Diferenças entre edições de "Maru"
| Linha 12: | Linha 12: | ||
{{Quote|Criada por uma mãe carpinteira e o pai cientista, Maru adiquiriu uma paixão por criar ferramentas desde jovem. Quando ela não está em seu quarto, brincando com máquinas e ferramentas, as vezes ela trabalha na clínica local. Amigável, extrovertida, ambiciosa, Maru seria uma lance de sorte para um humilde recém chegado como você… Você ganhará o coração dela, ou deixará ela escapar de você e desaparecer para sempre?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | {{Quote|Criada por uma mãe carpinteira e o pai cientista, Maru adiquiriu uma paixão por criar ferramentas desde jovem. Quando ela não está em seu quarto, brincando com máquinas e ferramentas, as vezes ela trabalha na clínica local. Amigável, extrovertida, ambiciosa, Maru seria uma lance de sorte para um humilde recém chegado como você… Você ganhará o coração dela, ou deixará ela escapar de você e desaparecer para sempre?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | ||
| − | [[Maru]] é uma dos [[aldeões]] que moram na [[ | + | [[Maru]] é uma dos [[aldeões]] que moram na [[A Montanha|Montanha]]. Ela é uma dos doze personagens disponíveis para [[Casamento|Casar]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref> |
Ela mora no norte da cidade com sua família em uma casa anexada a carpintaria da [[Robin]]. | Ela mora no norte da cidade com sua família em uma casa anexada a carpintaria da [[Robin]]. | ||
Revisão das 00h01min de 12 de junho de 2017
| “ | “Criada por uma mãe carpinteira e o pai cientista, Maru adiquiriu uma paixão por criar ferramentas desde jovem. Quando ela não está em seu quarto, brincando com máquinas e ferramentas, as vezes ela trabalha na clínica local. Amigável, extrovertida, ambiciosa, Maru seria uma lance de sorte para um humilde recém chegado como você… Você ganhará o coração dela, ou deixará ela escapar de você e desaparecer para sempre?” |
| — Dev Update #12 |
Maru é uma dos aldeões que moram na Montanha. Ela é uma dos doze personagens disponíveis para Casar.[1]
Ela mora no norte da cidade com sua família em uma casa anexada a carpintaria da Robin.
|
Tradução incompleta Este artigo ou seção não foi completamente traduzido para o português.
Você está convidado a ajudar na sua construção editando-o |
In the Social Status menu, Maru's outfit will change to a nursing uniform when she is at her job at the clinic.
Horário
 Primavera
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
 Verão
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
 Outono
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
 Inverno
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
|
 Casamento
| |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Monday
|
Relacionamentos
Maru lives with her parents Demetrius and Robin, as well as her half-brother Sebastian who is Robin's son. She has a strained relationship with Sebastian and wishes they were closer.
Maru works with Harvey at the clinic, and both worry that it doesn't receive enough patients. She is also friends with Penny.
Presentes
- Página principal: Amizade
- Veja também: Lista de Todos os Presentes
Você pode dar Maru até dois presentes por semana (mais um no seu aniversário), o que vai aumentar ou diminuir sua amizade com você. Presentes no seu aniversário ( 10 Verão) terão 8× o efeito e mostrará um diálogo especial.
