Sem efeito na amizade.) Penny responde "Só negócios como sempre, hein? Bem, eu tenho uma receita picante no forno, então talvez as coisas fiquem mais animadas!"
  • Foi ruim... (Sem efeito na amizade.) Penny responde "Oh, me desculpe! Bem, você está de volta agora... Farei meu melhor para fazer você se sentir bem."
  • Foi incrível! (Sem efeito na amizade.) Penny responde "Que ótimo! Fico feliz que você gosta tanto de seu trabalho."

Penny então diz que gostaria de redecorar o quarto com algumas decorações que ela mesma fez. Ela pergunta qual estilo você prefere.

  • Floresta e Lua: Azul Pacífico (Sem efeito na amizade.)
  • Casa Morango (Sem efeito na amizade.)
  • Tema Pirata (Sem efeito na amizade.)

Penny diz que não vai tocar nos seus baús, mas pede pra você tirá-los do quarto.

  • Eu não quero nenhuma mudança! (Sem efeito na amizade.) Penny diz que não vai precisar se preocupar com isso, então.

Parte 2: Se você escolhe por deixar Penny redecorar, 3 dias depois, ao acordar, o quarto estará redecorado com o estilo escolhido.

Evento do Grupo Dez Corações

 

Se o jogador não é casado e deu um buquê a todas as solteiras, e tem 10 corações com cada uma, e viu seus eventos de 10 corações, entrar na Casa da Haley e da Emily irá ativar um evento.

Details 
Se o jogador tiver um Pé de coelho no inventário, o evento vai consistir de fofocas sobre o relacionamento do prefeito Lewis com a Marnie

Se o jogador não tiver Pé de coelho no inventário, todas as solteiras vão ficar furiosas ao saberem que o jogador namora todas ao mesmo tempo. Independentemente se o jogador escolher qualquer (quaisquer) opção/ões, elas decidirão dar um "gelo" por uma semana depois do evento. Elas irão dar o diálogo estressado quando interagida, e recusarão presentes. Depois, elas irão perdoar o jogador, e os diálogos retornam ao normal.

Esse evento só pode acontecer uma vez por arquivo salvo.

Casamento

 
Quarto da Penny.

Uma vez casada, Penny mudará para a Casa da Fazenda e começará a trabalhar no Museu às terças, quartas e sextas-feiras. Assim como outros candidatos a casamento, ela adicionará seu próprio quarto ao lado da cama, que passa a ser uma pequena biblioteca. Ela instalará um pequeno jardim com plantas em vasos atrás da Casa da Fazenda, aonde ela irá ler também.

1: Com 12 corações ela irá ajudá-lo com algumas tarefas na fazenda enquanto não estiver trabalhando. Ela irá:
Regar plantações
Colocar água para seu animal de estimação
Alimentar os animais
Concertar cercas quebradas
2: Ela ira ocasionalmente cozinhar o café da manhã, adicionando um café da manhã aleatório no seu inventário. Se o seu inventário estiver cheio, você não receberá o item.

Alguns possíveis cafés da manhã são:

Batata-palha (90 Energia, 90 Saúde, +1 Cultivo)
Panquecas (90 Energia, 36 Saúde, +2 Coleta)
Omelete (100 Energia, 40 Saúde)
3: Menos frequentemente, Penny dirá que fez compras e te trouxe algo. Os possíveis itens são:
Leite grande
Geodo
4: Dando a você uma Fruta-estrela como símbolo de seu amor.

Obtenha de 13 à 12 corações com Penny e fale com ela em casa. Ela irá comentar como está gostando da vida que está levando na fazenda, e então te dará a fruta-estrela de presente como agradecimento por tudo.

Diálogos

Questionamentos

"Mas não é bom se basear em coisas ruins, certo?"

Certo. É melhor se manter positivo!
"É assim que eu me sinto. Estou focada em fazer um futuro melhor."
Eu acho que é bom ser realista.
"Talvez você tenha razão. é melhor lidar com a realidade."

Após o casamento

Geral

  • "Acabei de ver um passarinho voando para o oeste. Na Vila Pelicanos isso é um bom presságio."
  • "Estou muito feliz com nossa pequena fazenda, [Jogador]."
  • "Esse não é um lugar perfeito para criar filhos? Eu ficaria feliz em ter crescido em uma fazenda."
  • "Hmm... saia ou calça amanhã? Oh, quem estou tentando enganar... Eu sempre escolho saia."
  • "Uma bela casa, duas maravilhosas crianças e um lindo terreno. Nós somos tão bem afortunados."
Nota: Esse dialogo apenas ocorrerá se você tiver dois filhos.
  • "Esse lugar é muito mais tranquilo do que meu antigo local na cidade. Estou muito feliz aqui."
Nota: Esse dialogo apenas ocorrerá quando Penny estiver lendo no jardim.

Manhã

Haverá dias em que a Penny ficará o dia inteiro na fazenda ou até dentro da casa da fazenda. Nesses dias, ela dirá:

  • "Não se preocupe comigo... Eu sei que você tem muitas responsabilidades fora dessa casa. Eu estou bem sozinha."

Se Penny sair de casa pelo dia, ela irá voltar tarde. Então ela diz (independente dela estar trabalhando ou não):

  • "Eu tenho que ir para a cidade hoje. Não trabalhe muito e coma algo no almoço viu!"
  • "Eu estou indo para a cidade hoje, apenas por diversão. Eu volto em um instante!"

Tarde

  • "Boa tarde querido. Você fez tudo o que queria fazer hoje? Se não, está tudo bem. Nós temos todo o tempo do mundo!"
  • "Boa tarde. Meu dia foi ótimo, obrigada! E quanto ao seu?"
  • "Eu tive um bom momento... é bom estar em contato com todos. Conte-me sobre o seu dia."
  • "Jas e Vincent não se comportaram bem hoje. Eu estou acabada..."
  • "Pronto para entrar? Eu preparei a cama e tal..."

Missões

Retratos

Linha do tempo

A aparência de Penny evoluiu ao longo dos anos em que o jogo foi desenvolvido. Aqui está uma linha do tempo mostrando como a arte de ConcernedApe e o estilo da Penny mudaram durante os anos antes do jogo ser lançado.

 

Histórico

  • 1.0: Introduzida.
  • 1.1: Adicionada área de leitura atrás da Casa da Fazenda quando casada.
  • 1.3: Adicionado evento de 10 corações em grupo.
  • 1.4: Adicionado evento de 14 corações. Alteração em diálogos no evento de 2 corações. Evento de 6 corações agora pode ser ativado após a compra do Upgrade do Centro Comunitário.
  • 1.5: Adicionado retratos de praia. Penny agora gosta de todos os artefatos.
Obtida de "https://pt.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Penny&oldid=31287"