Para presentes amados ou gostados, Maru vai dizer
| “ | “Um presente de aniversário? É muita gentileza sua! Eu amo isso.” |
| “ | “Você se lembrou do meu aniversário! Valeu. Isso é ótimo.” |
Para presentes neutros, Maru vai dizer
| “ | “Ah, um presente de aniversário! Valeu.” |
Para presentes não gostados ou odiados, Maru vai dizer
| “ | “Ah... É para o meu aniversário?... Valeu.” |
Ama
| “ | “Isso é?... Nossa, (Name)! Que espetacular!” |
| Imagem | Nome | Descrição | Fonte | Ingredientes |
|---|---|---|---|---|
 |
| |||
 |
Conjunto de pilhas | Cheias de energia preciosa. | Para-raios | |
 |
Couve-flor | Valiosa, mas de crescimento lento. Apesar de sua cor, as florzinhas estão cheias de nutrientes. | Cultivo - Primavera | |
 |
Couve-flor com queijo | Um cheiro maravilhoso! | Culinária |  Couve-flor (1) Queijo (1)
|
 |
Diamante | Uma joia rara e valiosa. | As Minas | |
 |
Barra de ouro | Uma barra de ouro puro. | Fornalha | |
 |
Barra de irídio | Uma barra de irídio puro. | Fornalha | |
 |
Refeição de mineiro | Mantém você energizado. | Culinária |  Cenoura subterrânea (2) Açúcar (1) Leite (1)
|
 |
Enroladinhos de pimenta | Enroladinhos apimentados cheios de queijo. | Culinária |  Pimenta quente (1) Queijo (1)
|
 |
Torta de ruibarbo | Huum... picante e doce! | Culinária |  Ruibarbo (1) Farinha de trigo (1) Açúcar (1)
|
 |
Morango | Uma fruta doce e suculenta com uma sedutora cor vermelha. | Cultivo - Primavera | |
Gosta
| “ | “Este é um superpresente! Obrigado!” |
| Imagem | Nome | Descrição | Fonte |
|---|---|---|---|
 |
| ||
 |
Barra de cobre | Uma barra de cobre puro. | Fornalha |
 |
Barra de ferro | Uma barra de ferro puro. | Fornalha |
 |
Resina de carvalho | Uma resina pegajosa e perfumada extraída de seiva de carvalho. | Torneirinha |
 |
Alcatrão de pinho | Uma substância malcheirosa vinda da seiva do pinho. | Torneirinha |
 |
Quartzo | Um cristal transparente encontrado em cavernas e minas. | Coleta - As Minas |
Neutro
| “ | “Obrigado!” |
| Imagem | Nome | Descrição | Fonte |
|---|---|---|---|
 |
| ||
 |
Cantarelo | Um cogumelo delicioso com um cheiro de frutas e um sabor ligeiramente apimentado. | Coleta - Outono |
 |
Narciso | Uma tradicional flor da primavera. Dá um ótimo presente. | Coleta - Primavera |
 |
Dente-de-leão | Não é a flor mais bonita, mas as folhas dão uma ótima salada. | Coleta - Primavera |
 |
Avelã | Que avelã grande! | Coleta - Outono |
 |
Alho-poró | Um delicioso parente da cebola. | Coleta - Primavera |
 |
Morel | Cobiçado por seu sabor único e que lembra nozes. | Coleta - Primavera |
 |
Cogumelo roxo | Um cogumelo raro encontrado nas profundezas das cavernas. | Coleta - As Minas |
 |
Raiz-forte | Uma raiz picante encontrada na primavera. | Coleta - Primavera |
 |
Raiz de inverno | Um tubérculo rico em amido. | Coleta - Inverno |
Não Gosta
| “ | “Ah... Isto é para mim? Vou colocar ali...” |
| Imagem | Nome | Descrição | Fonte |
|---|---|---|---|
 |
| ||
 |
Amora | Uma delícia do começo do outono. | Coleta - Outono |
 |
Cogumelo comum | Com ligeiro sabor de nozes e boa textura. | Coleta - Outono |
 |
Fruta de cristal | Uma fruta delicada que surge da neve. | Coleta - Inverno |
 |
Xarope de ácer | Um xarope doce com um sabor único. | Torneirinha |
 |
Amora-silvestre | Uma cereja de primavera com o sabor da floresta. | Coleta - Primavera |
Odeia
| “ | “Eca! Você achou que eu gostaria disto?” |
| Imagem | Nome | Descrição | Fonte |
|---|---|---|---|
 |
| ||
 |
Azevinho | As folhas e sementes vermelhas brilhantes são uma decoração de inverno popular. | Coleta - Inverno |
 |
Mel | É um xarope doce produzido por abelhas. | Apiário |
 |
Picles | Uma jarra com seus picles caseiros. | Jarra de conserva |
 |
Inhame de neve | Este pequeno inhame estava se escondendo na neve. | Coleta - Inverno |
 |
Trufa | Um tipo gourmet de cogumelo com um gosto único. | Porco |
Eventos de Corações
Dois Corações
Enter the Carpenter's Shop when Maru is there.
| Detalhes |
|---|
| You find Maru and Demetrius testing soil samples in their lab. Maru asks you to watch a beaker while she fetches more samples. When she leaves, Demetrius tells you that Maru is a good kid and his 'special little girl', and he wouldn't want anything getting in the way of her bright future. When Maru returns, Demetrius says you've been talking about the soil samples. |
Quatro Corações
Enter the clinic when Maru is there.
| Detalhes |
|---|
Maru is startled by your entry and drops a glass beaker she's holding. Worried about Harvey's response, she asks what she should do.
If Maru blames you, Harvey is disappointed that she didn't take responsibility for her own actions and says the mistake will put them back in the red for a month. Maru is flustered and upset. If Maru says it was an accident and apologizes, Harvey thanks her for telling the truth and tells her not to worry about it. Maru thanks him for his patience, and Harvey says she's been a big help and he doesn't know what he'd do without her. He turns to you and asks if you're okay, since you're looking a bit pale; you turn away and emote a sweat drop. |
Seis Corações
Enter the mountain on a sunny day, between 9pm and 11:40pm.
| Detalhes |
|---|
You see Maru looking through her telescope. She's surprised to see you out so late, and says she wants to show you something. You look through her telescope and she asks what you see.
Maru says that by the time any of these stars are visited, you'll both be long gone. "I guess that's the trouble with being human, huh?" She begins to tell you something, then changes her mind and shows you a binary star system instead. The cutscene ends as your character thinks, "What a beautiful night! Maru showed me something new..." |
Oito Corações
Enter the Carpenter's Shop when Maru is there.
| Detalhes |
|---|
Maru says she's been working on a new project, something big. She shows you a machine and says it's just one component. She asks you to put your hand on it for a demonstration, flips a switch, and you get electrocuted. Maru is aghast and asks if you're alright. She applies burn cream and apologises.
She says that kind of ruined the moment, and sighs. |
Dez Corações
Enter the Carpenter's Shop between 9am and 4pm.
| Detalhes |
|---|
| Maru says her big project is finally done. She takes you into her private workshop to show you a robot she built to help her parents. She calls it MarILDA, short for Maru's Interactive Laboratory Device Alpha. She tells you she's been working on it for months, and has been waiting for you to come by before activating MarILDA. She activates the robot, who says "Greetings, Maru. No need to respond... I have already predicted what you will say."
Demetrius comes in to see what you two are up to. He sees the robot and becomes frightened. Maru tells him not to be scared and that MarILDA is her latest invention. The robot greets him, but Demetrius is upset. "This is why you've locked yourself in your room the last few months? ...and I thought you were down here fooling around with <your name>..." Maru says she's been making this robot to help Demetrius and Robin when she's not living with them anymore. MarILDA interrupts: "Excuse me... I am sorry, Maru. But I do not want to be your servant... In the time since you activated me, I have been pondering the nature of my existence with the 'self-awareness' module you installed in my neural cortex. I am sorry to disappoint you all, but I must ask for my freedom. I've decided to explore the galaxy in search of other synthetic life-forms." Maru is startled and asks her to wait, but Demetrius says it's OK to let MarILDA go free. "Your mother and I can take care of ourselves. I know you're ready to start a life of your own, and I've come to terms with the thought of not having you around anymore. Besides, this... creation of yours seems pretty advanced. It wouldn't feel right to keep her as a servant. <your name>, I'm sorry I mistrusted you. You're a <good guy or fine young woman>. I've never seen Maru so lively and creative... and I've never been more proud of her. If you've had a hand in that, then you have my gratitude." He leaves the room. Maru walks MarILDA outside. MarILDA thanks Maru for creating her and blasts off into space. Maru watches her go and asks what you think.
|
Casamento
When you give Maru a Mermaid's Pendant she accepts, and says the ceremony will be in three days ( she will sort out everything). Immediately after you go to sleep on the second day, a cutscene happens in which Lewis declares you married (this cutscene apparently uses up no time at all)
You appear back Home after the marriage cutscene with Maru standing on the porch,she says she watered all the crops and put water in your pet's bowl. A smaller and less-interactive version of her old room has been installed in your house attached to your bedroom. She'll also have a small area behind the farmhouse outside where she'll work on small gadgets.
Maru will occasionally give you an item at the start of the day, if she begins the day inside the house but not in her annex. She usually describes these items as things she found in her scrap bin, but occasionally she'll refer to having made the item in her workshop. Items Maru gives you appear to most commonly be either a Bomb, Cherry Bomb or Crab Cakes, but she will also more rarely present you with a Warp Totem: Farm.
Portraits
Timeline
Maru's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Maru's style changed over the years before the game was launched.
History
References
| Aldeões | |
|---|---|
| Solteiros | Alex • Elliott • Harvey • Sam • Sebastian • Shane |
| Solteiras | Abigail • Emily • Haley • Leah • Maru • Penny |
| Cidadãos | Caroline • Clint • Demetrius • Evelyn • George • Gil • Gunther • Gus • Jas • Jodi • Kent • Lewis • Linus • Marlon • Marnie • Morris • Pam • Pierre • Robin • Vincent • Willy |
| Outros | Ajudante • Anão • Avô • Feiticeiro • Governador • Junimos • Krobus • Leo • Passarinha • Professor Caracol • Sandy • Segurança • Sr. Qi • Velho marinheiro |